She walked barefoot, leaving footprints of human blood outside the Constitutional Court. She underwent surgery to reconstruct her hymen and become a virgin again. She had a doctor injected her in the mouth with anesthesia as she attempted to read… Read More ›
Max Granger
The Genocide Trial and the Tightrope
José Luis Sanz wrote a two-piece chronicle in El Faro, published in Spanish in 2014, on CICIG, Claudia Paz y Paz, the genocide trial of Efraín Ríos Montt, and exile. The chronicle has been translated by Max Granger amid the… Read More ›
The Forgotten Midwives of Chiquimula
Víctor Peña presents a photo-reportage, in El Faro, on the malnutrition crisis affecting Guatemala and, more particularly, the department of Chiquimula. Brenda and her three children walk through the mountains to the community kitchen. Chon climbs a hill carrying a… Read More ›
A Guatemalan Judge under Siege
Elsa Coronado has written, in Plaza Pública, about the challenges facing Judge Erika Aifán in her work against corruption. An English version, translated by Max Granger, appears in the El Faro English site. Judge Erika Aifán may not be as… Read More ›