Guatemala Human Rights Commission: Report 15-27 March

This excellent weekly report can’t be found on the web- we publish it here with kind permission from CDHG on this blog.


INFORME SEMANAL SOBRE DERECHOS HUMANOS
Comision de Derechos Humanos de Guatemala
– CC deniega amparo a Efraín Ríos Montt
– Presidente Colom niega responsabilidades en asesinato de campesino, PDH investigará ejecución extrajudicial
– Presidente veta restitución de la Pena de Muerte, aprobada por el Congreso
– Policía y ejército desalojan violentamente a pobladores
– Vecinos de San Marcos resienten impacto de actividad minera
– Asumen nuevas y nuevos magistrados del TSE

=======================================
Fuentes directas CDHG, Prensa Libre, Siglo Veintiuno, El Periódico, Guatemala Hoy
=======================================
CDHG
2 Av. 4-66, apto. C-4, zona 1.
Tel/Fax: (502) 22203576 /22534285
E-mail: cdhg@intelnett.com
=======================================

CC deniega amparo a Efraín Ríos Montt

La Corte de Constitucionalidad (CC) rechazó el miércoles 26 un amparo interpuesto por el General retirado Efraín Ríos Montt, con lo que dio vía libre para que se le escuche en su primera declaración en calidad de sindicado por genocidio. La Audiencia Nacional Española había pedido que se tomara la primera declaración a Ríos Montt, pero él obstaculizó el proceso, con un amparo.

La CC rechazó, por unanimidad, la acción, por lo que, ahora, el Juzgado Undécimo solicitará que el militar se presente a declarar.

La Corte resolvió, el 12 de diciembre, que la Audiencia no tiene jurisdicción en Guatemala, con lo que obstaculizó las órdenes de captura con fines de extradición que ese tribunal emitió contra los generales retirados Germán Chupina, Aníbal Guevara, Benedicto Lucas García, Óscar Mejía Víctores y Ríos Montt, y contra los civiles Donaldo Álvarez y Pedro García Arredondo.

Otro fallo originó que el juez español Santiago Pedraz no siguiera con sus pesquisas en Guatemala. A pesar de ello, expertos señalan que ahora se debe cumplir con la asistencia solicitada por España y requerir los testimonios de los sindicados.

Francisco Palomo, abogado de Ríos Montt, consideró que la resolución ya no tiene materia, debido al fallo de la CC del 12 de diciembre y adelantó que el militar no asistirá a la audiencia a la que sea convocado. También recordó que su cliente goza de inmunidad, debido a que es diputado.

Aparte, la defensa de Ríos Montt planteó el miércoles 26 un nuevo amparo, contra Eduardo Cojulum, juez undécimo de Primera Instancia Penal, porque éste decidió citar a los testigos de los casos de genocidio, y no a los sindicados.

Más de 17 víctimas han declarado en España sobre las masacres cometidas contra el pueblo indígena durante el gobierno de Ríos Montt.

El genocidio en Guatemala costó la vida a unas 250 mil personas, entre 1961 y 1996, de las cuales, más del 80% eran indígenas.
                       27.03.08

DERECHOS INDIVIDUALES Y LIBERTADES FUNDAMENTALES

Presidente Colom niega responsabilidades en asesinato de campesino, PDH investigará ejecución extrajudicial

Sergio Morales, Procurador de los Derechos Humanos, abrió un expediente para determinar si el asesinato del campesino MARIO CAAL, ocurrido durante la liberación de los turistas belgas, fue producto de una ejecución extrajudicial. Morales refirió que el cadáver de Caal, de 29 años, evidenciaba agresión. “Tenía el rostro amoratado y señales de que una bomba lacrimógena le había estallado en el cuerpo”.

El Procurador insistió que no era necesaria la participación de elementos de la Policía Nacional Civil, (PNC) y del ejército en la liberación de los turistas retenidos por campesinos el pasado 14 de marzo, ya que los campesinos habían ofrecido liberar a las personas retenidas. “El gobierno se precipitó con la incursión y solamente complicó el caso y puso en peligro la vida de los rehenes”, dijo.

Funcionarios del gobierno contradijeron declaraciones del presidente Álvaro Colom, sobre la liberación de los turistas. Según él, la entrega de los turistas fue a cambio de que las autoridades dejaran en libertad a tres campesinos, capturados por la retención.

Sin embargo, Vinicio Gómez, Ministro de Gobernación, aseguró que en el operativo realizado por la policía y el ejército para conseguir la liberación de los turistas no se realizaron detenciones.

Además, Jorge Luis Donado, jefe de la Fiscalía contra el Crimen Organizado, descartó que se haya hecho el canje, lo mismo que Henry López, Director general adjunto de la PNC.

De acuerdo con el jefe de Incidencia Política de la PDH, Rolando Yoc, el día de la liberación de los belgas y dos guías guatemaltecos, las fuerzas de seguridad habrían golpeado de muerte a Caal, alrededor de las 18.30 horas, momento en el que se realizó el canje. Agregó que durante ese día las autoridades realizaron varias capturas ilegales al no cumplir con los horarios establecidos por la ley para esas diligencias y tampoco contar con una orden judicial.

Según los pobladores, Caal recibió el impacto de una bomba de gas lacrimógeno a una distancia de menos de tres metros, luego de que las fuerzas de seguridad lo vapulearon.

El grupo Encuentro Campesino, que se adjudicó la retención de los turistas, anunció que demandará al Estado por la ejecución extrajudicial de Caal, por invasión militar y por el secuestro de tres lugareños.

El mismo grupo es acusado de tomar como rehenes a 29 policías, también en Izabal, el 21 de febrero, para exigir la liberación del dirigente Ramiro Choc, detenido el 14 de febrero, acusado de ocupar territorios de áreas privadas y protegidas. La retención de los turistas también tenía como intención exigir la liberación de Choc.

Por su parte, Daniel Pascual, dirigente del Comité de Unidad Campesina (CUC), afirmó el martes 25 que las incursiones violentas, la persecución penal de líderes comunitarios y la muerte extrajudicial de un campesino, convierten al Estado en “terrorista”. Pascual mencionó en una conferencia de prensa que el Estado, a través de sus funcionarios, criminaliza la lucha campesina, sin analizar y abordar la realidad de los trabajadores del campo.

En Izabal se libra una batalla justa por la tenencia de la tierra y las ocupaciones se dan por la necesidad de sobrevivencia de las comunidades, cuyas necesidades jamás han sido atendidas, indicó el líder.

Varias agrupaciones indígenas y de campesinos, lideradas por el CUC, se solidarizaron con las comunidades de Izabal que son víctimas de represión por parte del Estado y demandaron a Colom que ponga en práctica el gobierno “socialdemócrata” que prometió.

En tanto, Juan Luis Florido, fiscal general, se refirió el miércoles 26 a las siete personas sobre las que pesa una orden de captura por la retención de 29 policías y de cuatro turistas belgas como líderes de una banda de secuestradores y terroristas.

En tanto, Jorge Luis Donado, de la Fiscalía contra el Crimen Organizado, refirió que esta semana solicitará una orden de captura contra las siete personas, por los delitos secuestro y terrorismo.

Florido añadió que ni Choc ni ninguno de los integrantes de esa banda van a quedar libres, y que no permitirá que queden impunes los hechos.                                       26.03.08

DERECHO A LA JUSTICIA

Presidente veta restitución de la Pena de Muerte, aprobada por el Congreso

El Presidente Álvaro Colom anunció el viernes 14 su decisión de vetar la Ley Reguladora de la Conmutación de la Pena para los Condenados a Muerte, Decreto 06-2008, aprobada por el Congreso de la República el 12 de febrero. Colom dijo que si hubiera sancionado la restitución de la pena capital, habría “congelado” las relaciones con los países más solidarios con el proceso de paz.

Tras varios días de sostener reuniones con diplomáticos acreditados en el país, líderes religiosos, presidentes de otros países y un equipo asesor legal conformado por 22 juristas, encabezados por Carlos Larios Ochaita, el mandatario se decidió por el veto del decreto.

El veto, firmado por el Presidente y miembros de su gabinete, alega que la ley viola al derecho a la vida, los principios de irretroactividad de la ley y de seguridad jurídica, y compromisos de Guatemala en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, expuso Larios.

El ex candidato presidencial y secretario general del Partido Patriota (PP), Otto Pérez Molina, quién  impulsó la aprobación de la ley en el Legislativo, criticó la decisión y declaró que Colom mostró de nuevo inconsistencias en las políticas de su gobierno. “No creemos que haya ninguna inconstitucionalidad. Ahora se hace para atrás, cuando su propio partido en el Congreso apoyó el decreto”, expuso.

El diputado Arístides Crespo, del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), y primer vicepresidente del Congreso, declaró que solicitará una opinión consultiva a la Corte de Constitucionalidad (CC) sobre el veto, mientras recordó que la oficialista Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) contribuyó a la aprobación del decreto.

Por su parte Ricardo Sagastume, presidente de la Gremial de Industriales Exportadores (GIE), de la Cámara de Industria de Guatemala, califica de “atinado” el pronunciamiento presidencial. “Creo que con esa decisión, Guatemala está dando un paso importante, pues hay que superar la etapa del salvajismo”, indicó.

Igualmente, el Director ejecutivo de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado (ODHA), Nery Rodenas, dice que ha sido “la mejor decisión”, pues considera que la pena de muerte no es la solución para frenar la violencia en el país.

Iduvina Hernández, representante de Seguridad Democrática (SEDEM), explicó que para devolverle la seguridad al país “se deben buscar otros mecanismos o herramientas que faculten a las instituciones responsables, impartir justicia de forma efectiva y ágil”, algo que no se logra con la pena de muerte. 16.03.08

CSJ declara improcedentes dos antejuicios contra magistrados

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró sin lugar el lunes 24, dos antejuicios interpuestos contra dos de los magistrados que la integran. La Cámara de Amparos y Antejuicios consideró no procedentes dichas acciones contra el ex presidente del Organismo Judicial (OJ) y quien aún lo preside.

Los antejuicios fueron planteados en febrero último en contra de Rodolfo de León Molina, magistrado vocal duodécimo y presidente de la CSJ durante 2004 a 2005, y Óscar Humberto Vásquez Oliva, actual presidente de dicho organismo.                                                24.03.08

Sectores preocupados por pérdida y retraso en la desclasificación de archivos militares
   
El 25 de febrero, el presidente Álvaro Colom anunció la desclasificación los archivos militares. El ejército aseguró que acataría la orden de su comandante general, pero esta aún no ha sido emitida.

Esa tardanza preocupa a los grupos en pro de los derechos humanos, quienes tienen conocimiento que algunos documentos están desaparecidos. “Cuando finalmente se logre tener acceso a la documentación, solo quedará basura”, dijo Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack.

La diputada de Encuentro por Guatemala (EG) Nineth Montenegro afirmó que tiene conocimiento de que durante el último mes algunos documentos han sido sustraídos del Servicio de Ayudantía General del ejército (SAGE).

Por su parte Orlando Blanco, Director de la Secretaría de la PAZ (SEPAZ), dijo que la impresión primaria que ha dejado el acercamiento en el cual se ha identificado las instalaciones que resguardan los archivos del ejército de Guatemala, deja ver que algunos documentos posiblemente han sido sustraídos.

Por el momento no se puede especificar qué operaciones o qué tipo de información ha sido la que ha dejado de estar en las instalaciones de la Ayudantía General del ejército, ya que el proceso de revisión no ha iniciado. No obstante se dará instrucciones para investigar quién y en qué momento pudo haberse girado la orden para sustraer parte de los archivos; lo anterior se realizará con el fin de dejar un testimonio histórico, indicó Blanco.
   27.03.08

CICIG y Gobernación firman convenio de colaboración para depuración de la dependencia

La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) apoyará en la depuración y en el seguimiento de casos de corrupción dentro de la Policía Nacional Civil (PNC), la Dirección General de Migración (DGM) y el Sistema Penitenciario (SP), según lo establece un convenio de cooperación firmado este martes entre dicha entidad y el Ministerio de Gobernación.

El convenio fue firmado por el Ministro Vinicio Gómez y el jefe de la CICIG, Carlos Castresana, quien afirmó que la actividad se enmarca dentro de las facultades de ese ente de Naciones Unidas, específicamente en el aspecto relacionado con la acción disciplinaria que incluye el área administrativa, y no solo la actuación penal ante los tribunales de justicia.

El convenio también establece la habilitación, por parte de la cartera del Interior, de un equipo de investigadores que estarán a disponibilidad de la CICIG, así como el facilitar la información que el ente dirigido por Castresana requiera, entre otros aspectos. Además, aportará pruebas de cargo para casos específicos.
   26.03.08

Según informe de PNC, en Antigua funciona banda de ladrones que utiliza a niños para robar
   
Según la investigación que ha realizado la Policía Nacional Civil (PNC) después de varias denuncias presentadas por extranjeros, funciona una banda de ladrones que utiliza a niños para realizar los atracos.  

El fenómeno, de acuerdo con la PNC, empezó a finales del año pasado y se ha intensificado a medida que se acerca los asuetos de Semana Santa. Desde que las denuncias donde se vinculan a niños en los atracos han aumentado (cerca de 12 casos), ahora los agentes prestan mayor atención cuando ven a un menor solo por las calles.  

“Dicen que en Antigua Guatemala  hay que cuidar a los niños (los padres) y cuidarse de los niños”, afirmó en tono sarcástico el oficial de la División de Seguridad al Turista (DISETUR), Javier Velásquez. Según el oficial, los menores, que oscilan de 10 a 15 años, “son utilizados porque en las procesiones los niños empujan y aprovechan para saber dónde está la billetera, y después la roban. Porque si se acerca un adulto, la gente desconfía.  Y se da más entre turistas, porque ellos no desconfían de niños”, concluyó Velásquez.      19.03.08

En lo que va del año, el DECAM ha emitido 10 mil licencias para portar armas

Napoleón Barrientos Girón, Director del Departamento de Control de Armas y Municiones (DECAM) informó de que de enero a la fecha han sido emitidas aproximadamente 10 mil licencias de portación de armas -más de 111 diarias-.

El DECAM registra hasta la fecha un total de 52 mil licencias vigentes para portar armas, las cuales son emitidas para uno y tres años, dependiendo del tiempo de armas, siendo en su mayoría defensivas y deportivas, de funcionamiento semiautomático.                                         27.03.08

Alarma a la OMS femicidios en el país

Alberto Concha Eastman, asesor regional de Prevención de Violencia y Lesiones de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) denunció el lunes 17, durante la novena conferencia Mundial sobre Prevención de lesiones y Promoción de la seguridad convocada por la Organización Mundial de la Salud,  que la violencia contra las mujeres en Latinoamérica es un asunto grave.

Concha indicó que Guatemala y El Salvador son los países con el mayor número de feminicidios  en América Latina.

Por su parte Karen Musalo, de la universidad de California  informó que en los últimos seis años se han registrado alrededor de tres mil quinientos muertes violentas de mujeres sólo en Guatemala, lo que significa 7.96 muertes por cada 100 mil mujeres.                                      18.03.08

Conforman nueva Fuerza de Intervención Aérea Antidroga y Terrorismo, con apoyo de EEUU

Con el objetivo de contrarrestar la influencia de los grupos dedicados al tráfico de drogas, el Ministerio de Gobernación y Defensa de Guatemala conformaron la Fuerza de Intervención Aérea Antidroga y Terrorismo, la cual será capacitada por técnicos de Estados Unidos.

Según Vinicio Gómez, Director de la cartera del Interior, la nueva fuerza tendrá a su cargo el patrullaje aéreo de regiones que son utilizadas por los grupos clandestinos para transportar estupefacientes en el territorio, para ello tendrán a su disposición cuatro helicópteros dados en calidad de préstamo por el Gobierno estadounidense.
   25.03.08

DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES

Policía y ejército desalojan violentamente a pobladores

Fuerzas combinadas de la policía y del ejército realizaron el jueves 27  un desalojo  violento de alrededor de 420 familias, en el lugar conocido como Cerro Gordo, zona 21 capitalina, luego del cual varias personas resultaron lesionadas y niños afectados por los gases lacrimógenos, la policía llegó con  una orden emanada de un juzgado.

Se trata de unos terrenos propiedad de la municipalidad de San Miguel Petapa, y que durante años habían sido ocupados por personas que carecen de vivienda.                                27.03.08

Gobierno y comunidades acuerdan realizar estudio para evaluar daños en Chixoy    
    
Un acuerdo suscrito el lunes 17 entre el Gobierno y la Coordinadora de Comunidades Afectadas por la Construcción de la Hidroeléctrica Chixoy (COCAHICH), establece que el Gobierno deberá resarcir a las familias afectadas por los daños y perjuicios provocados por la construcción de la planta.

El acuerdo indica que en un plazo de 4 meses deberá elaborarse un estudio que determinará a las personas que serán resarcidas y la forma en que se realice este proceso, explicó el Vicepresidente, Rafael Espada, quien aseguró que el Instituto Nacional de Electrificación (INDE) ha desembolsado recursos económicos por 150 mil dólares para empezar el proceso de resarcimiento a las familias afectadas en la región.

Añadió que la Organización de Estados Americanos (OEA) supervisará el cumplimiento del compromiso suscrito y será regulador de los fondos.

Juan de Dios García, representante de la COCAHICH, recordó que en 2004 se inició este proceso, el cual permitirá que las 28 comunidades afectadas en la cuenca del río Chixoy sirvan de modelo para que las comunidades se involucren en la ejecución de proyectos hidroeléctricos y no se aíslen.

En 1976, el Gobierno de la República, por medio del INDE, inició el proyecto de construcción del embalse y represa de la hidroeléctrica Chixoy, con la finalidad de desarrollar una fuente confiable de energía eléctrica para el país, la obra fue financiada por el Banco Mundial (BM) y por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y concluyó en 1982, con el desplazamiento de cientos de comunidades que quedaron inundadas.         18.03.08

Vecinos de Sololá piden informe a autoridades sobre medidas de seguridad

Vecinos de la cabecera departamental de Sololá hicieron un llamado a las autoridades locales para recordarles que están esperando un informe acerca de lo ocurrido hace un mes, cuando presentaron una solicitud para combatir la ola de secuestros y los índices de violencia.

Santos Mendoza, de la Defensoría Indígena, expresó que las 59 comunidades, incluyendo el casco urbano, están esperando respuestas claras para sanear el pueblo. Agregó que conocen de algunas acciones que se han llevado a cabo, como el cambio total de los integrantes de la Policía, el traslado de una jueza de Primera Instancia y la captura de tres miembros de una supuesta banda de secuestradores.

Un reporte policial fechado el 22 de marzo registra que policías de la Unidad Antisecuestros y agentes del Departamento de Investigaciones Criminológicas capturaron a Ricardo y Carlos Noj Cuxulic, de 29 y 23 años, el 20 de marzo, señalados de cometer el delito de secuestro.                             25.03.08

CGTG se opone a reformas al Código de Trabajo anunciadas por ministro

Representantes de la Central General de Trabajadores de Guatemala (CGTG) se pronunciaron contra reformas al Código Laboral anunciadas la semana pasada por el Ministro de Trabajo, Édgar Rodríguez.

Entre los cambios que persigue la cartera está el endurecimiento de las sanciones a las empresas que incumplan normas laborales y duplicar el número de inspectores. También pretende que las municipalidades tengan a su cargo la fijación de los salarios mínimos.

José Pinzón, secretario general de la organización, desmintió que exista un consenso sobre una propuesta de reformas, como informó Enrique Torres, asesor jurídico del sector laboral. Según el dirigente, los cambios violarían el estado de Derecho, compromisos contenidos en normas internacionales e instrumentos de derechos humanos ratificados por el Estado.                                         19.03.08

Cada año se registran tres mil casos de tuberculosis  en el país     

Cada año se registran en Guatemala unos tres mil 500 casos nuevos de tuberculosis, lo cual determina que se encuentre entre los países con mayores índices de esta enfermedad en la región.

Edwin Quiñónez, jefe del Programa Nacional de Tuberculosis, señaló que los casos se han mantenido en los últimos años, pero hay un aumento de pacientes con resistencia a fármacos tradicionales, calculado en un 3%. Destacó que se han detectado unos 400 casos de este mal en menores de 10 años. “El hacinamiento y la falta de higiene hacen que se propague la enfermedad”, dijo.

Explicó que hay un 15% de pacientes que no responde al tratamiento, y aumentaron los casos entre los pacientes con Virus de inmunodeficiencia humana (VIH).                            25.03.08

Organización propone creación de ente para la lucha contra la discriminación

La Fundación Rigoberta Menchú entregó al Congreso una propuesta para la creación de una entidad que luche contra la discriminación racial, a fin de que el país cumpla con compromisos internacionales.

Representantes de esa organización entregaron a las comisiones legislativas de Comunidades Indígenas y de Paz y Desminado la propuesta.

El anteproyecto de ley busca la creación de un órgano, dentro del sistema jurídico nacional, competente para recibir y examinar peticiones de personas que aleguen ser víctimas de discriminación, tal como se establece en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, a la que Guatemala se adhirió en 1983.

“La discriminación es una realidad en el país, y hay muchas propuestas de ley para combatirla; tenemos que estudiarlas y escuchar la opinión de grupos involucrados en el tema, para tomar medidas cuanto antes”, declaró el diputado Walter Félix, de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), presidente de la Comisión de Paz y Desminado.                                         15.03.08

Relator de la ONU  sobre migrantes  visita Guatemala

Jorge Bustamante, Relator especial de Naciones Unidas (ONU) sobre los derechos de los migrantes, inició el lunes 24 una visita de cinco días al país con el objetivo de reunirse con diferentes sectores para evaluar la situación de las personas que utilizan nuestro país como paso para llegar a Estados Unidos.

Bustamante inició el lunes 24 una serie de reuniones con autoridades, entre éstas, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Miguel Ángel Ibarra, el Procurador de los Derechos Humanos, Sergio Morales y representantes de la sociedad civil.

El Relator especial de Naciones Unidas y los integrantes de la Comisión del Migrante del Congreso, se reunieron el martes 25 para hablar sobre una política elaborada por el Organismo Legislativo, donde los diputados expresaron su compromiso de fortalecer el presupuesto del Ministerio de Relaciones Exteriores para el año venidero, con el propósito de que éste instale más consulados, que apoyen a los guatemaltecos en Estados Unidos.

Asimismo, el 26 de marzo Bustamante visitó la Casa del Migrante, en Tecún Umán, San Marcos, en la frontera con México, donde se entrevistó con personas que, en su tránsito por la región, se han refugiado en ese lugar. El Relator conoció el caso de dos hondureños que relataron que, a su ingreso en el país, varios agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) los retuvieron y, a cambio de no denunciarlos, les quitaron cerca de Q1, 000.

También se reunió con Ademar Barilli, Director de Casa del Migrante y con el cónsul de México en Guatemala, Jorge Mario Rosas. “El tránsito de migrantes por Guatemala se ha caracterizado por la vulnerabilidad de que son objeto por parte de delincuentes, de empleados de Migración y de policías”, señaló Barilli.

Además denunció que en Guatemala agentes de la policía violan los derechos de los migrantes, a quienes les quitan su dinero, les piden mordidas, lo que es del conocimiento del Ministerio de Gobernación y de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). Sin embargo, lamentó que el Gobierno no le pone atención a estos señalamientos.

El relator dará a conocer el viernes 28 un reporte preliminar sobre la situación de los migrantes, antes de entregar su informe final en la próxima sesión del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, en Ginebra, Suiza.                                                27.03.08

En Chiapas, México, policía federal  detiene a 101 migrantes

Un grupo de 101 migrantes de países centroamericanos, Ecuador y Perú que viajaban hacinados en un trailer que transitaba por una carretera del estado mexicano de Chiapas fueron detenidos la noche del jueves 20, informó la Policía Federal (PFP).

El trailer, con un doble remolque, se encontraba abandonado en la carretera y al ser inspeccionado, los agentes encontraron a 86 migrantes guatemaltecos, ocho salvadoreños, cinco ecuatorianos, un peruano y un hondureño.

De acuerdo con estadísticas del Instituto Nacional de Migración (INM), en 2007 fueron detenidos en Chiapas 57,494 inmigrantes, la mayoría originarios de países centroamericanos.

Mientras tanto, el lunes 24, llegaron a la Fuerza Área Guatemalteca, dos vuelos con 156 migrantes guatemaltecos. El primero proveniente de Dallas, Texas, con 71; y el segundo de Phoenix, Arizona, con 85.

En lo que va del año han sido deportados 4 mil 528 migrantes guatemaltecos.                25.03.08  

Relator de ONU: México es uno de los países que peor trata a migrantes

México está en los primeros lugares en la lista de países que violan los derechos de los migrantes centroamericanos, y su expresión más dramática es el creciente nivel de secuestros en las fronteras norte y sur por parte de policías, informó Jorge Bustamante, Relator especial de la ONU sobre los derechos humanos de los migrantes.

“En términos de violaciones a los derechos de los migrantes México compite con los primeros lugares del mundo”, dijo el experto, en conferencia de prensa.

Las violaciones a los derechos de los centroamericanos registradas en México “son iguales o peores” a las que sufren los mexicanos en Estados Unidos, dijo, al término de una visita del 9 al 15 de marzo.

“Las manifestaciones más dramáticas que encontré es que los secuestros están creciendo tanto en Tijuana (noroeste) como en Tapachula (sureste), específicamente los secuestros hechos por autoridades policiales tanto Federales como estatales y municipales”, apuntó. Elementos policiacos secuestran a inmigrantes centroamericanos, y les piden el número telefónico de sus familiares para extorsionarlos, explicó.

El Relator descartó dar cifras al respecto, pero en Tijuana, frontera con Estados Unidos, tuvo el testimonio de un salvadoreño que había sido secuestrado por policías locales junto a su esposa, que seguía desaparecida a 11 días del hecho.                                                 18.03.08

Varios estados de EEUU han aprobado más restricciones contra migrantes

Varios estados del oeste de Estados Unidos han endurecido las medidas contra la inmigración ilegal, para evitar el desplazamiento de migrantes a sus ciudades. Nebraska, Idaho, Utah y Wyoming han aprobado medidas como otorgar funciones migratorias a la policía, transformar en delito estatal el transporte o alojamiento de indocumentados y prohibir la emisión o renovación de permisos de negocios a quienes no demuestren que se encuentran legalmente en Estados Unidos.

Las licencias de conducir para migrantes sólo se extenderán a quienes tengan residencia legal y se restringirá la prestación de servicios a quienes no tengan documentos.

En Arizona, leyes similares han provocado el desplazamiento de entre el 25 y el 50 por ciento de los trabajadores agrícolas en 2006, según la organización Colorado Farm Bureau, y hasta 10 mil obreros, de acuerdo con Colorado Hispanic Contractors.

Centenares de alumnos inmigrantes han dejado las escuelas y numerosas familias hispanas (muchas de ellas con residencia legal) han abandonado el estado, indicó la Arizona Multihousing Association.         17.03.08

DERECHO A UN MEDIO AMBIENTE SANO

Vecinos de San Marcos resienten impacto de actividad minera

Las operaciones en la mina Marlin, propiedad de la compañía Montana Exploradora, ubicada en Sipacapa, San Marcos, comenzaron a afectar a vecinos de 12 comunidades cercanas al lugar, que se quejan de escasez de agua para el riego de cultivos y de la posibilidad de que el río Tzalá esté contaminado.

Parece haber quedado en mero ofrecimiento la promesa de desarrollo que encendió la esperanza de las comunidades de Sipacapa, hace tres años, cuando personal de la empresa Montana Exploradora les expuso las bondades de la minería a cielo abierto. Los pobladores, lejos de mejorar su calidad de vida, enfrentan ahora problemas de subsistencia, como la escasez del agua y la posible contaminación de su entorno con metales pesados.

Unos 10 mil vecinos de 12 aldeas cercanas a la mina (entre ellas, Salem, Guancache, Xabaj, Nueva Victoria, Poj, Catzal y regiones de Magüeyes) comenzaron a padecer escasez de agua, aseguró Delfino Tema, alcalde de Sipacapa.

El alcalde, a principios de marzo intentó sin éxito ingresar en la mina, para verificar el avance del proyecto y tomar muestras de agua de los diques. El jefe edil considera que el gobierno debe prestar mayor atención al tema minero y mantener controles más estrictos, a efecto de evitar que en otras comunidades ocurra lo que hoy padecen las aldeas de aquel municipio.

De acuerdo con el alcalde, ni el Ministerio de Energía y Minas ni el de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) han efectuado una verificación profunda de la actividad de la mina Marlin y su impacto en las comunidades.

Otro efecto de las operaciones de la compañía Montana Explorada, que mantiene en zozobra a los vecinos, es la posible contaminación del río Tzalá, a causa de las rocas de desecho provenientes de la mina.

También les preocupa el desmoronamiento de unas 60 viviendas como consecuencia de las vibraciones que genera la actividad minera, y la posibilidad de que no exista una planta de destrucción del cianuro.

Eugenia Castro, de Gestión y Análisis del MARN, mencionó que la semana última personal de dicha dependencia tomó algunas muestras del agua que utiliza la mina, pero no de diques de cola (donde quedan depositados los desechos de la actividad) ni de los ríos Tzalá y Quivichil.

Aseguró que su dependencia emprenderá acciones legales para obtener dichas pruebas. En el caso de la denuncia de la baja de los caudales, Castro aseguró que ésta se encuentra bajo análisis en la Oficina de Cumplimiento Legal.

Por otra parte, una comisión del Ministerio de Ambiente visitó Marlin, el proyecto de extracción de oro y plata en San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa, en San Marcos, para obtener muestras de agua en varios puntos, además del río Tzaná y otros cuerpos líquidos, en la mira estaba la represa de Colas, adonde va a parar el agua empleada en la extracción. Pero las autoridades de la mina no permitieron que la comisión accediera a ella.
   17.03.08

Rechazan construcción de hidroeléctrica en la ribera del río San Poxté, Petén

Unas 10 mil familias de comunidades de Dolores y Sayaxché, Petén integrantes de sectores populares, Coordinadora Campesina y Frente Petenero contra las Represas rechazan la construcción de una hidroeléctrica en la ribera del río San Poxté.

Francisco Yat, de la comunidad Santa Amelia, Dolores, mencionó que entre las molestias se halla que a la hora de negociar para comenzar los trabajos no los tomaron en cuenta.

La compañía Sinergica, S.A., interesada en llevar a cabo dicha obra, compró las tierras a los campesinos que habitaban la comunidad San Miguel El Alto 2, en Sayaxché, según éstos con engaños y promesas.

Faustino Calmo Chales, del Frente Petenero contra las Represas, manifestó que investigan si los interesados en la construcción de la hidroeléctrica efectuaron el estudio de impacto ambiental.

Según Carlos Castellanos, delegado del Ministerio del Medio Ambiente, mencionó que es una hidroeléctrica a filo de agua, con menos de 10 megavatios. “Acudimos para atender el llamado de las personas que se encuentran inconformes, y según el estudio se pretende construir una represa que capte un 20 por ciento de agua, de 14 metros de altura y 105 de largo, con la idea de evitar inundaciones”, destacó Castellanos.             18.03.08

Ocupaciones en Petén amenazan la vida natural en Áreas Protegidas

El Ministerio de Ambientes y Recursos Naturales (MARN) detectó 27 nuevas ocupaciones ilegales en diversas Áreas protegidas de Petén, las cuales afectarán gravemente la vida silvestre y los recursos naturales; especialmente las fuentes hídricas, la sociedad civil considera que son parte de una estrategia de grupos paralelos y del narcotráfico, para cambiar el uso del suelo.

De acuerdo con reporte del diario Prensa Libre, la información fue recabada por el MARN a través de la elaboración de un mapa donde se identificaron 27 ocupaciones ilegales, situación alarmante ya que algunas fueron descubiertas en el sitio arqueológico El Mirador, zona a donde no se puede llegar en vehículo.

Alejandra Sobenes, Viceministra de Ambiente y Recursos Naturales, indicó que la mayoría de expropiaciones se podrían deber a la migración de personas desde el oriente y el occidente del país, así como a los incendios para cambiar el uso de la tierra.

Agregó que las zonas más afectadas son los sitios arqueológicos y las reservas de bosque virgen, las cuales constituyen patrimonio natural y cultural de Guatemala.

De acuerdo con los archivos del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP), entre 1987 y 1990, la pérdida de bosque en la Reserva de la Biosfera Maya era de unas tres mil hectáreas anuales por cambio de uso de suelo. En 1991, la cifra se disparó a 13 mil hectáreas, y entre 1994 y 1995 aumentó a unas 17 mil hectáreas. Las cifras bajaron entre 1998 y 2001 a unas ocho mil hectáreas, pero a partir de ese año se elevó gradualmente hasta llegar, en el 2004, a 23 mil hectáreas perdidas anualmente, para dar paso a la frontera agrícola y ganadera.

Para Yuri Melini, Director del Centro de Acción Legal Ambiental Social de Guatemala (CALAS), tras las ocupaciones “debe haber toda una estrategia de grupos de poder paralelo y narcoactividad para expandir su acción.

Sobenes dijo que se coordinan acciones para el combate de los incendios forestales en esas áreas, que es el temor inmediato, así como llamar a las instituciones del Estado a tomar acciones conjuntas, porque, de lo contrario, no solo se perderán las reservas naturales y la biodiversidad, sino que el país quedará más vulnerable frente a desastres por el cambio climático.                                     24.03.08

En Convención de ONU identifican 16 departamentos que se encuentran en alto riesgo de sequía

Por lo menos 16 departamentos del país están en alto riesgo de desertificación, en caso de que las autoridades no tomen medidas urgentes para detener el deterioro ambiental, lo anterior fue planteado en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación y la Sequía, que se efectúa en Río Hondo, Zacapa.

En ese encuentro participan delegados de los países centroamericanos, México, República Dominicana, Brasil y Cuba, quienes durante tres días analizarán la situación ambiental y las posibles acciones que se pueden impulsar.

Carlos Mancilla, del Ministerio de Ambiente, explicó que, de no tomar acciones inmediatas, la zona árida se extenderá desde occidente, posiblemente Quetzaltenango, hasta la costa sur, incluidos Santa Rosa y Jutiapa, para el 2050.

Estuardo Suchini, de la Unidad Nacional contra la Desertificación y la Sequía, aseguró que por lo menos el 45% del país está siendo afectado por el deterioro del suelo. Según cálculos internacionales, se necesitan 10 millones de dólares al año para recuperar la cobertura forestal perdida.

Los expertos indicaron que el 88% de la superficie de Centroamérica está siendo afectada por la erosión del suelo. En Guatemala, 13 mil 151 kilómetros cuadrados están bajo amenaza alta y baja de desertificación.
   26.03.08

OTRAS INFORMACIONES

Asumen nuevas y nuevos magistrados del TSE

El jueves 20, con la promesa de impulsar reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, que comprendan sanciones más drásticas contra las organizaciones que irrespeten las normas, asumieron las nuevas y los nuevos magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), para un periodo de 6 años.

La abogada María Eugenia Villagrán de León, quien tras asumir fue electa como presidenta del Tribunal, opinó que la Ley Electoral contiene algunas insuficiencias en cuanto a sanciones.

Otro de los cargos importantes en el TSE es la representación ante el Registro Nacional de Personas (RENAP), la cual recayó también en una mujer, Patricia Eugenia Cervantes Chacón de Gordillo.

La asignación de la presidencia y de cuatro vocalías, y de la representación ante el RENAP, se concretó por unanimidad, en una ronda por cada uno de los cargos y la forma de votación fue a viva voz, se informó.

Cervantes Chacón de Gordillo declaró que hablará con representantes del Congreso de la República, para que se prorrogue hasta septiembre la entrada en vigencia del Documento Único de Identificación personal (DUI), y no a inicios de abril, como está programado.

Los otros nuevos magistrados titulares son Hélder Ulises Gómez, Mirtala Concepción Góngora Zetina de Trujillo y Marco Tulio Melini Minera y los suplentes son Julio Enrique Dougherty Liekens, Saúl Guillermo Bonilla Sandoval, José Rodolfo Pérez Lara, Hugo Haroldo Calderón Morales y José Mynor Par Usen.         23.03.08

Ejecutivo no cumpliría en totalidad plan de los 100 días    
    
Luego de sostener una encerrona para analizar los avances y desaciertos en la ejecución del Plan de los 100 días, el Ejecutivo considera que, a menos de 30 días para vencerse ese plazo, no se podrá cumplir con su totalidad, aunque destacaron avances en cohesión social, salud y seguridad.

En el plan referido se ofreció, entre otros, tomar control de las principales zonas rojas y dar seguridad permanente, apoyo económico al Ministerio Público y al Organismo Judicial, contratar a mil maestros y consensuar una política salarial.  Al respecto Fernando Barillas, vocero presidencial, señaló que se ha tenido avances en el tema de seguridad ya que los asesinatos “han bajado de 17 a 11 diarios”.

Por su lado Óscar Figueroa, de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (SEGEPLÁN), señaló que “Tal vez de un 5 a 10 por ciento de metas no se podrán cumplir, pero son aquellas que requieren bastantes recursos” como el equipamiento de hospitales.

Agregó que además, se prevén atrasos en el tema de la Canasta Básica, “pero es por factores externos que no se pueden controlar”, como el precio del petróleo y del trigo,  el titular de SEGEPLÁN atribuye el retraso al haber encontrado “mucho desorden” en las instituciones gubernamentales, entre otros aspectos.        25.03.08

Renunció Ministro de Economía, por problemas de salud

El Ministro de Economía, José Carlos García Macal, se convirtió en la primera baja del gabinete de Álvaro Colom, al renunciar, aduciendo quebrantos de salud, dos meses después de haber asumido.

El vocero presidencial, Fernando Barillas, indicó que García Macal presentó su renuncia el lunes, la cual ya fue aceptada por el mandatario.

Erasmo Velásquez, viceministro de Inversión y Competencia, asumió las funciones de ministro, interinamente, desde la semana pasada.

García Macal fue viceministro de Economía durante el gobierno de Jorge Serrano, y se desempeñó como asesor del actual canciller, Haroldo Rodas, durante su mandato al frente de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA).                                         19.03.08

Ejecutivo pide renuncia a Procurador General; éste responde que no dejará cargo

El presidente Álvaro Colom confirmó el martes 25 que ha solicitado a Hugo Gordillo, Procurador General de la Nación, que renuncie a su cargo, argumentando un conflicto de intereses y la poca dinámica en la actuación de la institución que dirige.

Por su parte, Gordillo, en una rueda de prensa, declaró que no renunciará y pidió al Presidente que “cese en su ilegítima solicitud”. El funcionario se amparó en el artículo 252 de la Carta Magna, la cual establece que se le puede remover únicamente con “causa justificada debidamente establecida”. Añadió que se defenderá ante lo que calificó de “golpe de Estado blanco”.

Mario Fuentes Destarac, presidente del Centro de Defensa de la Constitución (CEDECON), comentó que la Constitución establece que el Procurador debe estar en el cargo cuatro años, que se cumplirían en 2010.
    25.03.08

La contraloría interviene la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala

El área financiera y administrativa de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) fue intervenida el miércoles 26 por la Contraloría General de Cuentas (CGC). La medida no afectará el desarrollo de las actividades deportivas en el país, según Carlos Mencos, Contralor general, quien dijo que tomó la medida con base en unas auditorías practicadas de 1995 al 2005.

La diputada Anabella de León, del Partido Patriota (PP), citó para este jueves a los directivos de la Confederación y al contralor general, para discutir sobre dudas respecto del manejo del presupuesto de la dependencia. Afirmó que esa entidad tiene asignados Q209 millones que deben ser fiscalizados.         27.03.08

Publican instrumento de ratificación de adhesión de Guatemala a la Corte Centroamericana de Justicia   
               
El martes 18, con la publicación en el diario oficial del instrumento de ratificación, se concluyó la adhesión de Guatemala a la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ). Ahora, el Congreso debe elegir a los magistrados que representarán al país ante ese ente.

El documento fue suscrito por el presidente Álvaro Colom, el canciller Haroldo Rodas y el secretario General de la Presidencia, Carlos Larios.

Actualmente, la CCJ conoce una petición del ex presidente Alfonso Portillo, quien alega violación de sus derechos por el proceso legal que se le sigue, pese a haber sido diputado al Parlamento Centroamericano.  
   19.03.08

Diario oficial publica decreto por el cual se oficializa la creación  del municipio Raxruhá, Alta Verapaz  

El martes 25 fue publicado en el Diario Oficial, el Decreto 10-2008, por el cual se establece la creación del municipio denominado Raxruhá, jurisdicción del departamento de Alta Verapaz, cuyo territorio deberá segregarse de Chisec y la cabecera municipal estará ubicada en el lugar que actualmente ocupa la aldea que ha tenido el mismo nombre.

El Decreto establece que el Ministerio de Gobernación nombrará temporalmente a las autoridades municipales las cuales tendrán las funciones y atribuciones legales de administración del territorio del nuevo municipio.

La resolución aprobada con el voto favorable de más de las dos terceras partes del número total de diputados entrara en vigencia este miércoles.                                    25.03.08

Publican creación de la Comisión Preparatoria del Consejo Nacional de Educación

A través del Acuerdo Gubernativo 101-2008, se acordó la creación de la Comisión Preparatoria del consejo Nacional de Educación, adscrita al Ministerio de Educación, con carácter extraordinario y temporal de tres meses.

Los miembros de la comisión trabajarán adhonore. La principal función será la preparación de la constitución, integración y funcionamiento del Consejo Nacional de Educación. Sus atribuciones serán la elaboración de una propuesta de normas de detalle y desarrollo para el funcionamiento e integración del Consejo.

La Comisión estará integrada por un delegado titular y su suplente de los siguientes participantes en el proceso educativo: Ministerio de Educación, cuyo delegado será el coordinador de la Comisión Preparatoria; Comité Nacional de Alfabetización; Academia de Lenguas Mayas, Consejo Nacional de Educación Maya, Comisión Nacional permanente de Reforma Educativa; Universidad de San Carlos de Guatemala; Universidades Privadas; Asamblea Nacional del Magisterio; Conferencia Episcopal de Guatemala; Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, comerciales, industriales y financieras; Colegios privados; Secretaría presidencial de la Mujer y el Foro Nacional de la Mujer.

El acuerdo publicado en el Diario Oficial, entra en vigencia a partir del próximo miércoles 26 de marzo.
                                    25.03.08

CNAP pide a ministra de Educación retomar propuesta nacional sobre Reforma Educativa

Integrantes del Consejo Nacional para el Cumplimiento de los Acuerdos de Paz (CNAP) se reunieron este lunes con la ministra de Educación, Ana Ordóñez de Molina, con el objetivo de compartir con la funcionaria las tareas pendientes que esa cartera mantiene ante los compromisos adquiridos con la firma de la paz.

Según Héctor Nuila, diputado y secretario general de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) integrante del CNAP, la cita con la directora de la cartera educativa pretende lograr consensos que cumplan con las tareas pendientes como lo es una reforma educativa integral.

Para ello es necesario que se constituya el Consejo Nacional de Educación, el cual ya se encuentra en su etapa preparatoria. La instancia en mención será la encargada de realizar acompañamiento de las políticas educativas a futuro.

Según Nuila, en el tema de reforma educativa se encuentran dos propuestas; una surgida de la comisión paritaria, la cual elaboró un documento socializado con los representantes del magisterio nacional, y otra propuesta que procede del Banco Mundial.

De acuerdo con el diputado, la propuesta consensuada ha sido ignorada por los gobiernos anteriores, razón por la que han solicitado a Ordóñez retomar la propuesta nacional, en la cual se contempla un método pedagógico que tenga sustento dentro de la identidad de los pueblos indígenas.                     24.03.08

MINEDUC oficializan nota de 60 puntos como calificación mínima para aprobar cursos
 
La calificación de 70 puntos, mínimo para ser promovido de grado, establecido por la anterior Ministra de Educación, María del Carmen Aceña, quedó sin efecto el martes 18, luego que la nueva administración educativa publicó el Acuerdo 436-2008, Reformas al Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes para los niveles preprimario, primario, medio en todas sus modalidades.

En uno de los puntos del acuerdo se establece que: “el incremento en el punteo mínimo para aprobación se estima prematuro, porque no existe un aumento en la calidad de la enseñanza que justifique el incremento en los puntos que se consideran suficientes para aprobar la evaluación, por lo que se hace necesaria la reforma”.

Según la actual Ministra de esa cartera, Ana Ordóñez de Molina, es necesario primero brindar herramientas, tanto a docentes como a estudiantes, para que se pueda exigir mayor calidad con un punteo más alto. Explicó que en esa parte se incluye refacción adecuada para los estudiantes, capacitación para los docentes y mejores instalaciones para desarrollar el trabajo a plenitud; de lo contrario, el incrementar la zona mínima no reflejará ningún beneficio ni será un parámetro.                                     19.03.08

MSPAS señala que médicos graduados en Cuba rechazan trabajar en área rural por bajos incentivos

El Ministerio de Salud sólo logró cubrir un tercio de las 129 plazas, en el área rural, que ofertó para los médicos que se graduaron en Cuba.  Juan Antonio Villeda, Director del Sistema Integrado de Atención en Salud, explicó que muy pocos profesionales de la medicina se presentaron a la oferta publicada en febrero, ya que solo se cubrieron 40 plazas, y está en trámite la contratación de otros 20 médicos.

Villeda agregó que los Q8 mil de salario no son atractivos para los médicos, por lo que buscan otras opciones, afirmó que en algunas áreas como Totonicapán, Huehuetenango o Sololá han tenido que complementar con incentivos, sin embargo señaló que siempre han tenido problemas para cubrir esas plazas.

Por último señaló que si no se cubren las plazas, los fondos disponibles para la contratación de médicos para el área rural se utilizarán para otras necesidades o se contratarán enfermeras o auxiliares, para las zonas donde no se logró contratar médicos.                                         25.03.08

Advertisements


Categories: Report

Tags:

Post comments here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: