Guatemala Human Rights Commission: Report 28 March- 3 April

This excellent weekly report can’t be found on the web- we publish it here with kind permission from CDHG on this blog.


INFORME SEMANAL SOBRE DERECHOS HUMANOS
Comision de Derechos Humanos de Guatemala

– Policías y soldados realizan allanamientos en San Juan Sacatepéquez; CUC repudió persecución contra líderes
– Desconocidos amenazan a obispo Álvaro Ramazzini
– A finales de mayo, Pedraz continuará tomando declaraciones a testigos de genocidio ocurrido en Guatemala
– Más de 500 disputas de tierra existen en el país
– Deterioro de Áreas Protegidas se agudiza, 60% está en riesgo
– Relator de ONU para DDHH confirma violaciones contra migrantes en Guatemala y México
=======================================
Fuentes directas CDHG, Prensa Libre, Siglo Veintiuno, El Periódico, Guatemala Hoy
=======================================
CDHG
2 Av. 4-66, apto. C-4, zona 1.
Tel/Fax: (502) 22203576 /22534285
E-mail: cdhg@intelnett.com
=======================================

Policías y soldados realizan allanamientos en San Juan Sacatepéquez; CUC repudió persecución contra líderes

Mil policías y mil soldados ingresaron el viernes 28 a San Juan Sacatepéquez, donde tenían previsto capturar a siete personas sindicadas de retener a personal de una cementera que pretende instalarse en el lugar, según informó Víctor Ruiz, jefe de la División de Investigaciones Criminológicas de la Policía .

El fiscal Johny Mejía manifestó que los cateos se hicieron en viviendas de las aldeas San Antonio Las Trojes 1 y 2, El Pilar 1 y 2, Lo de Ramos, Loma Alta, Santa Cruz Ayapán, Cruz Blanca, Comunidad Ruiz y Santa Fe Ocaña.

Los elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) y ejército se formaron en 10 grupos de 200 elementos cada uno, los cuales ingresarían a 10 aldeas. A su paso, pobladores gritaban consignas en contra de la PNC y de la cementera, que pretende iniciar operaciones en los próximos meses.

Luego los pobladores bloquearon el paso a las demás para que no se realizaran más allanamientos. Para permitir el paso de la maquinaria, el gobierno pretendía dejar instalado un campamento con 50 policías y 50 soldados pero no lo logró.

Mientras tanto, el Comité de Unidad Campesina (CUC), autoridades, líderes y lideresas de Sololá, repudiaron y condenaron la persecución sistemática contra la dirigencia indígena de San Juan Sacatepéquez, departamento Guatemala, que defiende la madre naturaleza.

Durante el Primer Encuentro Nacional de Comunidades en Defensa de Territorios y de la Madre Naturaleza, realizado en Sololá, Daniel Pascual, dirigente del CUC, dijo que los gobiernos siempre han defendido los intereses de las empresas nacionales y trasnacionales y atacan a los líderes y lideresas de las comunidades.

Según Pascual, en San Juan Sacatepéquez varios líderes son perseguidos por oponerse a la construcción de una fábrica de cemento y son acusados de haber hecho amenazas y coacción, y por, supuestamente, incitar a la población a cometer otros delitos.

El líder condenó la actitud del gobierno de Álvaro Colom y repudió enérgicamente los hechos, que atentan contra las organizaciones comunitarias.                               01.04.08

DERECHOS INDIVIDUALES Y LIBERTADES FUNDAMENTALES

Desconocidos amenazan a obispo Álvaro Ramazzini

La Región Pastoral del Altiplano del la Diócesis de San Marcos denunció que el lunes 31, en la ciudad de San Marcos, una religiosa sufrió un acto intimidatorio por parte de unos sujetos que le obstaculizaron el paso, con un vehículo, con el fin de hacer llegar una amenaza de muerte al obispo ÁLVARO RAMAZZINI.

Según un comunicado de la diócesis, ya ha habido varias amenazas contra agentes pastorales de San Marcos, por lo que pidió a la comunidad internacional que esté atenta en el caso de la proferida contra Ramazzini, y exigió a las autoridades y a los cuerpos de seguridad del Estado que velen por el cuidado y garanticen el respeto a la vida en el país.

El obispo Ramazzini es un destacado defensor de los derechos humanos quien se ha identificado plenamente con las justas causas de los más desposeídos y también con las organizaciones de derechos humanos, sindicales, indígenas y populares del país.                                     01.04.08

DERECHO A LA JUSTICIA

A finales de mayo, Pedraz continuará tomando declaraciones a testigos de genocidio ocurrido en Guatemala
    
El juez español Santiago Pedraz continuará tomando declaración, la última semana de mayo, de 13 testigos, con relación al genocidio cometido en Guatemala en los años 1980, informaron este lunes  fuentes jurídicas.

Las fuentes recordaron que, en febrero último, el juez de Instrucción número uno de la Audiencia Nacional española escuchó a los primeros 17 testigos.

Pedraz investiga, por un lado, la presunta participación de cuatro militares y dos civiles en el incendio de la Embajada de España en Guatemala, ocurrido el 31 de enero de 1980, y donde murieron 37 personas y, por otro, la implicación de ellos en las matanzas de la década de los ochenta.

En enero de este año, el juez dictó un auto en el que solicitaba la colaboración ciudadana mundial para perseguir a los responsables, por los medios de comunicación, a los que pidió que insertaran un comunicado para solicitar esa cooperación.                                        01.04.08

Sala deniega amparo a Aníbal Guevara, con el cual pretendía impedir declaración de testigos

La Sala Primera de Apelaciones denegó amparo provisional al General retirado Ángel Aníbal Guevara, quien buscaba que no declararán 11 testigos, en el proceso por genocidio.

 “No se otorga el amparo porque las circunstancias no lo hacen aconsejable”, informó Napoleón Gutiérrez, presidente de la Sala.

Este es el primer amparo que se resuelve. Está pendiente que la Sala Cuarta resuelva la acción que presentó Efraín Ríos Montt, a efecto de que el Juzgado Undécimo tenga el camino libre para fijar las fechas y escuchar a los testigos.

Estas diligencias son parte de la asistencia que la Audiencia Nacional de España pidió al juez Eduardo Cojulum en el proceso que promovió en ese país Rigoberta Menchú, contra cinco militares retirados y dos civiles, acusados de genocidio.                                             02.04.08

Dictan prisión preventiva por siete cargos a presuntos sicarios

Los seis detenidos por su participación en el enfrentamiento entre narcotraficantes, registrado en el oriental departamento de Zacapa, esta semana, guardarán prisión preventiva, según dictaminó el Juez de Primera Instancia Penal de turno, Víctor Funes.

Los mexicanos Roberto Rodríguez Cárdenas, Roberto León Gómez, Luís Ernesto Canciano y Rogelio López Cabrera, así como los guatemaltecos Alfredo García García y Saúl Ricardo Salguero Pérez fueron trasladados al Juzgado de Turno de Primera Instancia bajo fuertes medidas de seguridad señalaron medios locales.

Los detenidos se abstuvieron de declarar y quedaron ligados al proceso por los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa, robo agravado, asociaciones ilícitas, portación ilegal de armas de fuego y traslado ilegal de armas y municiones.                                             28.03.08

Procurador solicita amparo contra Colom, que pretende despedirlo

La Corte de Constitucionalidad (CC) recibió una solicitud de amparo de parte del Procurador general de la Nación, Mario Gordillo, quien expuso la necesidad de obtener esta garantía contra el Presidente Álvaro Colom, quien pretende destituirlo.

Como medida de presión, desde hace una semana el Organismo Ejecutivo ha solicitado al abogado del Estado, con urgencia, información sobre expedientes de casos legales que ha tramitado la Procuraduría General de la Nación (PGN), incluyendo algunos que ingresaron cuando la institución se encontraba ligada con el Ministerio Público y que se refieren a pérdida de documentos y pensiones alimenticias, procesos en los que no se tiene injerencia, dijo Gordillo.

Según el funcionario, una medida de presión en contra de su labor consistiría en fijar plazos para entregar informes de regiones aisladas. Añadió que anteriormente se daba a la Procuraduría plazos de 72 horas para presentar los reportes y ahora sólo 48.

La pretensión de destituir a Gordillo como representante del Estado fue suspendida hace pocos días, pero, al parecer continúa, según el Vicepresidente Rafael Espada, quien aseguró este miércoles que se respetará el orden jurídico.                                                 03.04.08

Willy Zapata pretende evadir Juicio Penal

Dos acciones legales interpuestas el miércoles por Willy Zapata, ex jefe de la Superintendencia de Bancos (SIB), impidieron la realización de una audiencia en que haría su primera declaración como implicado en la estafa de clientes del desaparecido Banco de Comercio (BC).

La defensa de Zapata presentó en el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal un recurso de reposición para conseguir que se levante una orden de arraigo que pesa en su contra.

Según el ex funcionario, los hechos por los que es sindicado consistirían en una falta administrativa y no una de carácter penal, por lo que el asunto tendría que conocerse en esa vía.                   27.03.08

PDH pide anulación de 6 artículos del Código Procesal Penal

La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) presentó el 01.04.08, una acción de inconstitucionalidad contra seis artículos del Código Procesal Penal (CPP), por considerar que violan derechos fundamentales de las personas. Se trata de los artículos 84, 118, 120, 314, 315, y los incisos 2 y 3 del 119.

El Procurador de los Derechos Humanos, Sergio Morales, entregó al presidente de la Corte de Constitucionalidad (CC), Mario Pérez Guerra, una acción que pretende que se enmienden supuestas inequidades entre víctimas y victimarios que establece el CPP.

 “Hemos visto artículos del CPP que violan el debido proceso de las víctimas y que obstaculizan el acceso a la justicia”, dijo Morales.

Uno de los artículos impugnados es el 84, sobre la asistencia, el cual, según la PDH, otorga indebidamente al acusado el derecho de expulsar a la víctima de la primera declaración. El 118 impide a nuevos acusadores hacer uso de su derecho de constituirse en querellantes adhesivos, y con ello se viola el derecho de acceso a la justicia.

También fueron impugnados los incisos 2 y 3 del artículo 119, de los cuales la PDH argumenta que constituyen una discriminación contra la víctima, al permitir que pueda ser arbitrariamente expulsada del proceso.

La impugnación pretende que en todo proceso de ejecución se dé participación a la víctima o querellante, para que sean escuchados en audiencia y puedan argumentar en favor de sus derechos.             01.04.08

El linchamiento no está tipificado como delito

Muchas han sido las causas atribuidas a los actos de linchamiento a lo largo de la historia del país: el agobio por la delincuencia, el desconocimiento del sistema legal y hasta el analfabetismo; sin embargo los efectos de dicho fenómeno tocan, no tan visiblemente, a los operadores de justicia, quienes manifiestan la necesidad de tipificar como delito ese acto, como una figura independiente.

La opinión encontrada sobre encuadrar el linchamiento dentro de lo penal se refiere a que el Estado trabaje en su prevención; sin embargo, ambas posturas apuntan a la reiterada debilidad del sistema de justicia.

En 2007 se reportaron más de 12 casos de linchamientos consumados, que dejaron como saldo a 16 fallecidos (15 hombres, 1 mujer) y 6 vapuleados (2 hombres, 4 mujeres). En cuanto a los intentos de linchamiento se registraron 21 casos que dejaron a 42 lesionados (32 hombres, 10 mujeres).

De acuerdo al contexto en el que se han dado los casos de linchamientos, este fenómeno es más frecuente en las regiones más pobres del país, donde hay escaso o nulo control policial.

Pedro Ixchiú García, defensor indígena de la Defensa Pública Penal (DPP), señaló que ese tipo de hechos se da más en la región de occidente y que en el derecho consuetudinario, practicado en comunidades indígenas, han sido muy pocos los casos conocidos por las autoridades mayas.

El Ministerio Público (MP) tiene la función de investigar los crímenes, pero, en el caso de los linchamientos, ¿cómo puede identificar a los responsables, para iniciar la persecución penal contra ellos?

Álvaro Matus, jefe de la Fiscalía de Delitos Contra la Vida, reconoció que “está muy disperso el encuadramiento de los actos de un hecho criminal conocido como linchamiento”, y añadió que “sería bueno encuadrar ese hecho dentro de una sola figura”.

Sergio Morales, Procurador de los Derechos Humanos, comentó que debería realizarse un esfuerzo legislativo para tipificar esa clase de ilícito. Añadió: “el problema va más allá, porque la gente ante la nula justicia contempla la eliminación física y ese es un vacío y hay que atenderlo también. La tipificación es importante pero no lo es todo”, resaltó.                                        01.04.08

CIDH pide protección para condenados a la Pena de Muerte en Guatemala
         
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por medio de un comunicado, formuló una petición de protección para los 21 reos condenados a la pena de muerte en Guatemala, en tanto el Estado de Guatemala no resuelva la incompatibilidad de la actual regulación de la pena de muerte con la Convención  Americana.

En relación con las medidas de protección, la Comisión solicitó a la Corte que elija entre dos alternativas: “Ya sea en el marco de la supervisión del cumplimiento de sus sentencias de revocatoria de pena de muerte por la de prisión” (como en el caso Fermín Ramírez Vs. Guatemala, del 20 de junio 2005) o bien, con base a “Medidas provisionales en términos del artículo 63.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos”. Ambas sirven de base para “ordenar al Estado de Guatemala abstenerse de ejecutar la pena de muerte”.        02.04.08

Según datos de PNC, en lo que va del año ha capturado a más de 9 mil personas

La Policía Nacional Civil (PNC) reportó el miércoles 2, que en el primer trimestre de 2008 capturó a 9,659 personas, en su mayoría hombres, por diversos delitos. De acuerdo con Henry López, Director adjunto de la PNC, del 1 de enero al 31 de marzo de este año los agentes aprehendieron a 8,798 varones y 861 mujeres, entre ellos 9,302 adultos y 357 menores.

Además, en ese lapso recuperaron 377 vehículos que habían sido robados a sus propietarios, con amenazas.

Un análisis realizado por la PNC refleja que la incidencia criminal acumulada se redujo en un 10.5% durante el primer trimestre del año.                                             03.04.08

Gobernación invierte  Q120 millones anuales mas  por  patrullajes conjuntos

Los tres mil soldados que integran el equipo de Seguridad Ciudadana le cuestan al Ministerio de Gobernación Q10 millones al mes, o sea, 120 millones al año, de los cuales el 80% se destina al pago de sueldos, a pesar de que se trata de personal del Ministerio de la Defensa y, por ende, del Ejecutivo.

En el 2007, entre sueldos y gasolina, el Ministerio de Gobernación invirtió Q100 millones, sólo para sufragar el apoyo que dan los soldados a la Policía, mientras que Defensa aportó 29 millones para mantenimiento de los equipos, según confirmó Daniel Domínguez, vocero del Ejército. Gobernación gasta Q3 mil al mes en cada soldado, más de lo que recibe un policía, 2 mil 800, y que por su condición de fuerza de seguridad pública tiene más responsabilidades que un militar.

Según el ministro de la Defensa, Marco Tulio García Franco, ese dinero es necesario para cubrir “el pago de sueldos y de movilización del personal militar que apoya la seguridad pública”. Lo extraño es que pese a que hay tres mil soldados presupuestados, Gobernación no suele disponer de más de mil 200, y las autoridades de esa dependencia desconocen a qué se dedica el resto de los militares asignados al equipo de Seguridad Ciudadana.

Pese a lo dicho, este año, el presupuesto de la institución castrense subió en Q87 millones, ya que de 1 mil 110 millones que se le asignaron para el 2007 pasó a 1 mil 197 millones que podrá ejecutar este año.

Las fuerzas combinadas de policías y soldados fueron constituidas en el 2004, durante el gobierno de Óscar Berger, pocos meses después de llevarse a cabo la reducción del Ejército y tras presentarse una escalada de violencia.  Bajo el argumento de que no había soldados suficientes para destinar a los patrullajes conjuntos, Defensa contrató a tres mil militares, muchos de ellos pertenecientes al grupo que acababa de ser dado de baja, pero no los integró a su planilla, por lo que el financiamiento de sus sueldos tenía que correr a cargo de Gobernación u otra dependencia del Estado.                                 31.03.08

Fuerza Kaibil será desplegada en Izabal; diputados exigen presencia militar en Petén por narcotráfico

Unos 500 kaibiles que integran las fuerzas especiales del ejército serán trasladados de su sede, en Poptún, Petén, a la Zona Militar número 6, en Puerto Barrios, Izabal, para combatir a los narcotraficantes o terroristas, afirmó Daniel Domínguez, vocero del Ministerio de la Defensa Nacional.

Aunque ya se empezó con el traslado del personal administrativo, será el próximo mes cuando arriben los kaibiles.

Por su parte, Verónica Godoy, de la Instancia de Monitoreo a la Seguridad Pública, ve difícil evaluar la medida. “Habría que ver el conjunto de acciones que están planteando”, señaló.

Quien no ve acertado el traslado es Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). “Debieron de fortalecer los procesos de investigación para capturar a los capos, más que (hacer) estas operaciones”, indica.

Por aparte, tras el enfrentamiento entre tres cárteles del narcotráfico el martes en Zacapa, el presidente Álvaro Colom, manifestó “la vergüenza” que siente ante la impotencia del Estado de contrarrestar los movimientos de los grupos que trafican droga, y aunque adelantó que habrá “operativos grandes” contra éstos, no ofreció detalles.

Refirió que, por el momento, sólo se realizará un trabajo de inteligencia en la zona nororiente del país, porque considera que “no existe capacidad de respuesta del Gobierno ante una fuerza tan peligrosa y fuerte como la de los narcotraficantes”.

Por otra parte, diputados de seis comisiones se reunieron el 27 de de mazo con funcionarios de los ministerios de Gobernación y Defensa, la Policía Nacional Civil (PNC) y la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), para referirse a la proliferación de denuncias de narcotráfico en el nororiente del país.

Exigieron la instalación de una subdirección de la PNC en ese departamento, y de un destacamento militar, para recuperar el control del lugar.                                         28.03.08

DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES

Más de 500 disputas de tierra existen en el país

Petén, Izabal, Alta y Baja Verapaz son los departamentos que tienen los niveles más altos de ocupaciones de tierra, según un estudio de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), el cual indica que la disputa de derechos de propiedad es el principal problema. La falta de tierra, movilizaciones de campesinos y la permisividad del Estado ha causado que se registren 565 disputas de tierra sólo en la región nororiente del país, tras ocupaciones, algunas de ellas desde hace más de cien años sin solución.

Si bien la PDH enfocó el informe al área más afectada recientemente, la Secretaría de Asuntos Agrarios reportó más de 1,554 disputas en todo el país, principalmente en la Franja Transversal del Norte. Muchas de las usurpaciones más antiguas iban en busca de la tierra, pero según la Policía Nacional Civil (PNC) actualmente algunas están manipuladas por el narcotráfico, que busca áreas liberadas para efectuar el trasiego de drogas.

La falta de políticas de Estado para resolver el problema de áreas ocupadas no es nuevo. Algunas comunidades, como la de Sebulbuxhá, en Carchá, Alta Verapaz, están asentadas desde hace 113 años en un lugar donde no existe certeza jurídica sobre la posesión. Ahora, colonos de una finca aledaña -Zeta 1- reclaman la propiedad de la tierra, sin documentos que los acrediten como propietarios. Esto ha generado conflicto entre ocupantes y supuestos dueños, sin que intervenga el gobierno.

El segundo problema más recurrente y el más conflictivo es la ocupación ilegal de áreas privadas que, según el informe, ascienden a 95 en los cuatro departamentos mencionados. Ello ha originado desalojos violentos, ya que muchas de las comunidades están armadas y se niegan a abandonar los sitios ocupados.

Además de los mencionados, existen en la región problemas por 32 límites territoriales, 5 ocupaciones de terrenos municipales, 29 casos de falta de certeza jurídica sobre la tierra y 19 ocupaciones de fincas nacionales o del Estado.                                                31.03.08

Alcaldes de Petén exigen regalías por explotación de petróleo, para utilizar en beneficio de comunidades

Alcaldes y vecinos de los 12 municipios de Petén demandaron el viernes 28, en el Congreso de la República, que las ganancias que el Estado percibe por la explotación de petróleo beneficien a las comunidades de ese departamento, que se encuentran “abandonadas y pobres”.

 “Hace más de 10 años que Petén se está desangrando; le están quitando la vida, sin que nosotros veamos cambios hacia el desarrollo”, aseveró Francisco Jiménez, representante del Consejo Comunitario de Desarrollo de San Benito, Petén.

Ángel Cano, alcalde de San Andrés Petén, relató que en ese municipio hay “97 comunidades y un pozo petrolero. Los niños están bien gorditos, pero de lombrices y desnutrición, y ni siquiera pueden ir a un centro de Salud, porque no hay ninguno en el lugar, y no tenemos carreteras para ir al más cercano. Tampoco hay escuelas”.

El Legislativo analiza una iniciativa para que las regalías generadas por esa actividad se repartan a los consejos de desarrollo, a través de la creación del Fondo del Petróleo.                         28.03.08

Alcaldes de Petén rechazan creación de parque binacional “El Mirador”

Los alcaldes del departamento Petén rechazaron la propuesta del Presidente Álvaro Colom sobre la creación del parque binacional El Mirador, entre Guatemala y México, lo que fue notificado por el alcalde de Poptún, Ángel Kilkan Ochoa, al diputado del partido oficial Manuel Baldizón, el cual, dijo, cuenta con el aval de los otros 11 jefes ediles del departamento.

La ciudad El Mirador pertenece al Período Preclásico Maya, y en ella se encuentra la pirámide más alta y voluminosa de América, llamada Data, que pertenece a la Reserva de la Biosfera Maya.            31.03.08

Vecinos piden medidas sustitutivas para  concejales de Jutiapa

Vecinos de Jutiapa entregaron, el miércoles 2 al Congreso de la República y a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) un documento con cinco mil firmas, en el que piden la libertad de nueve integrantes del concejo de ese lugar, que están presos desde el 29 de febrero recién pasado.

Leonel Díaz, representante de los solicitantes  señaló que “Por los delitos que se les imputan hay medidas sustitutivas, por lo que exigen que se las apliquen a los concejales y los dejen volver a la comuna”.

A los concejales se les procesa porque dieron posesión como alcalde a Manuel Castillo, prófugo de la justicia, y no informaron de ello a la Policía. Por haber encubierto a Castillo, peligro de fuga y que los procesados podrían entorpecer las pesquisas, se les denegó la libertad provisional.                     03.04.08  

Pilotos paralizan servicio de buses, por asesinato  de compañero

El 27.03.08, pilotos del transporte colectivo, ruta 65, que va de la zona 13 capitalina al centro de la ciudad, realizaron un paro de buses en protesta por la muerte del piloto RUPERTO PACHECO POZUELOS, quién fue asesinado en la colonia Santa Fe, por presuntos mareros.

Los vecinos también se quejaron que las acciones de intimidación y hechos concretos de la delincuencia, afectan diariamente la vida de muchas familias que allí viven. Cuando ocurren hechos de violencia, la policía ronda unos días y luego se aleja dejándolos a merced los grupos de delincuentes, protestaron.  

Asimismo, un paro de buses motivado por la violencia que han sufrido los pilotos del transporte en la colonia Canalitos, zona 27, obligó a decenas de personas a pagar fletes o caminar para poder movilizarse hacia sus destinos.                                                    29.03.08

Pobladores demandan viviendas

Integrantes del Movimiento Guatemalteco de Pobladores y vecinos de varios asentamientos exigieron este jueves la finalización de la construcción de 200 mil casas, por el Fondo Nacional para la Vivienda (FOGUAVI).

Unas cien personas se plantaron frente al Palacio Nacional de la Cultura, para pedir al presidente Álvaro Colom que cumpla con las promesas del Plan de los Cien Días en el tema de la vivienda. Se piden casas para familias que viven en extrema pobreza, expuso Domingo Hernández, integrante del Movimiento.

Según fuentes del FOGUAVI, los proyectos se detuvieron debido a la intervención de la Contraloría General de Cuentas en aquella institución.                                        28.03.08

Trabajadores de Salud de Totonicapán reclaman insumos   

Trabajadores de Salud de Totonicapán efectuaron el viernes 28 una manifestación para reclamar más atención del Gobierno. Se quejaron de la falta medicamentos, recetarios, combustible, vehículos y material de oficina en los distintos puestos y centros de Salud.

El gobernador departamental Mario Chaj se comprometió a entregar un pliego de peticiones de los trabajadores al Ministerio de Salud.                                             28.03.08

Trabajadores ocupan maquila, piden pago de prestaciones

Un grupo de al menos 60 trabajadores de la maquila Mundotex, ubicada en la carretera hacia San José Pinula, permanecían desde el jueves 27 dentro de sus instalaciones como medida de presión, ya que los propietarios no han querido pagarles las prestaciones de ley.

Los ocupantes aseguraron además que el día que inició el conflicto fueron informados de la quiebra de la empresa y que subcontratistas de dicha entidad se han acercado a ellos con la intención de desalojarlos.

En dicha maquila hay contratados al menos 300 trabajadores, algunos de ellos han laborado ahí por más de diez años y temen que no les paguen por el tiempo que han permanecido ahí.                 29.03.08

Ministerio de Trabajo: desempleo afecta a 234 mil personas

El Ministro de Trabajo, Édgar Rodríguez, informó de que el desempleo aumentó en el país a 234 mil 614 personas en edad de trabajar, superando los 215 mil 605 trabajadores en paro reportados en 2007.

Añadió que casi la mitad de los desempleados se ubican entre los 31 y 50 años de edad (111 mil personas), debido a que las empresas prefieren contratar personas más jóvenes, ya que éstos devengan menores salarios por realizar las mismas funciones.

La tasa de desempleo se ubica en 5.49% de la Población Económicamente Activa (PEA), casi el triple que en 2002 (cuando el índice fue 1.84%).

Según Rodríguez, el índice de desempleo aumenta gradualmente, al igual que la población que se hunde en la pobreza y pobreza extrema, por lo que el gobierno buscará establecer una red nacional del empleo, que sustituirá a las ferias del empleo implementadas por la anterior gestión gubernamental.  Además, se buscará establecer salarios mínimos regionales, concluyó.                                 28.03.08

CIIDH recomienda al gobierno medidas ante crisis económica

Control en precios de los productos de primera necesidad, el combate contra la especulación y el acaparamiento, la reducción de la intermediación y el ajuste de los márgenes de ganancias en todas las etapas de comercialización, son los cinco puntos que para paliar la crisis económica que se avecina recomiendan al gobierno activistas del Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH).

Jorge Santos, Ricardo Zepeda y José Pedro Mata, también recomiendan la reducción de los costos de vida en general y, en especial, en los costos de producción, con el fin de reducir los precios finales.

Es recomendable que el gobierno se incorpore a la iniciativa de Petrocaribe y que cree una empresa pública para la distribución y comercialización de combustibles, sostuvieron.

El CIIDH también recomendó al gobierno una política de subsidios al consumo de productos básicos asociada al control de precios.                                                 31.03.08

PNR: PNUD administró Q272 millones  que no se pueden fiscalizar  

Orlando Blanco jefe de la Secretaría de la Paz (SEPAZ) denunció que el Programa Nacional de Resarcimiento (PNR) en la administración anterior dejó en manos del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) el manejo de Q272 millones durante cuatro años, los cuales en su mayoría fueron utilizados para funcionamiento, lo que impide la acción fiscalizadora de la Contraloría General de Cuentas (CGC) sobre esos fondos.
Según Blanco, de 2004 a 2007 el personal que labora en el PNR fue contratado y pagado en calidad de consultor de la entidad internacional, lo cual implicó erogaciones por un total de Q31 millones. A esto se suma el mobiliario, equipo y vehículos adquiridos en ese período, los cuales ahora forman parte de los activos del PNUD.
Además, informó que en una evaluación del Programa se determinó que la administración de Óscar Berger invirtió Q9 millones para brindar apoyo económico a 400 viudas de ex paramilitares, lo cual “no es válido, ya que este programa fue creado para ayudar a las víctimas del conflicto armado”.                28.03.08

PDH presentó estudio sobre muertes violentas de mujeres

La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) presentó el informe “Muerte violenta de mujeres en Guatemala desde una perspectiva psicológica”, el cual señala que un 86% de los hechos “no es organizado”, es decir, ocurre sin premeditación, producto de violencia intrafamiliar, o por ataques de personas desconocidas. Indicó que el estudio se efectuó entre 2003 y 2005, cuando ocurrieron 1,358 asesinatos de mujeres, y añadió que la mayoría de las víctimas es violada y estrangulada.

Íngrid Castillo, asesora en Relaciones Internacionales de la PDH, autora de la investigación, explicó que los feminicidios “son un problema cultural, ya que estamos en un sistema de patriarcado”.

El informe concluye que los departamentos de Guatemala, Escuintla y Petén, son donde ocurren más feminicidios. En esos departamentos, las muertes fueron provocadas principalmente con el uso de armas de fuego, armas blancas y por estrangulamiento.

Por aparte, Giovana Lemus, de la organización Red de la No Violencia, informó que desde el 2000 llevan contabilizados tres mil 489 casos de mujeres asesinadas. En lo que va del año han muerto 103 mujeres de manera violenta.

Los departamentos donde más se han cometido este tipo de crímenes son Guatemala, Escuintla, San Marcos, Petén y Jutiapa.

Lemus señaló que muchos de estos asesinatos pudieron haber sido evitados si existieran leyes en contra de la violencia hacia la mujer. Agregó que se determinó que el 18% de los tres mil 489 casos han sido asesinatos en los que la víctima conocía a su victimario.                                    03.04.08

UNICEF presentó informe “La Niñez Guatemalteca en Cifras”

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) presentó el 2 de abril el documento “La Niñez Guatemalteca en  Cifras”, un compendio estadístico que muestra la situación de las y los  menores de edad en el país, a través de la revisión de los indicadores  sociales.

El documento está dirigido a las autoridades, tomadores de decisiones, organizaciones sociales que trabajan el tema de la  niñez, la comunidad internacional, los medios de comunicación,  académicos y personas comprometidas con la infancia, pues muestra  datos estadísticos acerca de las condiciones de los menores.

El informe examina los avances y desafíos del país en el cumplimiento de  los Objetivos de Desarrollo del Milenio desde el punto de vista de los  indicadores relacionados con la infancia y describe la situación de la  niñez y la adolescencia.

Según Manuel Manrique, representante para Guatemala de UNICEF y  Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas en funciones, las estadísticas planteadas en el documento son  provenientes de ocho áreas: la demografía, la nutrición, la salud, la  educación, las poblaciones con vulnerabilidad especial, la pobreza, el agua  y saneamiento y la institucionalidad para la infancia.

El representante de UNICEF subrayó que las cifras podrán tener un impacto  positivo en la definición de políticas públicas orientadas al incremento de  coberturas y al mejoramiento de los servicios sociales.

A partir de esta radiografía de la situación de la infancia guatemalteca se  podrán definir normativas y líneas de acción concretas en los ámbitos nacional y  municipal para la restitución de derechos, la ampliación de libertades y la  promoción de la justicia, enfatizó el funcionario internacional.

Durante la presentación intervinieron Xavier Michon, Director del Programa  de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); y Karin Slowing Umaña,  coordinadora del Informe Nacional de Desarrollo Humano, quienes  colaboraron con la publicación.                                     03.04.08  

Suman 5,577 deportados desde Estados Unidos  en  este año

La dirección General de Migración informó que el miércoles 2 un nuevo vuelo proveniente de Phoenix, Arizona, Estados Unidos trajo a Guatemala de vuelta a 45 migrantes que estaban en ese país sin permiso migratorio.  

Asimismo, el lunes 31, dieciséis familias recibieron a 61 deportados, 60 hombres y una mujer, que venían provenientes de Georgia.

Josefa Gómez narró que tuvo que pagar Q18 mil para intentar llega a Estados unidos, al llegar la capturaron y estuvo presa durante 18 meses, señaló que no recibió ayuda del consulado en todo ese tiempo.

Mientras que el sábado 29, llegaron en dos vuelos, uno proveniente de Luisiana, Misisipi, y el otro de Houston, Texas, 196 guatemaltecos indocumentados.

Con este grupo suman ya 5,577 los guatemaltecos que han sido repatriados en lo que va del año, para el próximo viernes se espera otro vuelo con igual misión.                             03.04.08

OIM: en el 2007, Guatemala dejo de recibir $100 millones a causa de deportaciones

Según un informe de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Guatemala dejó de recibir unos 100 millones de dólares el pasado año a causa de la deportación de más de 113 mil migrantes desde México y Estados Unidos,

Víctor Lozano, oficial administrativo y de operación del organismo de Naciones Unidas, reveló que el año pasado, México deportó a 90 mil personas por vía terrestre. El resto, 23 mil, provino  de Estados Unidos, por vía aérea. Añadió que lo más preocupante es que el país carece de programas que permitan a los migrantes reinsertarse en áreas ocupacionales.

Así también lamentó que el problema traiga consigo la transferencia inversa en recursos humanos, pues entre 25 mil y 30 mil profesionales altamente calificados en carreras, se desempeñan allá en otras áreas, eso quiere decir que otra nación disfruta lo que le costó formar a nuestro país, enfatizó.

De acuerdo con la Mesa Nacional para las Migraciones, entre 250 mil y 300 mil guatemaltecos o personas de naciones vecinas transitan anualmente por este país en su intento por alcanzar el llamado sueño americano.

Organizaciones defensoras de los derechos de los migrantes advirtieron que este año el número de compatriotas repatriados desde Estados Unidos podría alcanzar la cifra de 40 mil, ante el endurecimiento de las políticas norteamericanas.                                             31.03.08

DERECHO A UN MEDIO AMBIENTE SANO

Deterioro de Áreas Protegidas se agudiza, 60% está en riesgo

Autoridades ambientales señalaron que entre el 60 y 70% de las áreas protegidas del país está en deterioro, y la prioridad es recuperar la gobernabilidad en las reservas invadidas. Claudia Santizo, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP), informó el miércoles 2 que ese porcentaje es depredado y, con ello, se pierden biodiversidad y servicios ambientales. Agregó que nunca antes se había producido una crisis como ahora, con invasiones masivas.

Según informes oficiales, esas acciones son promovidas por la narcoactividad o los traficantes de armas, de madera y de personas, quienes tienen interés en controlar esa región.

Destacó que esas invasiones restringen el hábitat de especies de gran tamaño -como jaguares, tapires, dantas y jabalíes-, las cuales, al ver reducido su espacio, se trasladan a otros territorios, con riesgo de ser cazadas.

El Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SIGAP) genera al año más de Q2 mil 18 millones en servicios como madera, agua, chicle, pimienta y plantas medicinales; de ahí su importancia, dijo Santizo. Resaltó que el primer paso es desalojar las áreas invadidas en Petén, Izabal y Alta Verapaz, usurpadas por unas mil familias.  Para ello, Santizo informó que coordinan operativos con los ministerios de Gobernación y Defensa, y con los operadores de justicia. Se mantienen en reserva los detalles.

Por su lado  Yuri Melini, Director del Centro de Acción Legal Ambiental, dijo que es necesario recuperar esas reservas, porque lo exigen la Constitución y la Ley del SIGAP. Además, porque los invasores no son grupos desposeídos, sino movidos por poderes paralelos.

Además la organización Trópico Verde demandó a las autoridades la recuperación de la gobernabilidad; de lo contrario, pronto serán invadidas áreas núcleo, como El Mirador y Tikal, sentenció.                 03.04.08

Ambientalistas afirman que deterioro de cordillera Alux afectaría producción de agua

Ambientalistas afirman que al menos un 60% de la cordillera Alux está en franco deterioro, lo cual podría afectar la producción de agua para la capital y municipios vecinos.

Daniel Álvarez, Director del área ambiental de la Casa de la Cultura de Mixco, informó que solo en los últimos siete años se han perdido 30 ríos en esa cordillera, y que el avance de la urbanización y la deforestación amenazan los manantiales.

Destacó que solo queda el río Panzalik, que antiguamente tenía más de 20 metros de ancho, y ahora solo un par de metros, y sirve de desagüe para urbanizaciones y desechos industriales. Lo que más preocupa es el continuo proceso de deforestación para cambio de uso de suelo, ya sea para proyectos habitacionales o para cultivos.

Gerardo Paiz, subsecretario ejecutivo del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP), dijo que la regeneración natural de esos bosques llevaría unos 200 años, debido a que sus características son casi de un bosque nuboso captador de agua. Agregó que la presión urbana es muy fuerte, y a pesar de las denuncias del CONAP, el deterioro continúa.                                         02.04.08

OTRAS INFORMACIONES

Relator de ONU para DDHH confirma violaciones contra migrantes en Guatemala y México

Después de cinco días de visitar el país y evaluar la situación de los migrantes, el Relator de las Naciones Unidas para los Derechos de los Migrantes, Jorge Bustamente, confirmó lo que las organizaciones y activistas de derechos humanos han denunciado insistentemente: la sistemática violación de las garantías fundamentales de los Centroamericanos que buscan llegar a Estados Unidos.

A su paso por Guatemala y México, los indocumentados son objeto de abusos cometidos por las diferentes policías y trabajadores de migración; también son utilizados y víctimas, por parte de grupos irregulares que cometen atrocidades en su contra, desde robo, extorsión y trata, hasta violaciones.

Bustamante dijo que hace falta coordinación entre las instituciones estatales y capacidad para combatir la impunidad en los casos denunciados por los migrantes y los activistas humanitarios de Guatemala.

Las mujeres y niños son los grupos más vulnerables del éxodo, al ser víctimas de la trata de personas, agregó el enviado de las Naciones Unidas, quien visitó las regiones fronterizas entre Guatemala y México y sostuvo reuniones con representantes gubernamentales, legislativas y sociales durante cinco días esta semana.

Bustamante confirmó lo que en reiteradas ocasiones han dicho los defensores humanitarios, quienes afirman que las mismas autoridades cometen abusos contra la población indocumentada en Guatemala y en territorio mexicano, donde la cacería contra esta población se ha incrementado.

Monseñor Álvaro Ramazzini, Obispo de San Marcos, quien se reunió con el Relator, señaló que la intención de la Iglesia Católica es continuar con los procesos necesarios para lograr un cambio a la Ley de Migración y apoyar a los migrantes, cuyos derechos humanos están siendo violados en las fronteras.                   28.03.08

Gobierno termina relación laboral con investigador venezolano, Víctor Rivera  

El Ministro de Gobernación, Vinicio Gómez, informó que el Presidente Álvaro Colom ordenó, el lunes 31,  la destitución del investigador venezolano Víctor Rivera, alias “Zacarias” del cargo de asesor del despacho.

Rivera empezó a trabajar indirectamente para la cartera del Interior durante el Gobierno del expresidente Álvaro Arzú y continuó como consultor de los ministros de Gobernación durante la gestión de Alfonso Portillo y como asesor de despacho en el Gobierno de Oscar Berger.

Es considerado una persona que resuelve cualquier caso, pasando por secuestros, asesinatos, y extorsiones, entre otros; para lo cual se apoya en un equipo que conforman 8 oficiales de la Policía Nacional Civil (PNC) y dos administrativos.

Rivera de origen venezolano, se formó como investigador en la Policía de su país, luego, emigró a El Salvador, en 1983 y hasta 1987, asesoró a las estructuras de seguridad. Según información, Rivera trabajó para la Oficina Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos en los años 80.

Durante el Gobierno de Alfonso Portillo trabajó con empresarios en asesorías de seguridad y en la administración anterior sus vínculos con el sector empresarial le permitieron su permanencia, hasta que fue señalado por agrupaciones pro derechos humanos de dirigir estructuras paralelas.

Sin embargo el comisario Víctor Rivera  aseguró este lunes que no ha sido notificado por lo que permanece en su cargo, como lo ha hecho en los últimos trece años.                              01.04.08

Álvaro Colom y Otto Pérez Molina se reúnen a pactar “gobernabilidad”

El Presidente Álvaro Colom y su contrincante durante la campaña presidencial y líder del Partido Patriota (PP), Otto Pérez Molina, se reunieron en privado el 30 de marzo, y acordaron que el PP apoyará la aprobación por el Congreso de la República de un préstamo por US$100 millones, bajo la condición de que se redestinen Q300 millones para seguridad y justicia.

También acordaron que apoyarán la aprobación en el Legislativo de las leyes de Armas y Municiones y la de empresas privadas de seguridad, y de una reforma al Código Procesal Penal para que la policía ya no 01.04.08

URNG-MAIZ propicia diálogo en Livingston, Izabal; afirma que causas de la violencia son estructurales

El lunes 31 se celebró una reunión en el Salón del Pueblo Congreso de la República, convocada por la bancada de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca –Movimiento Amplio de Izquierdas (URNG- MAIZ), con el objetivo de buscar una salida institucional ante la conflictividad agraria nacional, cuyo epicentro se encuentra actualmente en Lívingston, departamento Izabal.

Los funcionarios que asistieron se comprometieron a que, antes del 8 de abril, día en que se inicia la mesa de diálogo sobre Desarrollo Rural, se hayan generado las condiciones que permitan retomar la mesa de diálogo en el municipio Lívingston.

Por aparte, el diputado de la bancada de URNG- MAIZ, Héctor Nuila declaró, al hablar sobre el veto a la pena de muerte que actualmente se discute en el Congreso que ”la violencia y el crimen tienen causas estructurales y esas son las que debemos atacar”.

La Comisión de Gobernación, de la cual Nuila es miembro, tendrá 30 días para analizar los argumentos del presidente Colom, los antecedentes del decreto y el contenido del mismo; en ese plazo deberá dictaminar a favor o en contra del veto presidencial. Agregó que comprende la angustia de la población ante la violencia, pero que no cree “que la pena de muerte sirva como disuasivo, y por eso ratificamos nuestra postura y apoyamos el veto”.                                             01.04.08

Asociación de jueces y magistrados propone que cargos sean vitalicios

Que se dé oportunidad a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para desempeñarse en forma vitalicia, y que se establezca que su designación sea por miembros del mismo tribunal, son 2 de 4 reformas planteadas por la Asociación de Jueces y Magistrados de Guatemala, presentadas a la Comisión Extraordinaria de Reforma al Sector Justicia del Congreso.

La entidad pretende, además, que una vez se ingrese en la carrera judicial, se pueda escalar, según las capacidades de cada funcionario, a cargos mayores, y que tengan más participación en ese organismo del Estado.                                                    03.04.08

Trabajadoras de casa particular celebran su día

Con varias exigencias al Congreso de la República y a la sociedad en general, trabajadoras de casa particular conmemoraron el domingo 30 su Día Internacional. En una conferencia de prensa, enlistaron las peticiones que próximamente oficializarán mediante una iniciativa de ley. Así lo anunció Mildred Díaz, presidenta del Centro de Apoyo para las Trabajadoras de Casa Particular (CENTRACAP), quien explicó que en el país hay más de 160 mil  trabajadoras de casa particular, muchas de las cuales sufren de discriminación y maltrato.

“A pesar de convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), las compañeras mayas son objeto de racismo, por no tener una ley que nos ampare. Además los pagos son bajos y sin reconocimiento, ya que con 700 ó Q1000 no se puede hacer nada”, expresó Díaz.

Recalcó que su organización, con la asesoría del Instituto de la Mujer de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), redacta una iniciativa de ley a favor de las trabajadoras.

La dirigente detalló que, desde abril de 2006, ya existe una propuesta de ley en la materia que no prosperó en la primera lectura, en la cual se establecen Q1,250 como salario mínimo mensual, más una bonificación de 1,500, así como remuneraciones por bono 14, aguinaldo y vacaciones, y derecho a asuetos.         31.03.08

PMA advierte sobre posible crisis de alimentos, principalmente en Guatemala y El Salvador   

El Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA) advirtió sobre una posible crisis de alimentos que, en el caso de la previsión para Latinoamérica, tendría mayores repercusiones en Guatemala y El Salvador.

La incesante alza de los precios de los alimentos “está afectando a los más pobres entre los pobres”, dice el PMA. A aquellos que “dedican entre el 60% y 80% de su presupuesto para la compra de alimentos”, agregó.

El incremento a los precios de los alimentos, según el PMA, se debe al “aumento de los precios de los combustibles, el crecimiento de la demanda en las economías emergentes, como India y China; y la competencia entre el espacio para cultivar comida y biocombustibles. Además, las reservas mundiales se encuentra en su menor nivel en los últimos 30 años”.                             02.04.08

Advertisements


Categories: Report

Tags:

Post comments here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: