Guatemala Human Rights Commission: Report 11-17 April

This excellent weekly report can’t be found on the web- we publish it here with kind permission from CDHG on this blog.


INFORME SEMANAL SOBRE DERECHOS HUMANOS
Comision de Derechos Humanos de Guatemala

=======================================
Fuentes directas CDHG, Prensa Libre, Siglo Veintiuno, El Periódico, Guatemala Hoy
=======================================
CDHG
2 Av. 4-66, apto. C-4, zona 1.
Tel/Fax: (502) 22203576 /22534285
E-mail: cdhg@intelnett.com
=======================================

ED suspende actividad política en Tamahú y busca apoyo militar debido a conflictos y amenazas

El presidente de la Junta Departamental Electoral, Roberto Alvarado de Alta Verapaz, informó que se vieron obligados a suspender la actividad política de Tamahú debido a los conflictos y amenazas entre seguidores de distintos partidos políticos. Las actividades que se limitaron son caravanas en vehículos, caminatas en el casco urbano, movilización de seguidores y cierres de campaña.

Así también, presidentes de 14 Juntas Electorales Departamentales (JED) denunciaron amenazas de muerte e intimidaciones, entre lista de temores se encuentran: Los amigos de Chilel, simpatizantes violentos de partidos políticos, rivalidad entre candidatos e inconformidad por reelección de algunos alcaldes, son los factores que los presidentes de estas han definido focos potencialmente conflictivos.

Esta problemática los ha obligado a solicitar que se incrementen las fuerzas combinadas (Policía Nacional Civil -PNC- y Ejército), en las periferias de los centros de votación, además de las que ya están planificadas.

Mientras en San Marcos señalan directamente al Partido Patriota (PP), de violentar la fiesta cívica; Rudy Recinos, presidente de la JED en Quiché acusa a partidistas de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Frente Republicano Guatemalteco (FRG) y Gran Alianza Nacional (GANA) de ser “promotores de agresiones”; En Sacatepéquez la “batalla” es contra la reelección del alcalde del Partido de Avanzada Nacional (PAN).

En Zacapa, Consuelo Chacón, presidenta de esa junta departamental, comenta que se redoblará la seguridad en Estanzuela, donde la presidenta de la Junta Municipal ha sido amenazada de muerte. Violencia también podría ocurrir en San Diego y Usumatlán, donde hay candidatos que buscan reelegirse.

Asimismo, en Petén, Jutiapa, Totonicapán, las Verapaces, Sololá, Izabal, El Progreso, Retalhuleu y Escuintla, mencionan tanto lugares como temores que podrían ensombrecer las elecciones generales. 03.09.07

Fueron asesinados candidatos a concejal y síndico, de Encuentro por Guatemala

En el kilómetro 4.5 de la carretera que conduce de San Raymundo a Ciudad Quetzal, departamento Guatemala, el 05.09.07 fueron asesinados dos miembros del partido Encuentro por Guatemala (EG).

ESMERALDA PUYÚ SICÁN y WENCESLAO AYAPÁN, candidatos a tercera concejal y síndico primero, respectivamente, en San Raymundo, pegaban carteles y afiches propagandísticos.

Según información preliminar con que contaba el Ministerio de Gobernación, las víctimas iban en un picop y fueron atacados por el lado izquierdo. Los dos tenían heridas de bala en la frente.

Según detectives de la policía, las víctimas trataron de escapar de los criminales, pero el vehículo quedó atascado en un lodazal.

El candidato a alcalde por EG, Benjamín Ajvix, expresó que se trató de un crimen político.

Con este hecho suman siete los miembros de EG que han sido asesinados, desde el 2 de mayo, fecha de la convocatoria a elecciones.

El comisario Samuel Florián no descartó que se tratara de una venganza personal y que probablemente los candidatos conocían a sus victimarios, pues los disparos fueron realizados a corta distancia.

Por otra parte, la casa del candidato a la alcaldía de Retalhuleu, LUIS GALINDO, quien compite por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), fue atacado a balazos, supuestamente por tres individuos que fueron capturados por la policía, informó el oficial Ángel Godoy.

Galindo vinculó a los detenidos con la Gran Alianza Nacional (GANA), porque trabajaron para la comuna, a cargo de María Hidalgo, quien busca la reelección por dicho partido. 06.09.07

Ríos Montt solicita ante CC que archivos militares sean secreto

La defensa del candidato a diputado por el Frente Republicano Guatemalteco (FRG), Efraín Ríos Montt, solicitó este jueves ante la Corte de Constitucionalidad (CC) que los documentos militares, solicitados por la Asociación para la Justicia y la Reconciliación (AJR) se mantengan como secreto de Estado.

La AJR pretende que se investiguen las masacres ocurridas entre 1982 y 1983 durante la gestión de Ríos Montt. Los documentos, se encuentran clasificados en el Ministerio de la Defensa Nacional y fueron llamados: Plan Campaña Victoria 82; Sofía, ocurrida el 15 de julio de 1982; Asuntos Civiles, Operación Ixil y Plan Firmeza 83, en los departamentos de Quiché y Huehuetenango, donde ocurrieron varias matanzas.

Para Francisco Palomo, representante legal de Ríos Montt, es absurdo que se quiera leer esos informes. Agregó que hay un acuerdo ministerial firmado en 2005, donde se dice que la clasificación de archivos militares podrá ser desclasificada en 30 años. “No se debería de acceder a la violación del Artículo 30 de la Constitución, ya que se cometería el delito de resoluciones violatorias a la Constitución”.

La fiscal Silvia Dubón Espinoza pidió que ratifiquen las resoluciones del Juzgado Segundo de Instancia Penal y la Sala Primera de Apelaciones, donde se ordenó que esos documentos se presenten en el proceso penal contra Ríos Montt.

El representante de las víctimas de AJR, Antonio Caba, indicó que ellos solo esperan que se castigue a los responsables de las masacres. “Qué secreto de Estado puede haber por matar niños y destrozar casas; el ejército quiere lavarse las manos como Pilatos, pero nosotros sabemos lo que vimos con nuestros ojos”, recalcó. 07.09.07

Llegó a CSJ trámite de antejuicio contra presidente Berger, presentado por Pérez Molina

Al Tribunal Tercero de Primera Instancia Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) fue remitida el 05.09.07 desde el Ministerio Público (MP) una solicitud de antejuicio contra el presidente Óscar Berger.

Luis Fernández Molina, magistrado de la CSJ, informó que el antejuicio fue solicitado por una denuncia que Otto Pérez Molina, candidato presidencial del Partido Patriota (PP), presentó contra el Ejecutivo por no resguardar la seguridad de ocho personas fallecidas en el interior de la cárcel El Boquerón, quienes estaban implicadas en el asesinato de 3 diputados salvadoreños al Parlamento Centroamericano (PARLACEN).

La denuncia fue presentada el 28 de febrero ante el MP. Ahora que está en manos de los magistrados, éstos convocarán a Pérez Molina a una audiencia, para que la ratifique.

Fernández hizo énfasis en que no corresponde a la Corte conocer un antejuicio contra el presidente, sino que es un trámite que corresponde al Congreso de la República. 06.09.07

Señalan a jueza por autorización anómala de adopciones

Josefina Arellano, jefa de la Unidad de la Niñez y la Adolescencia, de la Procuraduría General de la Nación (PGN), denunció que la jueza Elia Berdúo Samayoa autorizó 10 adopciones de niños a familias estadounidenses, sin la debida autorización de la PGN, explicó que los abogados de los padres adoptivos presentaron los expedientes en el Juzgado de Primera Instancia de Familia, pues esa institución les exigió cumplir algunos requisitos antes de avalar las adopciones.

Los menores estaban internados en la Asociación Primavera, entidad que no cuenta con autorización de la Secretaría de Bienestar Social para operar como casa cuna. Las escrituras de adopción fueron otorgadas en junio y julio de este año, según se constató en las resoluciones de la jueza Berdúo. 03.09.07

COS debió suspender campaña por reacción de Partido Patriota

Una campaña en la que se invitaba a no votar por “militares con las manos manchadas de sangre” tuvo que ser suspendida, debido a reclamos del Partido Patriota (PP), que se sintió aludido.

Una cuña de la campaña, emprendida por el Colectivo de Organizaciones Sociales (COS), sólo pudo escucharse en la radio el 25 de agosto. Al día siguiente, el presidenciable del PP, general Otto Pérez Molina, pidió derecho de respuesta. El COS accedió a reducir la campaña a la mitad, y con el dinero ahorrado pagaría el derecho de respuesta de Pérez, a pesar de que no era mencionado.

Dos días después, cinco militares más, candidatos a diputados por el PP, también pidieron derecho de respuesta, lo que obligó al COS a retirar la campaña, porque no disponía de presupuesto, dijo Orlando Blanco, de esa organización. 31.08.07

AI expresó preocupación por la situación de defensores de derechos humanos

En una carta dirigida a los candidatos a la Presidencia de la República, Amnistía Internacional (AI) expresó su preocupación por la situación de las y los defensores de derechos humanos y destacó que sólo en los primeros seis meses de 2007 se han registrado 136 casos de intimidaciones o ataques contra este sector de activistas y dirigentes.

AI subrayó que entre 2004 y 2006 se han registrado 577 incidentes que afectaron a las personas y organizaciones que se ocupan del tema de los preceptos universales sobre la persona humana y señaló que la mayoría de estos casos no fueron investigados y quedaron impunes.

En el pliego, AI instó a los candidatos a que se comprometan a aplicar ciertas recomendaciones en el caso de salir electos el próximo 9 de septiembre, entre ellas garantizar la libertad de las personas que defienden los derechos humanos para llevar a cabos sus actividades sin restricciones ni temor a represalias.

La organización mundial demandó de los aspirantes a la conducción del gobierno que aseguren la investigación inmediata y exhaustiva de los informes de homicidios, amenazas, ataques y actos de intimidación contra personas que defienden los derechos humanos.

Para proteger a las y los defensores de preceptos universales se requiere de medidas adecuadas para los casos con prontitud y eficacia, puntualizó AI.

La misiva también recordó la necesidad de acciones estatales con relación a las recomendaciones de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH), la impunidad y la administración de justicia, la crisis de seguridad pública, las violaciones de derechos humanos en el contexto de los conflictos sobre tierras y la violencia contra las mujeres. 31.08.07

Preocupa a la CIDH la violencia electoral en Guatemala

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresó el 31 de agosto su “profunda preocupación” por la violencia electoral en Guatemala, donde 50 personas habrían sido asesinadas por motivos políticos antes de las elecciones del 9 de septiembre.

“Un notorio incremento del crimen organizado revela una profunda debilidad del aparato institucional y ponen en riesgo el Estado de Derecho en Guatemala”, dijo el ente en un comunicado.

“La Comisión ha recibido información que indica que se han registrado más de 50 asesinatos de candidatos, activistas políticos y sus familiares, atribuidos a móviles políticos en Guatemala, donde la violencia política se ha incrementado durante los últimos días con el asesinato de Clara Luz López, candidata a concejal por la agrupación Encuentro por Guatemala (EG)”, añadió.

La entidad instó al Ministerio Público (MP) a que investigue “en forma seria y exhaustiva estos graves hechos, tanto para determinar el móvil como para que los tribunales de justicia juzguen y sancionen a los responsables”, al tiempo que lamentó “el contexto de violencia generalizada” existente.

Un notorio incremento del crimen organizado, la criminalidad y la violencia contra las mujeres, el recrudecimiento de acciones en contra de los defensores y las defensoras de derechos humanos y la impunidad imperante revelan una profunda debilidad del aparato institucional y ponen en riesgo el Estado de Derecho en Guatemala, alertó la institución. 31.08.07

Estudio revela que en 81 municipios, podría haber conflictos por reelección de autoridades

Un estudio de la Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (MOE-OEA), revelo que en no menos de 81 municipios de 18 departamentos podría haber actos de violencia electoral, originada principalmente por el rechazo a la reelección de las autoridades municipales.

La información, contenida en un documento interno detalla entre los departamentos que no tienen riesgo de disturbios a Jutiapa, Jalapa, Baja Verapaz y Guatemala.

Además de la reelección, el documento detalla que hay ocho causas previsibles de conflictividad; entre ellas menciona: disputas de poder en las comunidades, rivalidades políticas, no aceptación de resultados, problemas de ex paramilitares miembros de las Patrullas de Autodefensa Civil. También destaca la escasa presencia policial, disputa de tierras, indiferencia social frente al proceso político y presencia del narcotráfico, aunque estos factores no son señalados directamente en municipio o departamento alguno.

Ángel Alfredo Figueroa, magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), indicó que el listado de la OEA coincide con el efectuado por el Tribunal durante más de un año sobre el tema.

A ellos se sumó la Misión de Observadores de la Unión Europea (UE), que expresó su preocupación. Además señalaron que “la violencia” y “la infiltración del narcotráfico en los partidos”, como los principales riesgos del proceso que concluirá con las elecciones generales del domingo.

“La infiltración del narcotráfico en los partidos políticos es una realidad”, aseguró en un encuentro con la prensa internacional el español José Antonio de Gabriel, jefe adjunto de la Misión de Observación Electoral (MOE) de la UE en Guatemala.

De Gabriel explicó, no obstante, que esa infiltración es un fenómeno que se registra “en el ámbito local” de los partidos, es decir en sus estructuras municipales o distritales.

El problema, agregó, es que los partidos en Guatemala “no tienen control sobre sus unidades locales” y, recordó, que “todos lo han reconocido públicamente”, “Todos han admitido que no han controlado totalmente la elaboración de las listas de candidatos” en el ámbito local de estas elecciones.

En este sentido, el funcionario de la UE dijo que la MOE considera “muy positiva” una campaña de publicidad realizada para pedir a los ciudadanos que no voten a aquellos políticos acusados de estar vinculados al narcotráfico.

El jefe de la MOE, el alemán Wolfgang Kreissl-Dorfler, dijo por su parte en el mismo encuentro que la violencia, y en concreto la existencia de las llamadas “zonas rojas” o especialmente peligrosas es otro de los problemas de este proceso electoral.

Kreissl-Dorfler circunscribió el problema de la violencia también “al ámbito local o municipal” de la política, donde se mezclan los conflictos personales con los intereses políticos. 04.09.07

Según encuesta, mujeres policías sufren acoso sexual pero no denuncian

En 2002 se realizó una encuesta, la única hasta el momento, sobre el acoso sexual dentro de la Policía Nacional Civil (PNC). A los agentes (hombres y mujeres) se les preguntó si creían que había acoso, y el 71% de los encuestados respondió afirmativamente y señaló como responsables a los jefes.

Cuatro años después, un matutino entrevistó a cinco mujeres policías que accedieron a hablar con la condición de que no se publique su nombre. Afirmaron “todas hemos recibido alguna propuesta y al negarnos a acceder a cualquier pretensión, sufrimos alguna represalia; nos envían a otro lugar apartado o nos asignan más tareas”, dijo una de las agentes.

Otra mencionó que el acoso es más evidente en las comisarías que en oficinas administrativas. “Lo que pasa es que en la oficina es un poco más difícil, porque hay más gente, pero en las comisarías, los jefes nos llaman a las oficinas y nos encierran”.

La tercera entrevistada afirmó que ella era secretaria de una oficina. Un oficial superior le ordenaba que no la quería ver con pantalón, solo con minifalda.

Por aparte la Licenciada Olga Álvarez de la Oficina de Equidad y Género de la PNC, mencionó que ellos la dan atención a las víctimas aún cuando no son encargados de recibir denuncias.

Julio Hernández director de la PNC, afirma que se dan cursos de género y DDHH en la academia de la Policía para evitar este tipo de actos. La Oficina de Responsabilidad Profesional (ORP) tiene por lo menos cuatro denuncias, sin embargo no se encuentran los testigos para las denuncias presentadas. 31.08.07

En Izabal, ejércitos de Guatemala y EEUU realizan ejercicios antiterroristas

Los ejércitos de Guatemala y Estados Unidos realizaron el 30.08.07, en Puerto Barrios, Izabal, un ejercicio entrenamiento contra terrorismo, informaron las Fuerzas Armadas Guatemaltecas (FAG).

De acuerdo con un boletín del Departamento de Información y Divulgación del Ejército (DIDE), la actividad fue parte del entrenamiento antiterrorismo impartido por el Grupo de Fuerzas Especiales del Comando Sur de Estados Unidos.

“El ejercicio consistió en utilizar fuerzas de asalto y equipo de francotiradores, para interceptar vehículos terrestres o aéreos que trasladen drogas en el territorio nacional”, destaca el comunicado.

En la actividad participaron tres helicópteros tipo Chinock, en los cuales se trasladaron las fuerzas procedentes de Poptún, Petén, hacia Puerto Barrios. 31.08.07

Río Motagua se desborda y afecta poblaciones de Izabal

Millares de personas en Puerto Barrios y Morales, Izabal, están incomunicadas o damnificadas por las inundaciones provocadas por el desbordamiento del río Motagua, mientras las autoridades montaron el 06.09.07 un puente aéreo, para llevarles ayuda.

Roderico Sandoval, Gobernador de Izabal, declaró que no hay cifras exactas de damnificados, pero sólo en Puerto Barrios hay unas 600 familias que deben ser evacuadas.

Eddy Sánchez, Director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH), reportó que en la parte alta de la cuenca del Motagua, por Gualán, Zacapa, el río alcanzó una altura de 5.34 metros, cuando lo más que ha registrado son 2 metros.

Miguel Cotero, de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), informó que al menos ocho comunidades del municipio Morales, Izabal, están incomunicadas.

Aparte, unas 280 familias de la aldea Santa Odilia, Nueva Concepción, Escuintla, quedaron aisladas, debido a que el desbordamiento del río Coyolate destruyó el camino; ahora sólo pueden pasar por un puente de hamaca, informaron los vecinos.

Asimismo, las constantes lluvias invernales, aunadas a la tormenta tropical Félix, inundaron el 05.09.07 unas 800 viviendas en varias colonias de Puerto Barrios y las aldeas Jimeritos y Champas Corrientes, por el desbordamiento de los ríos Agua Caliente, Escondido y Salado y por el taponamiento de la red de drenajes.

El fenómeno perjudicó a unas cinco mil personas, la mayoría de las cuales perdió sus enseres domésticos y solamente logró salvar algunas gallinas, perros y gatos. Unos cuantos automotores resultaron afectados, porque sus dueños no tuvieron tiempo de colocarlos en lugares seguros.

En especial, los niños y ancianos fueron llevados a viviendas que están ubicadas en las partes altas.

En Jutiapa, 16 poblados de Moyuta fueron afectados por el desborde del río Paz, que divide a Guatemala y El Salvador, cuyo caudal aumentó debido al fenómeno natural e inundó varios tramos carreteros.

Varias comunidades de Chiquimulilla y Taxisco, Santa Rosa, se vieron afectadas por el desbordamiento del río Los Esclavos. En el kilómetro 100.5, ruta Interamericana, en jurisdicción de Tecpán Guatemala, Chimaltenango, ocurrió un derrumbe a causa de los persistentes aguaceros. 07.09.07

La tasa de pobreza declinó, pero los pobres son más

El gobierno publicita que la tasa de pobreza se redujo en cinco puntos porcentuales entre 2000 y 2006, de 56% a 51%, gracias, principalmente, a las crecientes remesas provenientes del exterior y al mejor ciclo de crecimiento económico mundial de la historia, pero las cifras absolutas de la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (ENCOVI) 2006 revelan que el número de guatemaltecos pobres se incrementó en 257,532, de 6,368,360 estimados en 2000 a unos 6,625,892 en 2006.

Mientras la pobreza extrema atrapó a unos 185,139 habitantes; la indigencia se incrementó de 1,791,465 personas en 2000 a 1,976,604 en 2006. La población creció de 11.3 millones a casi 13 millones en dicho periodo.

El incremento en el número de pobres confirma que el crecimiento económico no es lo suficientemente equitativo, en un país de los más desiguales del mundo en cuanto la repartición de la riqueza; y que quienes suelen aprovechar las oportunidades que genera el crecimiento son las personas con mejores niveles de educación y acceso al capital.

Aunque el Instituto Nacional de Estadística (INE) aún no libera la base de datos de la ENCOVI 2006, los resultados preliminares dejan entrever varios factores que impiden que las personas logren romper el círculo de pobreza, lo que los expertos denominan trampas de pobreza, para lo cual se necesita de más apoyo del Estado. 05.09.07

Durante conmemoración de tercer aniversario de la masacre de Nueva Linda, campesinos exigen justicia

Un centenar de integrantes de la Coordinadora Nacional Indígena Campesina (CONIC) conmemoraron el 31.08.07 en Santa Cruz Muluá, Retalhuleu las acciones violentas ocurridas en la comunidad Nueva Linda el 31 de agosto de 2004.

Los campesinos, con fotografías y pancartas, se apostaron en el kilómetro 179 de la ruta al Pacífico, en El Zarco, para rendir homenaje a nueve miembros de la comunidad Nueva Linda que murieron cuando las fuerzas de seguridad los desalojaron de la finca del mismo nombre.

En el lugar colocaron mantas vinílicas con fotografías de los fallecidos en la masacre, las cuales fueron expuestas a pilotos que circulaban por el sector. También exigieron al gobierno la pronta solución, no sólo al acceso de la tierra sino al resarcimiento de las víctimas de dicha acción violenta.

Damián Ball, de la CONIC, lamentó que se hayan olvidado los compromisos asumidos por el gobierno de Óscar Berger, tras el desalojo violento del que fueron víctimas un grupo de campesinos que ocupaban el inmueble para exigir el aparecimiento de su líder, HÉCTOR REYES.

Por su parte, el Gobernador departamental, Carlos Quintana Saravia, quien acudió al lugar, se comprometió ante los labriegos a mediar para que el problema sea solucionado, a través de la firma de un documento en el que ofrece atender las exigencias. 01.09.07

Pobladores protestan en Bárcenas, Villa Nueva tras captura de vigilantes civiles

El 04.09.07 pobladores de la villa de Bárcenas, Villa Nueva protestaron después que miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaran varios allanamientos en diferentes viviendas y capturaran a dos vigilantes civiles.

Por su parte la policía señaló que han recibido denuncias por parte de otros vecinos quienes dicen que son agredidos por estos patrulleros a quienes les encontraron una escopeta y una pistola. A los dos hombres capturados se les acusa de efectuar acciones de limpieza social.

En horas de la noche los dos hombres fueron dejados en libertad luego que un juez les otorgó una medida sustitutiva. 05.09.07

Pobladores detienen a supuesto robaniños; vecinos de Retalhuleu vapulean a presunto ladrón

Marcelino Yat Caal, de 31 años, fue detenido el 02.09.07 por unos 100 vecinos de San Pedro Carchá, Alta Verapaz, luego que el juzgado de Paz Local emitió una orden de aprehensión en su contra señalado de robar niños. Luego lo entregaron a la Policía Nacional Civil.

Asimismo, Cristian José Larios Rivera, de 19 años, fue capturado por vecinos del cantón Ixpac, San Sebastián, Retalhuleu, cuando saqueaba una casa, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

Los vecinos rodearon al supuesto delincuente, quien fue vapuleado, salvándose de morir quemado. Autoridades lo trasladaron al hospital por la gravedad de las heridas. 04.09.07

Transportistas de San Marcos continúan protesta, exigen a comuna no otorgar licencias a mototaxis

Transportistas de Malacatán, San Marcos bloquearon las entradas de esta localidad desde las 8 horas del 04.09.07 y dejaron inhabilitado el ingreso a territorio mexicano, en protesta porque la comuna decidió concesionar licencias para que los mototaxis circulen fuera del perímetro urbano.

Rafael Reyes, representante de la Asociación de Transportistas que aglutina a picoperos, autobuseros y taxistas, mencionó que el alcalde Rubén Chávez y su corporación los perjudican al permitir el servicio de mototaxis fuera de la ciudad.

Reyes mencionó “que en una reunión para solucionar la problemática en febrero del 2006, se emitió el acuerdo 25-2006, que daba lugar a que los dueños de los mototaxis prestarían el servicio únicamente en el perímetro urbano, pero no ha sido respetado”. 05.09.07
Informe señala a Guatemala por trata de personas

Según un estudio de la Asociación contra la Explotación Sexual de Niños y Adolescentes (ECPAT, por sus siglas en inglés), Guatemala es considerado un país de origen, tránsito y destino de víctimas de trata internacional de personas.

La trata de personas es considerado el tercer delito internacional más grave, después del tráfico de drogas y armas.

Detalla que la posición geográfica y las condiciones socioeconómicas lo hacen un país estratégico para dicha actividad. Guatemaltecas de entre 8 y 14 años son engañadas y trasladadas a la frontera con México, para ser negociadas y vendidas en un monto máximo de 200 dólares cada una, aunque, a veces, el pago es de 100, comentó Eugenia Villarreal, Directora de ECPAT-Guatemala.

Héctor Dionisio, de Casa Alianza, explicó que, según investigaciones realizadas en la capital, en 13 departamentos y áreas fronterizas han ubicado 300 prostíbulos, y en 275 de ellos encontraron unas 700 adolescentes explotadas sexualmente. De ellas, el 50% era de guatemaltecas, y el resto de nacionalidades nicaragüense y hondureña.

El informe de ECPAT destaca que la trata de menores de edad es catalogada como una “industria mundial”, la cual alcanza a unos cuatro millones de víctimas, cuya mayoría es de mujeres, niñas y adolescentes. 01.09.07

Según PIG en Guatemala unos 400 mil niños no tienen fe de edad

Ricardo Gómez, Director del Plan Internacional de Guatemala, dio a conocer que Guatemala continua siendo uno de los países con el más alto índice de niños no registrados. Se estima que unos 400 mil menores no tienen fe de edad, o partida de nacimiento, por lo que no tienen servicios del Estado.

Las causas, según Gómez, son muchas, a pesar de que el sistema de registro en Guatemala es muy amigable, tomando en cuenta la descentralización de este trámite. En el país, todas las municipalidades tienen la potestad de registrar a sus ciudadanos lo cual lo hace fácil.

Una de las causas por las cuales los menores no están registrados es por la falta de conocimiento en los pueblos indígenas, así como la forma artesanal que se hace, pues en varias municipalidades, o se pierden o se queman los libros que registro. 31.08.07

Ex paramilitares concluyen protestas en Petén, con acuerdo de pago por parte del gobierno

Ex miembros de las desaparecidas Patrullas de Autodefensa Civil (PAC) que realizaban protestas en localidades de Petén y amenazaban con boicotear las elecciones del 09.09.07, depusieron las medidas tras lograr un compromiso de pago por sus “servicios” durante el conflicto armado interno.

Carlos Antonio Cuilin Morales, gobernador departamental, quien formó parte de una comisión negociadora de emergencia, informó que se acordó el compromiso de pago con la Comisión de Alto Nivel del Ejecutivo, para el 18 y el 28 de septiembre.

Cuilin indicó que los ex paramilitares mantenían bloqueos carreteros desde el martes, y este miércoles se apostaron frente al aeropuerto internacional de Santa Elena, el cual amenazaban con ocupar de no recibir respuesta a sus planteamientos. 06.09.07

Ministerio entrego a Congreso el proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos 2008

El Ministro de Finanzas Públicas, Mefi Rodríguez, entregó el 31.08.07 al Congreso de la República un proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos 2008, que incluye Q3 mil 089.6 millones de que carecen de fuente de financiamiento.

El proyecto de Presupuesto del Estado para 2008 asciende a Q42 mil 535.5 millones, un incremento del 5.8% (4 mil 831.6 millones) con respecto al Presupuesto asignado para 2007, teniendo como base que la economía crecerá un 5.1% en 2008 y la inflación cerrará entre 3.5% y 5.5%, según las estimaciones del Banco de Guatemala (BANGUAT).

Sin embargo, los ingresos estimados para el próximo año ascienden a Q33 mil 083.2 millones, por lo que se contemplan 3 mil 062.6 millones de préstamos con organismos internacionales, una colocación de bonos en el mercado nacional por 2 mil 350 millones y se recurrirá a unos 1,594.4 millones de los fondos depositados en el BANGUAT.

En los ingresos tributarios estimados para 2008 se prevé una disminución de Q1,424.2 millones en la recaudación del Impuesto Sobre la Renta (ISR) con respecto a 2007. Solo se contemplan 502 millones de saldo por recaudar del Impuesto Extraordinario y Temporal de Apoyo a los Acuerdos de Paz (IETAAP) que se extingue el 31 de diciembre de 2007 y el cual generaba 2,000 millones al fisco.

Con excepción del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, todas las dependencias aparecen con incrementos en el presupuesto. Esa dependencia tuvo una reducción de Q458.1 millones.

El Ministerio de Educación recibirá Q6500.1 millones, 1282 más que en 20007; Salud Pública y Asistencia Social Q3000 millones, 923.1 más que en 2007.

Gobernación Q2708.2 millones, 707 más que en 2007; Relaciones Exteriores Q295.4 millones, 58.9 más que en 2007; Defensa Nacional Q1360.3 millones, 249.4 más que en 2007; Finanzas Públicas Q252.4 millones, 12 más que en 2007. 01.09.07

Ejecutivo ha gastado el 60% de presupuesto asignado

A cuatro meses de que se acabe el 2007, el Ejecutivo ha gastado el 60.85% de su presupuesto, pero no todos los ministerios han sido igual de eficaces en la ejecución del gasto. En lo más alto de la clasificación están el Ministerio de Comunicaciones (74%) y el de Ambiente (67), y al final de la lista se sitúan el de Trabajo (15) y el de Gobernación (44).

De los Q40 mil millones que tiene de presupuesto el país, se han pagado 24 mil 461 millones. El ritmo de ejecución es similar al de años anteriores, en el que a final de año se llegó a gastar alrededor del 85%.

Según el Portal de Transparencia del Ministerio de Finanzas, la mayor parte del presupuesto (Q19 mil millones) está destinado a servicios sociales: salud, previsión social, educación, cultura, tecnología, agua, vivienda, desarrollos urbano y rural, y ambiente.

El pago de servicios económicos (energía, comunicaciones, transporte, industria) llegó al 71%. La mayoría de los gastos sociales la ejecutan los ministerios de Educación y Salud, sin embargo dependencias como el Ministerio de Agricultura tienen asignados Q628 millones, de los que ha gastado sólo el 24%.

Guatemala invierte en defensa y seguridad pública casi Q3 mil 293 millones, de los que, por ahora, sólo se ha gastado el 50.57%. 31.08.07

Conferencia Episcopal solicita incluir políticas de atención al migrante

La Conferencia Episcopal de Guatemala (CEG) solicitó a las autoridades que se respeten los derechos de los migrantes, y a los candidatos, que incluyan políticas integrales en sus planes de trabajo.

En conferencia de prensa, Rodolfo Bobadilla, presidente de la Pastoral de Movilidad Humana, y Mauro Verzeletti, secretario, pidieron “tomar con seriedad” los graves problemas que enfrentan los migrantes.

“En los países azotados por la violencia se requieren acciones concretas de parte de los gobiernos para acompañar a las víctimas, brindarles seguridad y apoyarlas para que puedan vivir dignamente de su propio trabajo”, dijo Bobadilla.

Ambos exigieron a las autoridades cambiar la legislación, para “promover una ciudadanía universal” que no haga distinción de personas, principalmente en los países de tránsito y destino de migrantes.

Según el Instituto de Migración de México, hondureños y guatemaltecos son los que más deporta Estados Unidos. “En lo que va del año, siete mil 690 guatemaltecos -28% de la cantidad de expulsados de México- han ingresado al país”, comentó Verzeletti.

Una investigación de la Pastoral de Movilidad Humana revela que, hasta el 21.08.07, 14 mil 666 guatemaltecos, entre ellos 723 menores, han sido deportados de Estados Unidos. La cifra supera ampliamente las deportaciones registradas durante el 2004, siete mil 29; en el 2005 fueron 11 mil 512; y el año pasado, 18 mil 305.

Los obispos de la Iglesia Católica solicitan mayor compromiso de las autoridades para que se vele por los DDHH de los migrantes, planes integrales de apoyo para aquellos que son deportados y no cuentan con trabajo y trabajar una propuesta conjunta en el resto de países centroamericanos para que Estados Unidos mejore el trato a los indocumentados. 01.09. 07

Veintiún migrantes guatemaltecos han fallecido este año en el desierto de Arizona

Veintiún guatemaltecos han muerto este año en el desierto de Arizona, en su intento por cruzar la frontera y alcanzar el “sueño americano”.

Un informe emitido por Óscar Padilla, Cónsul general de Guatemala en Phoenix, Arizona, revela cómo ha subido el número de víctimas en el desierto. Del total de víctimas, once eran mujeres y diez hombres; el año pasado fueron cuatro y diez, respectivamente.

Todas las personas que han muerto este año eran de la provincia, y la mayoría, de los departamentos de occidente, como Huehuetenango y Totonicapán.

Guillermo Castillo, embajador de Guatemala en Washington, explicó que la principal causa de estas muertes son las altas temperaturas que se están viviendo en el desierto, hasta de 45 grados centígrados.

Algunos han sido rescatados por agrupaciones de ayuda a migrantes o por las patrullas fronterizas. Si aún están con vida, son trasladados a hospitales del lugar, si no, a la morgue de Tucson, Arizona.

“El endurecimiento de los controles migratorios ha provocado que el riesgo de cruzar la frontera sea mayor, por ello es que los migrantes buscan el desierto, para llegar a este país”, dijo el embajador vía telefónica.

Por su parte, el Movimiento de Inmigrantes Guatemaltecos en Estados Unidos, que desde hace un año unificó el trabajo en favor de los migrantes guatemaltecos que viven en Estados Unidos, solicitó a través de un comunicado el apoyo de las autoridades guatemaltecas, para evitar que más connacionales pierdan la vida en el desierto.

La falta de políticas públicas que disminuyan la pobreza hace que los guatemaltecos se vean en la necesidad de dejar el país y arriesgar su vida. Tanto en Guatemala como en Estados Unidos, deben existir políticas de apoyo, no de represión y muerte, se exige en el documento. 01.09. 07

Guatemala líder en quiebra de bancos en Centroamérica

Un estudio de la Asociación Probidad y la Fundación para la Aplicación y Estudio del Derecho, de El Salvador reveló que Guatemala es el país líder de América Central en quiebra de bancos y estafas, con mil millones de dólares defraudados.

El documento fue presentado el 30.08.07 en la capital de ese país y destaca que entre los casos ocurridos en territorio guatemalteco figuran los del Banco Promotor, Empresarial, Banco de Comercio, la Organizadora de Comercio y la casa de cambio Forex.

En Guatemala se han cometido estos delitos, sin que haya procesados, señala el documento que se refiere a los acontecimientos financieros anómalos acaecidos a lo largo de 10 años en el istmo.

En el caso de El Salvador, se mencionó que las estafas bancarias ascienden a 150 millones de dólares, mientras que en Nicaragua la suma asciende a 600 millones. 30.08.07

Magistrados de la CC: consultas populares realizadas en Zacapa y San Marcos no son vinculantes

La Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió que las consultas populares de Río Hondo, Zacapa, y Sipacapa, San Marcos, no son vinculantes para la toma de decisiones en esas municipalidades.

José Quesada, magistrado de la CC, explicó que el ejercicio de tomar en cuenta la opinión de los vecinos puede efectuarse, pero de ninguna manera debe condicionar a las autoridades locales, porque sería una intromisión a su independencia.

En Río Hondo, Zacapa, en 2005 se llevó a cabo una consulta, en la que un grupo de vecinos manifestó que no estaba de acuerdo con el otorgamiento de licencias de construcción da hidroeléctricas en ese municipio.

En Sipacapa, San Marcos, se hizo un ejercicio similar, en el que pobladores expresaron que estaban en contra de la explotación minera.

En el caso de Río Hondo, aún existe otra acción de inconstitucionalidad planteada por el abogado Gabriel Orellana. 06.09.07

MINEDUC autoriza primer Instituto Ambiental en el país

El Ministerio de Educación (MINEDUC) autorizó el inicio de ciclo escolar 2008 del primer Instituto Tecnológico Ambiental, el cual estará ubicado en Teculután, Zacapa, lo anterior fue dado a conocer por el Viceministro del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Federico Franco.

Franco explicó que el centro de estudios impartirá cursos básicamente en la rama de ambiente, como Gestión Ambiental Municipal, Manejo de Residuos Sólidos y Líquidos, y los estudios serán a un nivel de diversificado.

Eduardo Gándara delegado del MARN en Zacapa, explicó que el título que recibirán los estudiantes será de Perito en Recursos Naturales Renovables y obtenerlo tiene una duración de tres años de lunes a sábado. 31.08.07

Foro Guatemala llama a población a no votar por delincuentes y a los partidos insta a respetar resultados

El Foro Guatemala, el 06.09.07, como última actividad antes de las elecciones del 9 de septiembre, instó a que los ciudadanos tomen conciencia de su voto y no se lo otorguen a delincuentes ni a narcotraficantes.

En rueda de prensa, representantes de varios grupos sociales (entre ellos, activistas pro justicia, universidades y empresarios) pidieron a la ciudadanía que medite su voto, para evitar que personajes que actúan al margen de la ley ganen las elecciones de este domingo.

Esta campaña de concienciación, que lleva varias semanas en televisión, radio y medios impresos, plantea: “Si le da su voto a un narcotraficante, usted se convierte en cómplice de ellos”, y tiene otra versión que sustituye la palabra “narcotraficante” por “delincuente”.

También hizo un llamado a los partidos políticos a respetar los resultados de los comicios del domingo y usar las vías legales para presentar inconformidades.

Ante el temor de estallidos sociales originados por rechazo a resultados, Carmen Aída Ibarra, del área política de la Fundación Myrna Mack, hizo un llamado a la cordura de los políticos, y exhortó a los inconformes a que utilicen las vías administrativa y jurídica para dilucidar conflictos. 07.09.07

Asociación guatemalteca de alcaldes hace llamado al voto conciente de los indígenas

Con el lema: “El voto no se vende ni se compra”, la Asociación Guatemalteca de Alcaldes y Autoridades Indígenas hacen un llamado para asistir a votar este 9 de septiembre, tomando en consideración la trayectoria y capacidad de los candidatos en esta contienda electoral indicó Carlos Waker.

La asociación también hizo un llamado a los partidos políticos y a las nuevas autoridades que serán electas, impulsar políticas y planes de fortalecimiento enfocados en los pueblos indígenas. 07.09.07

12 partidos políticos firmaron compromiso de respeto a resultados de comicios generales

Cinco de catorce candidatos presidenciales se comprometieron, por escrito, a respetar las cifras que emita el Tribunal Supremo Electoral (TSE), sobre las elecciones generales, el próximo 9 de septiembre. Entre los firmantes estuvo Miguel Ángel Sandoval de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca y Movimiento Amplio de Izquierda (URNG-MAIZ), Álvaro Colom de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Otto Pérez Molina del Partido Patriota (PP), Rigoberta Menchú de Encuentro por Guatemala (EG), y Óscar Rodolfo Castañeda del Partido de Avanzada Nacional (PAN).

Por su parte, Alejandro Giammattei de la Gran Alianza Nacional (GANA), Fritz García del Partido Unionista (PU), Marco Vinicio Cerezo Blandón, de Democracia Cristiana Guatemalteca (DCG) Eduardo Suger de Centro de Acción Social (CASA) y Manuel Conde de la Unión Democrática (UD) no asistieron pero fueron representados por sus compañeros de fórmula, quienes firmaron el documento.

Los únicos que no firmaron el documento fueron Pablo Monsanto, de la Alianza Nueva Nación (ANN), y Mario Estrada, de la Unión del Cambio Nacionalista (UCN), tampoco enviaron representantes.

Los testigos de honor de los sectores religiosos que asistieron, exhortaron a los candidatos a que se dirijan a sus bases para evitar conflictividad el próximo domingo.

El candidato presidencial por URNG-Maíz, Miguel Ángel Sandoval, declaró que pese a los convenios firmados por los candidatos en la contienda electoral, se ha irrespetado en repetidas ocasiones la voluntad del Tribunal Supremo Electoral. 04.09.07

Cinco de catorce binomios presidenciales debatieron sobre problemática agraria

Al “Foro Presidencial Nacional Campesino Desarrollo Rural, Acceso a Tierra y Deuda Agraria”, organizado y convocado por la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC), sólo acudieron 5 integrantes de los binomios presidenciales. Quienes esbozaron sus propuestas en la materia.

Al evento, realizado el 31.08.07, acudieron los candidatos presidenciales Miguel Ángel Sandoval, postulado por la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca – Movimiento Amplio de Izquierdas (URNG-MAIZ); Óscar Rodolfo Castañeda, del Partido de Avanzada Nacional (PAN); y Pablo Monsanto, de la Alianza Nueva Nación (ANN), así como los aspirantes a la Vicepresidencia de la República Pablo Werner, de la Democracia Cristiana Guatemalteca (DCG), y Enrique Godoy, del Partido Unionista (PU).

El programa del evento incluyó una presentación de Leocadio Juracán sobre el contexto nacional y en la que se recordaron las propuestas de desarrollo rural integral formuladas por las organizaciones campesinas.

Para Godoy, los compromisos contenidos en los Acuerdos de Paz sobre la temática agraria no deben ser ajenos a los planes de gobierno, mientras Werner dijo que el desarrollo rural requiere del fortalecimiento de la institucionalidad correspondiente.

Sandoval subrayó que la problemática agraria no se resuelve por la vía del mercado de tierras y destacó la necesidad de una reforma agraria integral.

Monsanto de la ANN dijo que uno de los 13 ejes de su plan de gobierno está relacionado con el desarrollo rural. Finalmente Castañeda recordó que las causas que provocaron el conflicto armado aún están presentes y dijo que una de las prioridades es el combate contra el hambre. 31.08.07

URNG-MAIZ realizó cierre oficial de campaña en Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla

El 06.09.07, desde las 15:00 horas los candidatos presidenciales de Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca URNG- Movimiento Amplio de Izquierdas (MAIZ), Miguel Ángel Sandoval y Walda Barrios, acompañados del alcalde de Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla, Julio Paz, candidatos a diputados entre ellos Héctor Nuila y Luís Lara, invitados internacionales de Cuba, Alemania y España, realizaron junto a unas 6 mil personas el cierre de su campaña proselitista, con una caminata por las calles de esta población.

El candidato presidencial de URNG-MAIZ, Miguel Ángel Sandoval dijo “Queremos estimular el buen gobierno e impulsar el poder local”, en apoyo al actual alcalde Julio Paz, quien busca la reelección por ese partido.

Durante la actividad la población estuvo gritando consignas a favor de Julio Paz a quien apoyan ampliamente para su reelección como alcalde, ya que están de acuerdo con la gestión que durante los últimos cuatro años realizó en la población de Santa Lucia.

Los dirigentes políticos hablaron sobre el programa de gobierno de URNG-MAIZ a las y los participantes, después se abrió una alegre fiesta que se extendió hasta horas de la noche. 07.09.07

TSE informa que hay 9,378 cédulas con número de registro duplicado

Un total de 9,378 cédulas con número de registro duplicado, a nivel nacional, es el dato que hasta el 06.09.07 manejaba el Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración de Padrones (DICEP) del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

De la nómina, los 17 municipios de Guatemala son los que más casos reportan: 3,995, y entre ellos destacan 241 de Chinautla y 172 de Amatitlán; de San Pedro Ayampuc no se posee un dato preciso.

Ayer, ocho candidatos a alcalde de Chinautla, Villa Nueva y Amatitlán pidieron de nuevo al TSE que suspenda la elección en esos municipios y demandaron a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que resuelva en definitiva sobre recursos de amparo presentados ante ella por la duplicidad de números de registro.

Óscar Bolaños, presidente del TSE, responsabilizó de la duplicación de números de registro a las municipalidades, pero añadió que en el padrón electoral el nombre de cada persona aparece sólo una vez, según lo demuestran auditorías efectuadas por instancias internacionales. 07.09.07

Autoridades de la USAC coinciden en que proceso electoral ha sido violento

En el marco de las elecciones generales del país a realizarse el domingo, la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), a través de sus autoridades, afirmó que el proceso ha estado marcado por violencia y la exclusión.

Miriam Maldonado, Directora del Instituto Universitario de la Mujer, comentó que las formas de participación del país se basan en un sistema agotado en el que no se facilita la participación de todos los sectores, en especial los excluidos. “Las mujeres planteamos cuotas de participación política, para que mujeres y hombres en igualdad de condiciones y oportunidades tomen decisiones sobre el destino del país”, comentó.

Eduardo Zacayón, del Instituto de Estudios Interétnicos de la misma casa de estudios, consideró que existe una limitación evidente por parte de los principales partidos políticos con respecto a la inclusión del sector indígena.

“Mientras más grande es el partido más cerrada es la participación, porque se tiene una actitud cerrada con relación a las listas electorales”, aseguró el experto, y añadió que “quienes abren participación para los indígenas lo hacen en puestos de segunda mano”.

Heydi de Mata, Directora de la Escuela de Ciencias Políticas, opinó que las encuestas son válidas como instrumento, pero generan una incidencia en la ciudadanía. Sin embargo, hizo énfasis en que “los medios de comunicación deben enfocarse en promover la formación ciudadana y no centrarse en intereses de un partido político”.

Todos los consultados coincidieron en las extremas condiciones de violencia en las que se desarrolló el proceso electoral. 05.09.07

Según estudio de Fundación MLL: izquierda y socialdemócratas se acercan al campesinado

Según un estudio realizado por la Fundación Mariano López Larrave los partidos de izquierda y socialdemócratas tienen los planes de gobierno más convenientes para los sectores populares.

El estudio lo realizaron después de una reunión con representantes de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca – Movimiento Amplio de Izquierdas (URNG-MAIZ), Encuentro por Guatemala (EG), Alianza Nueva Nación (ANN), y Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), de quienes recibieron los planes de gobierno.

El analista político Antonio Mosquera aseguró que los partidos en mención impulsan propuestas que apoyan a los sectores campesinos y populares del país, ya que poseen una visión integral de las necesidades y problemas que afectan a la clase trabajadora.

Agregó que ven con positivismo las propuestas de estas agrupaciones políticas que se han planteado dentro de sus metas principales mejorar la calidad de vida de los trabajadores de forma integral, vigilando varios aspectos como educación, salud, trabajo, vivienda y seguridad alimentaria. 30.08.07

COVAPAZ y UNE firmaron compromiso para erradicar la corrupción

La Coordinadora Sí ¡Vamos por la Paz! (COVAPAZ), que aglutina a quince organizaciones y candidatos a diputados postulados por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) firmaron el 30.08.07 un compromiso político para el cumplimiento de la Agenda Estratégica Anticorrupción (AEA), que incluye el apoyo para la aprobación de la Ley de Participación Ciudadana en la Auditoría Social.

Los candidatos de la UNE coincidieron con los colectivos de la sociedad civil (COS), en que los actos corruptos no pueden continuar en el gobierno, en el Congreso de la República y en el Organismo Judicial y que para cambiar esta situación se requiere del esfuerzo conjunto de la sociedad civil y del estado.

Alicia Rodríguez, Directora técnica de COVAPAZ, destacó que la corrupción es un obstáculo a la democratización, a la consolidación democrática y a los procesos de gobernabilidad y desarrollo, porque los recursos malversados son del progreso nacional.

Según el documento signado, noventa días después de que asuman sus cargos las nuevas autoridades estatales, las partes se reunirán para definir cómo se implementará la AEA y para coordinar las tareas y responsabilidades de cada cual. 30.08.07

AGENDA DE DERECHOS HUMANOS

8 de septiembre. Día internacional de la alfabetización.
9 de Septiembre de 2007. Elecciones Generales en Guatemala
16 de septiembre. Día internacional de la preservación de la capa de ozono.
19 de septiembre de 1996. Firma del Acuerdo sobre Fortalecimiento del Poder Civil y Función del Ejército en una Sociedad Democrática.

Advertisements


Categories: Report

Tags:

Post comments here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: