There is really nothing to add here.
From Plaza Pública.
Categories: Gender, Guatemala, Indigenous peoples, Justice, Land, Military, Video, Violence
Guatemala Solidarity Network
Working in solidarity with Guatemalan organisations and communities
Guatemala Solidarity Network 
Hi, there’s a version with English subtitles (which I added). It’s available here:
Thanks Juliette, I’m not sure f my emails have got to you? Best wishes, Kevin