Guatemala Human Rights Commission: Report 29 February – 6 March

This excellent weekly report can’t be found on the web- we publish it here with kind permission from CDHG on this blog.

INFORME SEMANAL SOBRE DERECHOS HUMANOS
Comision de Derechos Humanos de Guatemala

=======================================
Fuentes directas CDHG, Prensa Libre, Siglo Veintiuno, El Periódico, Guatemala Hoy
=======================================
CDHG
2 Av. 4-66, apto. C-4, zona 1.
Tel/Fax: (502) 22203576 /22534285
E-mail: cdhg@intelnett.com
=======================================

These are the headlines- for the full report click on ‘more’:

– OACNUDH critica impunidad, inseguridad, rezagos socioeconómicos y racismo en Guatemala
– Comunidades de San Juan Sacatepéquez denuncian detención de dirigente
– CC niega amparo a Ríos Montt sobre acceso a planes militares
– Maestros, vendedores y pilotos de transporte realizaron jornada de protestas
– Gobierno revierte reforma sobre estudios de impacto ambiental
– 55 personas murieron y 22 heridas en accidente de autobús
=======================================
Fuentes directas CDHG, Prensa Libre, Siglo Veintiuno, El Periódico, Guatemala Hoy
=======================================
CDHG
2 Av. 4-66, apto. C-4, zona 1.
Tel/Fax: (502) 22203576 /22534285
E-mail: cdhg@intelnett.com
=======================================

OACNUDH critica impunidad, inseguridad, rezagos socioeconómicos y racismo en Guatemala

Louise Arbour, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos presentó al Consejo de Derechos Humanos de esa organización un informe de actividades de su oficina en Guatemala, correspondiente al año 2007, en el que hace duras críticas al sistema de seguridad y justicia y señala rezagos en la situación socioeconómica. También afirmó que es necesario tomar medidas contra el racismo e hizo 12 recomendaciones.

El informe aborda preocupaciones por el derecho a la vida y la seguridad, la violencia de género, el estado de Derecho y la impunidad. Hizo énfasis en el rezago que existe en el acceso de los pueblos indígenas a la justicia, y sobre la necesidad de tomar medidas contra la discriminación y la violación de los derechos económicos y sociales.

La alta comisionada refirió que Guatemala se encuentra lejos de reducir la pobreza extrema, la mortalidad materna y la desnutrición infantil. Sin embargo, reconoció progresos, pero afirmó que no han sido iguales para todos, ya que la población rural e indígena, en especial mujeres y niños, son los sectores más afectados.

El documento destaca: “Guatemala se ubica entre los países con mayor desigualdad en Latinoamérica, y está en el penúltimo lugar de América Latina en desarrollo humano. Esa situación de inequidad y pobreza sigue como el principal reto del Estado para avanzar en el cumplimiento de los derechos económicos, sociales y culturales”.

Asimismo, recomendó la promoción de un crecimiento económico sostenido, con una estrategia nacional de desarrollo, para cuyo logro es necesario alcanzar un pacto fiscal que permita aumentar la base tributaria y mejorar la recaudación.                   06.03.08

DERECHOS INDIVIDUALES Y LIBERTADES FUNDAMENTALES

Comunidades de San Juan Sacatepéquez denuncian detención de dirigente

Las comunidades El Pilar I, El Pilar II, Loma Alta, Santa Fe Ocaña, Las Trojas I, Las Trojas II, Cruz de Ayapan, Pajoques, Lo de Ramos y Cruz Blanco, del municipio San Juan Sacatepequez, en el departamento Guatemala, denunciaron el encarcelamiento ilegal de  ABELARDO CURUP, quien fue capturado el 6 de febrero, frente  a las oficinas en San Juan Sacatepéquez del Ministerio Público (MP), por gestiones de las empresas Cementos Progreso, Pino, S.A., CONASA, y MINCESA.

Según un comunicado de varias organizaciones distribuido el miércoles 5, el MP, la Policía Nacional Civil  (PNC) y el juzgado de Mixco están al servicio de esas empresas, que quieren instalarse en el lugar, pese al rechazo de las comunidades, valiéndose  de mentiras  y falsedades para justificar la represión contra las comunidades y sus líderes, a quienes acusan de ser delincuentes y terroristas.

Las comunidades pidieron al Presidente Álvaro Colom Caballeros que revise los procedimientos viciados seguidos en caso de Curup, pues de lo contrario avalaría la corrupción y la utilización de los recursos del Estado en beneficio de la familia Novella, propietaria de la fábrica de cemento. También le solicitaron que gire   instrucciones para detener la represión contra ellas, la liberación de Curup, el retiro de las órdenes de captura contra 27 personas y la anulación de las medidas sustitutivas impuestas a 15 personas que fueron excarceladas el 4 de enero.                                                 05.03.08

DERECHO A LA JUSTICIA

CC niega amparo a  Ríos Montt  sobre acceso a planes militares

La Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió el miércoles 5 por unanimidad rechazar en definitiva un amparo interpuesto por el general Efraín Ríos Montt, y por ende autorizó la desclasificación de cuatro planes militares ejecutados en la década de 1980.

Con la desclasificación de los planes Campaña Sofía 82, Victoria 82, Firmeza 83 y Operación Ixil se espera que se puedan encontrar indicios que respalden las investigaciones de las masacres cometidas por el ejército durante el gobierno de Ríos Montt, pues en ellos se establecen las prácticas militares utilizadas durante el conflicto armado.

Con el fallo queda en firme la resolución emitida, en julio del 2007, por la Sala Primera de Apelaciones del ramo penal, que autorizaba la apertura de esos documentos, que están en resguardo del ejército.         06.03.08

Sobrevivientes de masacre identifican a ex paramilitares como autores del hecho

Hace 26 años, un grupo de hombres, integrado por militares y paramilitares de las ex Patrullas de Autodefensa Civil, llegaron a la aldea Río Negro, Rabinal, Baja Verapaz y masacraron a cientos de personas. El miércoles 5, en el Tribunal de Sentencia de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Baja Verapaz, se continuó con el debate oral y público contra seis personas acusadas por ese hecho.

Los aprehendidos, que guardan prisión desde hace cinco años, son ex miembros de las PAC y se les imputa la masacre ocurrida el 13 de marzo de 1982. El debate, que se inició en diciembre del año pasado, se ha caracterizado por las narraciones de los sobrevivientes.

Entretanto, se escuchó el relato de dos mujeres que se salvaron de aquella matanza.  “Vi a mi mamá y a mi abuela en la fila, y las vi morir. Violaron a muchas mujeres. Le dije a mi prima que se dejara, talvez así se salvaba. Yo tenía 16 años. Le pedí a mi mamá que se quedara con mi niña, pero no me la quiso recibir. La dejé tirada porque no quería recibirla y huí. Pensé en mi hija, pero no quería morir. Me dispararon mientras corría para el barranco”, recordó Bruna Pérez

Tomasa Osorio Chen, una ama de casa de 36 años, tenía 9 cuando mataron a su familia. “Como a las 6:00 entraron a la casa. A las patojas se las llevaron al monte, ya no regresaron. La pateaban en la espalda. A los niños los estrellaban en los árboles y en las piedras para matarlos. Un señor me dijo que siguiera mi camino. Estuve con él dos días y me mandó con una señora que quería una patoja. Era la esposa de Lucas (uno de los acusados). Me trató muy mal”.

El debate continuará este jueves en Salamá. Aún faltan cuatro testigos de cargo y seis de descargo, más la prueba nueva que se pueda presentar. De acuerdo con el presidente del Tribunal, Gabino de La Cruz, este juicio podría tener sentencia en mayo.

Este es el segundo juicio que se lleva por este caso. El primero fue anulado hace varios años. Al momento, hay cuatro ex patrulleros prófugos de la justicia. Hay seis detenidos por este caso desde 2003.            06.03.08

Anuncio de apertura de archivos militares provoca expectativas

La posibilidad de que sean esclarecidos crímenes cometidos durante la guerra interna, tras el anuncio oficial de que los archivos militares serán abiertos, ha generado expectativas en más de 30 organizaciones de derechos humanos, informó Orlando Blanco, secretario de la Paz y jefe de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos (COPREDEH).

Juan Francisco Soto, coordinador del Programa de Justicia y Reconciliación del Centro de Acción Legal para los Derechos Humanos (CALDH), comentó que está a la expectativa del proceso, y solicitó seguridad para que los archivos militares sean resguardados. Añadió que varias organizaciones se unieron para solicitar al mandatario que no olvide que la Sala Primera de la Corte de Apelaciones resolvió que los archivos militares no son una amenaza para la seguridad nacional.

Blanco dijo que el plan contiene las primeras acciones para trasladar los archivos a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), y que prevé la visita a las bases militares, para dimensionar la proporción de la información y los acuerdos gubernativos que deben ser publicados para dar cumplimiento a la promesa de Colom.

Feliciana Macario, integrante de la junta directiva de la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA), afirmó que ésta espera la información ofrecida porque “hay miles de guatemaltecos” que aún sufren por la falta de ella y por las graves consecuencias del genocidio que se vivió durante el conflicto armado interno.

Ex oficiales del ejército han declarado que se están generando falsas expectativas, ya que en los archivos no se encontrarán indicios de abusos.

Por Otro lado, la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) aceptó la propuesta del presidente Álvaro Colom para hacerse cargo de la recuperación, limpieza y digitalización de los archivos del ejército, para que en el futuro sean de acceso público y que podrían ser usados en procesos judiciales.                 05.03.08

Por encubrimiento, Juzgado dicta prisión a ocho miembros del Concejo de Jutiapa

El jueves 28 agentes del Ministerio Público (MP) y de la  Policía Nacional Civil (PNC), capturaron a nueve integrantes del Concejo Municipal de Jutiapa, a quienes acusa de los delitos de encubrimiento propio y abuso de autoridad, luego de haber participado en la toma de posesión de Manuel Castillo como alcalde de esa localidad, cuando se encuentra prófugo de la justicia.  

El viernes 1 de marzo, el Juzgado Noveno de Instancia Penal ordenó prisión preventiva en su contra, por considerar que ocho concejales de la comuna de Jutiapa contribuyeron a que el ex diputado y alcalde de ese municipio, se mantenga en calidad de prófugo, y colaboraron para que asumiera el cargo de jefe edil.

El juez Nery Medina declaró que los concejales tenían conocimiento de la existencia de una orden de captura contra Castillo Medrano, y que facilitaron los medios para éste que continuara en la misma situación. Les explicó que aunque los delitos en los que habrían incurrido tienen derecho a fianza, no les concedió el beneficio, por existir peligro de fuga y de obstaculización en la investigación.

Los concejales Casimiro Méndez Olivares, Mario Roberto González, Jorge Mario García, Jaime Salguero, Pedro Corado Ventura, Adilio de Jesús Ramírez López, Gloria Rosaura Sánchez y Sergio Salguero Ruano firmaron el acta de toma de posesión de Castillo, consigna la resolución del juzgado.

Se les acusa de los delitos de asociación ilícita en grado de complicidad, abuso de autoridad, encubrimiento, falsedad ideológica y desobediencia.                                    01.03.08

Comisión Internacional de Juristas insta a Colom a vetar ley que reinstauraría pena de muerte

La Comisión Internacional de Juristas (CIJ) instó al Presidente Álvaro Colom a que vete una ley aprobada por el Congreso que haría posible la reanudación de la aplicación de la pena de muerte.

Ramón Cadena, Director de CIJ en Centroamérica, manifestó que “cuando la tendencia mundial es claramente favorable a la restricción y eliminación de la pena de muerte, el Congreso de Guatemala manifiesta exactamente lo contrario, por medio de la sanción de una ley que permite volver a ejecutar condenados”.
    05.03.08

PGN apela amparo otorgado a magistrado Rodolfo de León

La Procuraduría General de la Nación (PGN) presentó en la Corte de Constitucionalidad (CC) una apelación al amparo que la Sala Tercera de Apelaciones del ámbito laboral otorgó al magistrado Rodolfo de León Molina para que continúe en la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

El Procurador Mario Gordillo informó que planteó la apelación porque, a su criterio, no existe inconstitucionalidad en el caso de De León, quien debe dejar el cargo de magistrado, pues ya cumplió la edad que marca la Ley de la Carrera Judicial para el retiro.

Mientras, en el Congreso de la República se tramita una iniciativa de ley para reformar la Ley de la Carrera Judicial, para que los magistrados de la CSJ sean relevados de oficio cuando cumplan 75 años.        05.03.08

Grupo se atribuye acciones de limpieza social

El “Grupo Antimareros y Extorsionistas (GAME)” asegura que se dedica a la limpieza social y se adjudicó el asesinato de dos supuestos mareros que fueron encontrados el 2 de marzo en el kilómetro 91 de la ruta que comunica a Antigua Guatemala, Sacatepéquez, con Escuintla, en jurisdicción de San Juan Alotenango.

Édgar Hernández, Viceministro de Gobernación, declaró que desconoce la existencia de la organización, y que ordenará una investigación al respecto.                                     04.03.08

Ministerio Público y CICIG suscribieron convenio

El Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG)  suscribieron un convenio de cooperación, en el que se establece el ámbito donde se desarrollará la Comisión y sus funciones específicas.

De acuerdo con el jefe del MP, Juan Luis Florido, con esta firma se unifica el esfuerzo en la lucha contra el crimen organizado en el país, para la desarticulación de los cuerpos paralelos.

El representante de la CICIG, Carlos Castresana, indicó que la colaboración entre las entidades es necesaria para lograr el éxito del mandato de la Comisión. Explicó que la CICIG no viene a sustituir, suplantar o imponer, sino a fortalecer a la Fiscalía para que logre cumplir sus funciones dentro del sistema de justicia. Manifestó que la impunidad no se puede erradicar en dos años, pero sí se pueden sentar las bases para evitarla.

Castresana señaló que la CICIG actuará de dos formas: presentando denuncia de sus hallazgos ante el MP o convirtiéndose en querellante adhesivo dentro de los procesos judiciales.

Al mismo tiempo el embajador holandés, Teunis Kamper, hizo duras críticas sobre la situación de seguridad, de justicia y socioeconómica de Guatemala, y afirmó que la CICIG es la última esperanza para el país, para no convertirse en un estado fracasado, durante la entrega de una donación de 2.7 millones de dólares para respaldar el trabajo de la Comisión.

Hizo énfasis en que en este país se puede cometer cualquier tipo de crimen, casi siempre sin consecuencias para los victimarios. “El país es una democracia joven, con un estado de Derecho muy débil. Entonces también es un paraíso para el crimen organizado, por eso se explica que hacer adopciones ilegales, tráfico ilegal de drogas, de madera y de personas es pan comido para los criminales”, destacó.                29.02.08

Según el departamento de estado de EE UU, Guatemala es un importante punto de trasbordo de droga

En un informe que el Departamento de Estado de Estados Unidos dio a conocer el 29 de febrero, Guatemala destaca entre los cuatro países centroamericanos señalados  de formar parte del corredor para el transporte de drogas provenientes de América del Sur, especialmente desde Colombia, hacia ese país norteamericano.

El informe “Estrategia Internacional para el Control de Narcóticos” refiere que por tierra y por aire, la droga se mueve desde y hacia el país, hasta llegar a Petén, y posteriormente a México. Sin embargo, considera estas vías como secundarias, ya que estima que más del 80% de la cocaína que pasa por Guatemala es trasladada por rutas marítimas.

Costa Rica, El Salvador, Belice y Guatemala son los países de Centroamérica señalados. El informe afirma que el atractivo de la región se basa en su posición geográfica, con costas en el Atlántico y en el Pacífico, así como zonas fronterizas poco pobladas y poco vigiladas.                                01.03.08

DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES

Maestros, vendedores y pilotos de transporte realizaron jornada de protestas

Una intensa jornada de protestas se vivió el jueves 28 en diferentes puntos de la ciudad capital. En las primeras horas de la mañana, cientos de vendedores de la Central de Mayoreo (CENMA) tomaron esas instalaciones, y obstaculizaron el paso del Transmetro, en la calzada Aguilar Batres y 50 calle, zona 12, en protesta contra aumento en cobros de la comuna capitalina por los locales que ocupan.

Los manifestantes argumentaron que la comuna capitalina les incrementó a partir de febrero el alquiler de sus locales de 0.50 a 0.80 centavos por metro cuadrado, lo cual significa que en promedio antes pagaban Q600, mientras que el cobro actual es de Q930. Por la tarde, los vendedores se reunieron con funcionarios de la comuna, donde acordaron que el tema será discutido el lunes 3 en sesión de Concejo. Mientras tanto, en el centro de la ciudad cerca de tres mil maestros enfilaban desde la sede del ministerio de Educación en la avenida reforma, por la séptima avenida hacía el Congreso de la República, argumentando su descontento con la destitución del sindicalista y docente Joviel Acevedo.

El presidente Álvaro Colom dijo que si los tribunales deciden destituir Acevedo, el Gobierno acatará la orden. Aclaró que no se trata de una pelea con el magisterio y recordó que se gestiona para los docentes un seguro de vida y programas de vivienda.

Finalmente, la parte norte del país también vivió una tensa protesta, cuando pilotos de las rutas hacia la zona 18 bloquearon a las 8:00 horas el puente Belice como medida para exigir a las autoridades seguridad, ya que señalan que son víctimas de extorsiones.

Por otro lado, los pilotos y ayudantes del transporte público de Ciudad Peronia, zona 8 de Villa Nueva, no prestaron el servicio el lunes 3 por la mañana, en rechazo al asesinato de uno de sus compañeros, por lo que exigieron más seguridad a la Policía Nacional Civil (PNC).                            04.03.08

Campesinos retienen a guardias de  finca, en Petén

Un grupo de 80 campesinos kekchíes de la comunidad Palestina, retienen a dos guardianes de la finca La Cumbre, Sayaché, Petén lugar donde habrían ingresado dos hombres de dicho grupo étnico, que ya no retornaron, y que podrían haber sido detenidos ilegalmente.

A causa de la acción de los inconformes y buscando mantener el orden, se hizo un llamado a auxiliares de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) y a agentes fiscales del Ministerio Público (MP).

En la zona donde ocurre este suceso existen problemas de ocupaciones y conflictos, ya que es un área poblada por comunidades indígenas que no tienen tierras y frecuentemente ingresan a propiedades privadas para cazar y conseguir sustento y leña.                                        04.03.08

Niños y adolescentes no asisten a clases por ir a trabajar a las fincas

Pese a que en forma oficial el ciclo escolar comenzó el 15 de enero, en muchas escuelas de Baja Verapaz las aulas permanecen vacías. Las causas son varias, pero la principal es la migración de campesinos hacia fincas de otros departamentos para vender su mano de obra agrícola en época de cultivo. Con ellos viajan sus hijos.

Los campesinos se trasladan principalmente a fincas del sur y oriente del país; incluso son contratados en haciendas ubicadas en lugares fronterizos del lado mexicano, este éxodo temporal comienza en noviembre con la conclusión del invierno, pero se intensifica en diciembre. El retorno se registra en la última semana de febrero y continúa hasta abril.

Luis Fernando Caballeros, Director departamental de Educación hasta enero pasado, expuso que de los ocho municipios de Baja Verapaz, los más afectados son: Rabinal, Santa Cruz El Chol, Cubulco y Granados. 03.03.08

Organizaciones de mujeres presentan plan de 100 días al Legislativo y al Ejecutivo

El miércoles 5, representantes de organizaciones de mujeres entregaron a Sandra Torres de Colom el Plan de 100 Días a Favor de las Mujeres, el cual incluye propuestas que buscan mejorar la calidad de vida de ese sector.

Entre las demandas hechas por integrantes de la Coordinadora 8 de Marzo, está que el Ejecutivo respete el proceso de selección de la jefa de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), y que se retome la discusión de varias iniciativas.

Las organizaciones fijaron un plazo a los tres poderes del Estado para que cumplan con sus solicitudes, el cual inicia el 8 de marzo, cuando se festejará el Día Internacional de la Mujer, y concluye el 16 de junio.   06.03.08

Para líderes indígenas “rostro maya” no se ha hecho realidad en el gobierno

Según líderes indígenas, la promesa del Presidente Álvaro Colom de que su gobierno tendría “rostro maya”, no se ha cumplido ya que el origen de ministros y viceministros da cuenta que, de 51 funcionarios, solo tres (6%) son indígenas. Ese porcentaje disminuye, si se toma en cuenta que entre quienes dirigen las secretarías del Ejecutivo ninguno es indígena. Entre los gobernadores hay más representación, pues de los 22 designados, cinco son indígenas.

Otro indicador que demuestra incumplimiento de promesas es que, en el nombramiento del cuerpo diplomático, se retrocedió, porque no hay ningún embajador indígena”, refiere el politólogo Álvaro Pop.

Asimismo, en el Gabinete no hay representación indígena”, afirma el sociólogo Fernando Solís, “pues ningún funcionario está ligado a colectivos ni representa intereses o demandas de sectores indígenas. Indicó que una muestra de voluntad podrían ser “avances para resolver la conflictividad de tierra, y respetar territorios mayas y sus formas de organización, como las consultas de vecinos en proyectos de minería”.

Por su parte, Romeo Tiu, coordinador de la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas en Guatemala (CODISRA), considera valioso que este Gobierno dé continuidad al trabajo de la Comisión, pero destaca que, por ahora, ésta no ha participado en las reuniones de Gabinete, como en el pasado. “.                                               03.03.08

Estados Unidos  ha deportado 3457 guatemaltecos en  lo que va del año

Un nuevo vuelo con 49 guatemaltecos deportados de El Paso Texas, Estados Unidos, arribó el miércoles 5 a la pista de la Fuerza Aérea Guatemalteca, en la zona 13 de la capital. Siete son mujeres, informaron fuente del Ministerio de Relaciones Exteriores. El martes 4, fue deportado un grupo de 71 migrantes provenientes de Arizona. Asimismo, el lunes 3 llego un vuelo procedente de Columbus, Ohio con 54 migrantes.

Además otros 301 migrantes guatemaltecos fueron deportados el viernes 1 de marzo, en tres vuelos, uno de ellos proveniente de Laredo, Texas, en el cual fueron trasladados 99, entre ellos 15 mujeres y 4 menores; otro vino de Phoenix, Arizona, con 92; y otro, del mismo lugar,  con 110, 15 de ellos mujeres y 13 menores.

En lo que va del año, han sido deportados 3,506 guatemaltecos. Según las autoridades de la Dirección General de Migración, cada día son deportados un promedio de 54 guatemaltecos. En 2008 la cifra podría llegar a 20,000.

Por aparte, un total de 92 migrantes guatemaltecos y 14 salvadoreños, entre ellos 8 menores de edad,  fueron detenidos por la policía  de Chiapas, México, cuando eran transportados en un autobús, informó la secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana de ese estado.                              06.03.08

DERECHO A UN MEDIO AMBIENTE SANO

Gobierno revierte reforma sobre estudios de impacto ambiental

Los estudios de impacto ambiental (EIA) que presentan las empresas antes de iniciar una actividad industrial podrán ser consultados por cualquiera, al ser derogada una reforma a un reglamento hecha por el gobierno anterior, con la cual dejaba a discreción de empresarios y funcionarios dar a conocer al público esos documentos.

Luis Ferraté, Ministro de Ambiente y Recursos Naturales, informó este viernes, en una conferencia de prensa, que esa reforma quedó sin efecto. Alejandra Sobenes, viceministra de Ambiente, destacó que la reforma derogada limitaba la participación ciudadana por medio de una discrecionalidad peligrosa del gobierno.

El acuerdo 33-2008 fue emitido por la administración de Óscar Berger, el 11 de enero de este año, cuatro días antes del traspaso de mando, y publicado en el Diario de Centro América el 15 de ese mes, un día después de asumir el nuevo gobierno.                                            01.03.08

Preparan creación de mesa de justicia ambiental

Con la iniciativa de crear una Mesa de Justicia Ambiental, impulsada por el Centro de Acción Legal Ambiental y Social (CALAS), este jueves se realizó la primera reunión, con el objetivo de instalarla.

Uno de los aspectos en que coincidieron los participantes es en la falta de coordinación y apoyo que existe entre las instituciones, para combatir delitos como el tráfico de madera, usurpaciones en áreas protegidas, contaminación de fuentes hídricas y deforestación.

Se tiene previsto que la mesa quede formalmente constituida a finales de marzo.

Noé López, fiscal de Delitos contra el Ambiente, dijo que la falta de apoyo de los tribunales ha permitido que usurpadores queden libres, porque el juez argumenta que no se prueba que el área sea protegida, o bien le piden evidencias que no se pueden conservar, como plantas o animales.

Rubén Eliú Higueros, magistrado de la Corte Suprema de Justicia, destacó la necesidad de capacitar a los jueces en aspectos ambientales y enfatizó que el Organismo Judicial dará todo su apoyo a la mesa de justicia.

Yuri Melini, de CALAS, subrayó que la población debe tener acceso a la justicia ambiental, porque de las 653 denuncias presentadas en el 2007, ninguna llegó a sentencia.                         29.02.08

OTRAS INFORMACIONES

55 personas murieron y 22 heridas en accidente de autobús

El viernes 29, en horas de la noche un bus de transportes Cubanita que se dirigía hacia el Oriente volcó en el kilómetro  33.5 de la ruta hacia El Salvador, dejando un total de 55 personas muertas y 22 heridas.

Según información de las autoridades, el bus no tenía seguro y el piloto era un joven de 21 años, cuando la licencia profesional para manejar ese tipo de trasporte  es de 25 años, según reportan las autoridades ya tenía infracciones por manejar demasiado rápido y no cumplir con la edad. Además algunos pasajeros informaron que  el bus iba sobrecargado y era conducido a alta velocidad.

El Presidente Colom declaró tres días de luto nacional y aseguró que cancelarán la empresa.         02.03.08

Cuantifican deuda heredada a comunicaciones en Q4 mil 741 millones

Entre compromisos de pago y deuda por obra ejecutada, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) deberá cancelar un monto de Q4 mil 741 millones, según un reporte de diputados que integran las comisiones de Probidad, Comunicaciones, Transparencia y Vivienda, el cual fue confirmado por el ministro de Finanzas, Alberto Fuentes Knight.

Luis Alejos, Ministro de Comunicaciones, informó que el 90% de la deuda flotante corresponde a la administración de la Gran Alianza Nacional (GANA). En obras de arrastre existe un saldo de Q153 millones 271 mil, que corresponden a la administración del Frente Republicano Guatemalteco (FRG).            29.02.08

Comisión del gobierno concluye que PETROCARIBE es beneficioso para el país por lo que recomienda  adherirse

Adherirse a Petrocaribe sería la recomendación de la comisión creada por el gobierno para analizar las ventajas y desventajas de este programa que impulsa el gobernante venezolano Hugo Chávez. Aunque la decisión final la tiene el Presidente, Álvaro Colom, hasta el momento existe consenso entre los miembros del ente de análisis en que el programa es beneficioso, según indicó Óscar Figueroa, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (SEGEPLAN) y miembro del equipo nombrado por Colom para analizar el tema

Los productos que serían requeridos en el programa de Petrocaribe serían diésel, para evitar alzas en transporte público, y búnker, que se usa en la generación de electricidad.

De acuerdo con los analistas consultados, los riesgos en la incorporación a Petrocaribe podrían ser compra de voluntades para la alineación a la ideología de Chávez,  la falta de reglas claras y transparencia de Petróleos de Venezuela, S.A., redistribución del panorama geopolítico en América Latina y, por lo tanto, en Centroamérica, dudas en las cifras de producción de petróleo en Venezuela. Podría no tener la capacidad que se cree para abastecimiento, la calidad del crudo venezolano. Hay incertidumbre en cuanto a que el petróleo mantenga sus estándares; la creación de la empresa estatal. Los países en desarrollo tendrían dificultades para mantener una institución de este tipo, los miembros del plan pagan con bienes y servicios. La inestabilidad en los precios de ciertos productos y variables en las cifras de producción, pondrían en riesgo el abastecimiento interno y la garantía de pago.    

Por su parte, Geidy De Matta, Directora de la Escuela de Ciencias Políticas de la Universidad de San Carlos (USAC), enfatizó “en la medida que el Gobierno busque satisfacer las necesidades de la población, deben fijarse las bases para negociar. No tiene porqué ser parte de mitos ni de limitaciones históricos. Todo lo que venga para mejorar es necesario”.                                       03.03.08

Contraloría General de Cuentas interviene el FOGUAVI

La Contraloría General de Cuentas de la Nación (CGCN) intervino al Fondo Guatemalteco para la Vivienda (FOGUAVI), tras haber recibido denuncias de que existen proyectos con poco avance físico, pero con gran avance financiero. La medida se llevó a cabo en presencia del Vicepresidente Rafael Espada; el Ministro de Comunicaciones, Luis Alejos; el Director del FOGUAVI, José Luis Jiménez, y diputados de la Comisión de Comunicaciones del Congreso.

José Luis Jiménez, Director del FOGUAVI señaló que la institución cuenta con un presupuesto de unos Q318 millones, pero la cantidad comprometida para proyectos ya iniciados es de 358 millones, por lo que no será posible empezar nuevos proyectos este año, pues antes de contraer nuevas deudas debe buscarse la forma de solventarlo.                                                 04.03.08

Diputados rechazan discusión de urgencia de propuesta de ley contra el femicidio

Dieciséis diputadas presentaron este miércoles una propuesta para que el Congreso de la República se declarará en sesión permanente y que con carácter de urgencia nacional aprobara la ley contra el femicidio y otras formas de violencia contra la mujer, iniciativa presentada por un compromiso adquirido con organizaciones femeninas.

Sin embargo, la propuesta de modificar el orden del día no fue aceptada por los congresistas, algunos de los cuales señalaron que ya existía otra propuesta. Entre los legisladores que se opusieron a la discusión de la iniciativa está  la diputada del Partido Patriota (PP) Roxana Baldetti.

El 16 de mayo de 2006, diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) presentaron la iniciativa de Ley Contra el Femicidio, que tuvo dictamen favorable y fue conocida en primera lectura.            06.03.08

Congreso aprueba Política Nacional para Personas con Discapacidad

El Congreso de la República aprobó la Política Nacional en Discapacidad y su Plan de Acción, el cual busca garantizar la protección de personas que adolecen de discapacidades  físicas, psíquicas o sensoriales.

La política promueve acciones orientadas a la prevención de deficiencias generadoras de discapacidad, presentación de servicios de rehabilitación integral, de educación, acceso a la capacitación y el empleo, acceso confortable y seguro a espacios físicos y medios de transporte y a las fuentes de información, la recreación, los deportes y la cultura entre otros.

Así también fue creado el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad como ente coordinador, asesor e impulsor de las políticas en materia de discapacidad.

En tanto, el martes 4 fue publicada en el Diario Oficial la Ley de Educación Especial para las Personas con Capacidades Especiales, Decreto 58-2007, cuya aplicación deberá realizarse en todas las instituciones educativas, tanto públicas como privadas que, dentro del territorio nacional, prestan servicios educativos.
    05.03.08

Congreso envía a CC propuesta de reformas a Ley de Amparo

La iniciativa para reformar la Ley de Amparo, la cual estaba programada para ser aprobada el martes 4 en el Congreso de la República, fue enviada a consulta a la Corte de Constitucionalidad (CC).

La propuesta busca evitar que ese recurso sea utilizado para retrasar procesos judiciales, y prevé entre otros cambios, que los amparos sean inadmisibles desde el inicio cuando la demanda se presente fuera de los plazos fijados por la ley o cuando no se agotaron los procedimientos previos.

“Para aprobar una norma de orden constitucional se requiere antes un dictamen favorable de la CC, por lo que se debe esperar que ese tribunal estudie la iniciativa”, explicó el diputado Eduardo Meyer, presidente del Congreso.                                                     05.03.08

Nombran a  Carlos Aldana Viceministro de Educación

La decisión de destituir al viceministro técnico de Educación, Francisco Rosales, tuvo la venia presidencial, a solicitud de la Ministra de Educación, Ana de Molina. La medida, dijo, “obedece a un reacomodo para aplicar la nueva política educativa.

Rosales fue sustituido por Carlos Aldana Mendoza, pedagogo y ex Director de la Oficina Pastoral Social del Arzobispado y del Departamento de Educación de la Oficina de Derechos Humanos de esa misma institución.

De Molina también anunció la creación del nuevo Viceministerio de Diseño y Verificación de Calidad Educativa, el cual estará a cargo de María Ester Ortega.                                05.03.08

Asumió nuevo Superintendente de Bancos

El lunes 3, el Presidente Álvaro Colom oficializó en Casa Presidencial el nombramiento de Edgar Barquín como superintendente de Bancos para el período 2008-2012. El nuevo funcionario entra en relevo de Willy Zapata, quien ocupó la dirección de la Superintendencia de Bancos (SIB) durante el mandato de Óscar Berger.
   03.03.08

Francisco Villagrán fue juramentado como embajador de Guatemala en EEUU

Francisco Villagrán de León, fue juramentado el lunes 3, en el Ministerio de Relaciones Exteriores, como nuevo embajador de Guatemala en Estados Unidos. Sustituirá a Guillermo Castillo, que desempeñó ese puesto durante cuatro años.

Villagrán viajó a Guatemala para ser juramentado como embajador de Washington, donde reside desde hace varios años.

Antes de ocupar ese cargo fue embajador de Guatemala en la Organización de los Estados Americanos (OEA), durante el período 2004-2008. También se ha desempeñado como embajador en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Canadá, Noruega y Alemania, y como Viceministro de Relaciones Exteriores.

Otro de los nombramientos hechos por el gobierno guatemalteco fue el de Gert Rosenthal, como embajador en la ONU.                                                     04.03.08

Bancada oficial se fragmenta en cuatro frentes

La división en las filas de la bancada Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) es cada vez más marcada. Aunque se dice que el bloque está partido en cuatro grupos, los legisladores inconformes aseguran que en realidad existen dos corrientes y utilizando la enseñanza de la Gana; un ala, integrada por 17 diputados, se autodenomina “democrática” y es liderada por Manuel Baldizón.

Los allegados a la primera dama de la Nación, Sandra Torres, son Mario Taracena, Roberto Alejos, Crhistian Boussinot, Delia Back y Maura Estrada, quienes se ligan con los seguidores del presidente Colom, entre los que se cuenta Ovidio Monzón y César del Águila. Una cuarta división se marca entre los hombres de confianza del presidente del Congreso, Eduardo Meyer, quien se hace acompañar por Santiago Nájera, Roberto Kestler, César Fajardo, Sergio Celis y Nery Samayoa.                                    28.02.08

Directores de hospitales se sindicalizan

La Asociación de Directores de Hospitales se convirtió en sindicato, según informó  Margarita Cortéz de Polanco, Directora del Hospital Nacional de Cuilapa, Santa Rosa. Esta no será la única medida que los médicos tomen para defenderse de las consideradas destituciones arbitrarias. Varios de ellos han enderezado un proceso para llevar de nuevo al Viceministro Ludwig Ovalle al Tribunal de Honor del Colegio de Médicos, afirmó el secretario de esa institución, Ángel Sánchez Viezca.                                    04.03.08

Gobierno anuncia que ONU no hará proyectos con fondos públicos en el 2008

El desarrollo de proyectos con fondos públicos a través de las agencias de Naciones Unidas (NNUU) y otros entes internacionales ha sido suspendido para el presente año, informó este jueves el Ministro de Finanzas, Juan Alberto Fuentes Knight. La suspensión surge tras la aprobación dentro de la Ley de Presupuesto para 2008, de 10 normativas para mejorar la transparencia y evitar gastos paralelos.

Una de las disposiciones estipula que los entes internacionales pueden ser fiscalizados por la Contraloría General de Cuentas (CGC), lo cual contraviene el mandato de organismos como la ONU, y por ello les impedirá actuar este año.

Dichas normas fueron aprobadas ya que las transferencias hacia organismos internacionales obstaculizan la detección de casos de corrupción y prácticas de clientelismo político, se afirma en el primer informe sobre la Política Fiscal en Guatemala, presentado recientemente.                            29.02.08

RENAP firmó convenio con el Registro Civil de Chile

El Registro Nacional de las Personas (RENAP) suscribió este viernes un convenio de cooperación técnica con el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile, con el que se pretende el intercambio de experiencias de ambos países en la emisión de documentos de identificación.

Enrique Cossich, Director del RENAP, indicó que el sistema de identificación de Chile es uno de los más avanzados del mundo, y que ésa fue la razón de la decisión de hacer el acuerdo.

Las autoridades esperan poder empezar a emitir ese documento a finales de año, en sustitución de las cédulas de vecindad.                                                 29.02.08

CA y Europa acuerdan desgravación, en negociaciones hacia un acuerdo de asociación

Negociadores de Centroamérica y la Unión Europea (UE) concluyeron este viernes la segunda ronda de negociación de un acuerdo de asociación, que incluirá un tratado de libre comercio entre ambas regiones, con un consenso en los plazos de desgravación arancelaría.

Rubén Morales, jefe del equipo negociador guatemalteco, informó que se establecieron siete categorías o canastas de productos con distintos plazos de acceso a mercados. En la canasta A se incluyeron aquellos productos que tendrán acceso inmediato a los mercados europeos y centroamericano; la canasta B incluirá aquellos productos que tendrán un plazo de desgravación arancelaria de tres años máximo; los productos a incluir en la canasta C tendrán que esperar un plazo de hasta cinco años para la liberación de aranceles; los productos en la canasta D tendrán un plazo máximo de siete años y aquellos incluidos en la canasta E tendrán que esperar diez años.

Fernando Ocampo, subjefe negociador de Costa Rica, indicó que el gran logro para los centroamericanos fue la aceptación por parte de Europa de abrir una nueva canasta de desgravación, que denominaron como F, que se convertiría en el “gran cajón” de productos o servicios sensibles que permitirá plazos mayores a los diez años, así como otras medidas “creativas” de protección como la creación de cuotas o contingentes especiales.

De acuerdo con la información que han dado a conocer representantes europeos, se buscará acelerar las negociaciones para que el acuerdo de asociación sea suscrito en 2009.                    01.03.08

Policías de Centroamérica y Los Ángeles crean frente contra las pandillas

Los directores de las Policías de Los Ángeles y El Salvador suscribieron un acuerdo de intercambio de estrategias e información para combatir el fenómeno de las pandillas que azotan Centroamérica, ciudades de Estados Unidos, Canadá y más recientemente España.

En el marco de la Segunda Cumbre Anual Policial de Pandillas Transnacionales, que culminará el miércoles y en la que también participan agencias locales, estatales y federales junto a los jefes de policía de Honduras, Guatemala, Belice, México, Canadá, Nicaragua y España, cada representante expuso la situación actual de las pandillas en su región.

Con el acuerdo suscrito con El Salvador, “se intercambiarán tácticas de entrenamiento, de inteligencia e información que servirán para combatir las pandillas en los dos países”, dijo el alcalde Antonio Villaraigosa, quien también suscribió el documento.

Estos acuerdos continúan centrándose en la ejecución de medidas policiales, muchas de ellas de “mano dura”, que en los últimos cinco años han traído escasos resultados y han dejado al margen las alternativas que implican planes de convivencia social, de inserción de jóvenes, inmigrantes indocumentados y muchos de ellos deportados hasta más de una vez de Estados Unidos.

De acuerdo con  FLACSO y datos de los servicios policiales de Centroamérica, más de 200.000 jóvenes, muchos de ellos deportados de Estados Unidos, integran las pandillas, entre las que destacan la “Mara Salvatrucha” o “MS” y la “Mara 18”.                                            05.03.08

Advertisements


Categories: Report

Tags:

Post comments here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: