Guatemala Human Rights Commission: Report 7 – 13 March

This excellent weekly report can’t be found on the web- we publish it here with kind permission from CDHG on this blog.


INFORME SEMANAL SOBRE DERECHOS HUMANOS
Comision de Derechos Humanos de Guatemala

=======================================
Fuentes directas CDHG, Prensa Libre, Siglo Veintiuno, El Periódico, Guatemala Hoy
=======================================
CDHG
2 Av. 4-66, apto. C-4, zona 1.
Tel/Fax: (502) 22203576 /22534285
E-mail: cdhg@intelnett.com
=======================================

Informe de  EEUU: Guatemala con pocos avances en materia de derechos humanos
 
Un informe presentado por el Departamento de Estado de Estados Unidos señala que en Guatemala han habido pocos avances en materia de derechos humanos y que nuestro país, a nivel de Centroamérica, es el más señalado por las violaciones de esos derechos.  

El Gobierno de EEUU dejó manifiesta la debilidad que persiste a nivel institucional para garantizar el respeto a los derechos individuales y colectivos de los ciudadanos guatemaltecos.

Así se afirmó en el informe que el martes 11, la Secretaria de Estado de EEUU, Condolezza Rice, hiciera público en aquel país. El informe, basado en hechos reales ocurridos durante 2007, está dividido en seis áreas principales que son la integridad de la persona, las libertades civiles, los derechos políticos, la actitud del Gobierno ante las investigaciones internacionales, la discriminación, abusos sociales y tráfico de personas, así como las libertades laborales, señaló un oficial de la embajada norteamericana acreditada en Guatemala.

El documento sostiene que en el país persisten los asesinatos a manos de las fuerzas de seguridad, violencia, corrupción y las debilidades a lo interno de la Policía y del Organismo Judicial. Persiste el involucramiento de la Policía en secuestros; impunidad por crímenes; malas condiciones en prisiones; arrestos y detenciones arbitrarias, falta de investigaciones en el sistema judicial así como juicios justos, falta de protección a oficiales del sector judicial, testigos y representantes de la sociedad civil, intimidaciones y amenazas a periodistas, discriminación contra el pueblo indígena, discriminación y violencia contra homosexuales y trasvestis, y la ineficiencia en el cumplimiento de leyes de trabajo, incluyendo trabajo de menores de edad , destacó el informe.

No obstante, reconoce que acciones como la implementación de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), así como del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) y la depuración de la Policía Nacional Civil, son factores que influyen para que mejore la calificación del país.                       12.03.08

DERECHO A LA JUSTICIA

Fue suspendido juicio de ex comisionado militar sindicado de  desaparición forzosa

Un día después de haberlo iniciado, el Tribunal de Sentencia de Chimaltenango suspendió el martes 11 el juicio del ex comisionado militar Felipe Cusanero, acusado de desaparición forzada de personas, pues la defensa planteó un recurso de inconstitucionalidad.

Aparte, Édgar Pérez, abogado acusador, explicó que el debate fue suspendido nueve días, tiempo en el que las partes tendrán que pronunciarse acerca de la decisión del tribunal.

Cusanero, quien prestaba sus servicios en el destacamento militar de la aldea Chatalum, del municipio de San Martín Jilotepeque, es acusado de ser el responsable  en las desapariciones de LORENZO ÁVILA, ALEJO CULAJAY, FILOMENA LÓPEZ, ENCARNACIÓN LÓPEZ, SANTIAGO SUTUJ y MARIO AUGUSTO TAY CAJTÍ, hechos registrados entre 1982 y 1984.

Como prueba fundamental de la acusación son los relatos de los testigos que vieron cómo Cusanero detuvo y condujo a los seis desaparecidos al destacamento militar, y cómo desde ese momento no se volvió a saber nada más de ellos.

Los familiares creen que los restos de las víctimas podrían estar dentro del destacamento militar de Chimaltenango, donde en el año 2003, pobladores de la comunidad indígena de Choatalum, Chimaltenango, denunciaron el caso ante el Ministerio Público (MP).

En el debate actúan como querellantes adhesivos dirigentes de la Asociación Familiares de Detenidos y Desaparecidos (FAMDEGUA).                                         12.03.08

Juzgado rechaza un recurso interpuesto por Ríos Montt

El juzgado Undécimo de Primera Instancia Penal declaró sin lugar un recurso de reposición planteado por la defensa del General Efraín Ríos Montt contra una resolución de dicha judicatura que autoriza tomar declaraciones a 11 testigos en un proceso por genocidio que se sigue en el país.

El juez José Eduardo Cojulún resolvió el 25 de enero que “por el principio de reciprocidad se tomará la declaración de 11 testigos de este caso, de acuerdo a lo solicitado por la carta rogatoria de la Audiencia Nacional Española”. La defensa de Ríos Montt planteó, casi de inmediato, un recurso de reposición argumentando que tras el fallo de la Corte de Constitucionalidad (CC) del 12 de diciembre, por el que ésta no reconoce jurisdicción al tribunal español, no procede que se escuche a los testigos.

Cojulún dijo que el juzgado espera un informe de la CC para iniciar con la programación de las audiencias de recepción de testimonios. Francisco Palomo, abogado defensor de Ríos Montt, declaró que interpondrá un amparo contra la resolución de Cojulún.

Benito Morales, abogado de la Fundación Rigoberta Menchú, comentó que la resolución de Cojulún aporta al proceso en dos vías: “como cualquier otro proceso porque habrá una sumatoria de evidencias para aprobar dicho caso, y sobre la necesidad que existe en Guatemala de oír este tipo de testimonios para que los hechos atroces cometidos durante el conflicto armado sean conocidos”.                       10.03.08

CSJ retira inmunidad a diputados sindicados de lavado de dinero

La Corte Suprema de Justicia retiró la inmunidad a los diputados Joel y Edwin Martínez Herrera, por su vinculación en el desvío de fondos destinados a obra pública en Santa Rosa.

En el caso también figura el ex congresista Gumercindo Donis. La acusación señala que estas personas recibieron varios cheques, que suman más de Q1 millón, de fondos destinados para la construcción de escuelas, un salón comunal y el parque de Cuilapa, Santa Rosa.

Al conocer la resolución, los señalados interpusieron un recurso de amparo en la Corte de Constitucionalidad, el cual aún no ha sido resuelto.

En enero del 2007, se conoció que el Fondo Nacional para la Paz (FONAPAZ), trasladó recursos a manos de la Asociación para el Desarrollo de la Familia (ADEFAM), para la construcción de obras. Al investigar el destino de esos fondos, la fiscalía determinó que Adefam giró cheques hacia cuentas de tres diputados.

La fiscalía los acusa de lavado de dinero. Se presume que esos fondos pudieron haber sido usados para proselitismo, en el 2003.                                             12.03.08

Juez se inhibe de conocer solicitud de antejuicio contra alcalde interino de Jutiapa

El juez Noveno de Instancia Penal, Nery Medina, se inhibió de conocer la petición de antejuicio contra Mario Lizandro Salazar, quien habría firmado, junto a los  miembros de la corporación municipal del lugar, la toma de posesión del prófugo Manuel Castillo Medrano.

Al jefe edil interino se le acusa de cometer los delitos de falsedad ideológica, desobediencia y complicidad del delito de asociaciones ilícitas. A Castillo se le acusa de ser uno de los supuestos responsables de la muerte de tres diputados salvadoreños y su piloto.

El expediente deberá ser analizado por los magistrados para determinar quién debe ser el juez que inicie con las pesquisas y si corresponde despojar de su inmunidad a Salazar.

Por este caso, se encuentran en prisión ocho integrantes del Concejo Municipal, dos están recluidos en un centro asistencial y cuatro permanecen prófugos.                                08.03.08

PDH acciona en CC contra dos artículos del Código Civil que discriminan a  madres solteras  

Una acción de inconstitucionalidad contra dos artículos del Código Civil que discriminan a las madres solteras fue presentada el viernes 7, en la Corte de Constitucionalidad, por María Eugenia Morales de Sierra, Procuradora de los Derechos Humanos, en funciones.

Fueron impugnados el artículo 210, en forma parcial, y la totalidad del 221. El 210 dispone que cuando “la filiación no resulte del matrimonio ni de la unión de hecho registrada por los padres, se establece y prueba, con relación a la madre, por el solo hecho del nacimiento y, con respecto del padre, por el reconocimiento voluntario o por sentencia judicial que declare la paternidad”.

El 221 dispone que la paternidad puede ser judicialmente declarada “cuando existan cartas, escritos o documentos en que se reconozca; cuando el pretensor se halle en posesión notoria de estado de hijo del presunto padre; en los casos de violación, estupro o rapto, cuando la época del delito coincida con la de la concepción, y cuando el presunto padre haya vivido maridablemente con la madre durante la época de la concepción”.

El reconocimiento voluntario —tal como está legislado— viola el derecho a la igualdad, libertad y dignidad de la mujer, pues no prevé que la madre tenga derecho de audiencia previa al reconocimiento, para manifestarse y, si lo desea, oponerse al pretendido reconocimiento voluntario del hombre.

La norma considera que la opinión y conocimiento previos de la mujer son innecesarios para dar validez al acto de reconocimiento hecho por el hombre, lo cual constituye claramente una conducta discriminatoria, pues se basa en una percepción negativa hacia la madre soltera que, supuestamente, debe sentirse agradecida de que un hombre reconozca “voluntariamente” a un hijo.                                08.03.08

Cuatro asesinados por asfixia; vuelven las muertes con tortura

Dos hombres torturados, con torniquete al cuello y supuestamente con balazos en la cabeza fueron localizados en el asiento trasero de un vehículo en la zona 13 de la capital, en la colonia Pamplona.

El informe preliminar de la policía asentaba que los cadáveres estaban uno sobre otro y cerca de ellos había 5 “colmillos” con cocaína.

Por la forma como fueron ejecutados y abandonados se supone que se podría tratar de venganza entre narcotraficantes.

Otro hombre ejecutado con una soga al cuello y dos impactos de bala en la cabeza, fue localizado en la cuchilla El Carmen, Santa Catarina Pinula, Guatemala, el 13 de marzo.

Asimismo, el Cuerpo de Bomberos Municipales informó que la noche del 12 fue encontrado el cadáver de un hombre ahorcado, en el camino que de las Charcas, zona 11, conduce hacia La Comunidad, Mixco.

Por su parte, Diego de León, de la Fundación Myrna Mack, dijo que “esas ejecuciones no podrían calificarse de extrajudiciales sino arbitrarias.                                        13.03.08

Ante incremento de violencia, activistas coinciden que existen grupos que buscan crear ingobernabilidad

Ante el incremento de violencia, activistas de la organización Seguridad en Democracia (SEDEM) y la Fundación Myrna Mack coincidieron en expresar que existen grupos con intención de crear ingobernabilidad y causar impacto social con esos hechos.

Iduvina Hernández, de SEDEM, opinó que cuando un grupo mata gente solo busca crear un sentimiento de ingobernabilidad. Además cuestionó el trabajo de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP). “Es deficiencia de la PNC e inutilidad del MP, pues para lo único que han servido es para perseguir gente”, refirió.

Por su parte, Carmen Aída Ibarra, de la Fundación Mack, afirmo que desde la toma de posesión del actual gobierno, “se activo una acción de estructuras criminales, y han escogido víctimas que provocan un impacto social”.

Manifestó preocupación por el crimen contra el presidente de una cooperativa y de la oficial del MP. “Estamos en una violencia desbordada contra operadores de justicia”, concluyó.                     12.03.08

Cuerpo Diplomático pide a gobierno que mantenga esfuerzo por reducir la pobreza y la inseguridad

Bruno Mussaró, decano del Cuerpo Diplomático y Consular acreditado en el país, hizo un llamado al gobierno del Presidente Álvaro Colom a mantener el esfuerzo y la visión para combatir la inseguridad y la pobreza. La petición fue hecha durante la presentación del saludo de nuevo año, hecha por representantes de la comunidad internacional al mandatario, quien estuvo acompañado de su esposa, Sandra Torres de Colom, y otros funcionarios.

En torno a la seguridad, Colom dijo que su gobierno ha obtenido resultados positivos y consideró importante incrementar el número de agentes de la PNC. En otro tema, Colom dijo que esta semana dará a conocer su decisión en torno al Decreto 6-2008, Ley Reguladora de la Conmutación de la Pena de Muerte. “Será una decisión fundamental entre la cultura de muerte y la cultura de vida”, expuso.

Los embajadores de Francia, Norbert Carrasco-Saulnier, y de México, Eduardo Ibarrola, coincidieron al rechazar la pena de muerte y afirmar que el disuasivo para controlar la violencia es el combate contra la impunidad. “Hay una posición muy clara en contra de la pena de muerte y queremos que el presidente Colom vete la ley”, dijo el diplomático francés.                                        11.03.08

Preocupa al papa violencia y la pobreza en el país

Durante la visita de miembros de la Conferencia Episcopal de Guatemala (CEG), al Vaticano, el papa Benedicto XVI expresó preocupación por el aumento de la violencia y la pobreza en el país.

El Pontífice advirtió que esa situación provoca “una fuerte emigración a otros países, con graves secuelas en el ámbito personal y familiar”.

Por su lado el Procurador de los Derechos Humanos, Sergio Morales, comparte la preocupación del jefe de la Iglesia Católica. “Los niveles de violencia en el país son alarmantes y es, necesario que se detengan, pues existen a diario 16 ó 18 muertes violentas”, afirmó Morales.

Además Iduvina Hernández de Seguridad en Democracia (SEDEM)  señaló que si se ha requerido el pronunciamiento de él (Benedicto XVI) es porque la situación es grave, pero reconoce que hay avances positivos como la continuidad de procesos en materia de Gobernación, implementados en la administración anterior.

También Fernando Barillas, vocero presidencial, explica que la violencia es consecuencia de la pobreza, y van de la mano, al reconocer que ambas “son los problemas principales y estructurales que arrastra el país desde hace años”.  Agregó que por esa razón “el Consejo de Cohesión Social trabaja para la erradicación de la pobreza”.                                                     07.03.08

Alta Comisionada de la ONU pide a Guatemala que reestructure policía y más controles  

El gobierno de Guatemala debe realizar una “rigurosa” reestructuración de su Policía Nacional, intensificar la depuración en sus filas y fortalecer los mecanismos de control interno y externos, según la Oficina de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH).

En un informe elaborado por su representación en Guatemala para el Consejo de Derechos Humanos (CDH), que se reúne en Ginebra, ese organismo pide también a las instituciones judiciales a reforzar los sistemas disciplinarios, de evaluación de desempeño y de rendición de cuentas de sus funcionarios, incluidos los altos cargos.

En ese documento, insta al Congreso guatemalteco a dar prioridad a las reformas para terminar con la discriminación y combatir la violencia a través de modificaciones legales que equiparen la edad de contraer matrimonio de hombres y mujeres, y que protejan a las trabajadoras domésticas. Asimismo, reitera la necesidad de tipificar la violencia en el seno de la familia y el acoso sexual como delitos.

Entre los problemas más graves que destaca el informe está la violencia, que causó la muerte de 5.781 personas en 2007, algo menos que el año anterior, lo que significa que aunque se mantengan niveles altos “es la primera vez desde 1999 que no se produce un aumento en las estadísticas”.

Guatemala -según ese informe- tiene una tasa de homicidios de 47 por cada 100.000 habitantes, lo que le sitúa entre los países, oficialmente en paz, más violento de América Latina y del mundo.

En el caso específico de las mujeres, que fueron víctimas en 590 casos de muertes violentas el año pasado, según información de la Policía Nacional, la alta comisionada considera que Guatemala “no ha logrado articular una respuesta institucional que permita prevenir, investigar y sancionar con la debida diligencia estos hechos”.

Afirma que los responsables de administrar justicia actúan de manera discriminatoria, lo que se refleja en “la falta de investigación y en la tendencia a atribuir algún grado de responsabilidad a la víctima”.

Por otro lado, el informe del organismo de la ONU se refiere a los defensores de los derechos humanos en Guatemala, que cumplieron su trabajo en medio de amenazas y agresiones en 2007, aunque en la segunda mitad de ese año, medidas adoptadas por el Ministerio de Gobernación permitieron reducir en un 30% los ataques.

La oficina del Alto Comisionado también observó un recrudecimiento de la violencia política en el país centroamericano, que explicó por “la creciente presencia del crimen organizado y el narcotráfico, que buscan fortalecer su poder a nivel local e incrementar la impunidad con la que operan”.

Entre enero y noviembre del año pasado se produjeron 64 agresiones contra miembros de partidos políticos, que ocasionaron 26 muertes violentas, agrega el informe.

Finalmente, sobre la impunidad afirma que en cuanto a acciones e investigaciones penales, los esfuerzos del Ministerio Público “no son ni suficientes ni proporcionales a la magnitud” de ese problema.            07.03.08

Legislativo concluyó aprobación de la ley marco del sistema nacional de seguridad

El Congreso concluyó el martes 11 la aprobación de la Ley Marco del Sistema Nacional de Seguridad, iniciada la semana pasada, que contempla la supresión de la Secretaría de Análisis Estratégico  de la Presidencia (SAE). La ley prevé la creación del Consejo Nacional de Seguridad (CNS), que contará para su operación con el respaldo de cuatro organismos que se están conformando y de una estructura que reunirá una serie de “leyes dispersas, una institucionalidad debilitada y un escaso aprovechamiento de los profesionales y especialistas”, justifica uno de los considerandos del decreto aprobado, identificado con el número 18-2008.

Dos de las instancias que conformarán el CNS serán el Instituto Nacional de Estudios Estratégicos en Seguridad, y la Secretaría de Inteligencia Estratégica del Estado (SIE), la cual sustituirá a la SAE.

El CNS será integrado por representantes de la Presidencia, los ministerios de Relaciones Exteriores, Gobernación y Defensa, y de la Procuraduría General de la Nación, entre otras instancias, para coordinar políticas y estrategias en materia de seguridad.

Tiene por finalidad el fortalecimiento de las instituciones del Estado, la prevención de riesgos y amenazas, y la reducción de vulnerabilidades que impidan al Gobierno cumplir con sus fines.

La SIE, coordinará la inteligencia del Estado, dará seguimiento a la agenda nacional de riesgos y amenazas a la seguridad, mantendrá actualizada la información en su campo de acción y dirigirá actividades de contrainteligencia. No podrá realizar trabajos de inteligencia para particulares.

La Ley Marco del Sistema Nacional de Seguridad es una de los cuatro proyectos de ley planteados por el Plan Visión de País, firmado por los partidos políticos en octubre del 2006.                     12.03.08

Presidentes de Centroamérica promueven la abolición de la pena de muerte

Los mandatarios de la región centroamericana, reunidos en Costa Rica para tratar sobre la negociación de un acuerdo con la Unión Europea (UE), instaron a todos los países a eliminar la pena de muerte de sus respectivas legislaciones.

“En ese sentido, expresamos nuestra solidaridad con el presidente de Guatemala, Álvaro Colom, por la decisión que en su momento tome en esta materia”; reza el último punto del comunicado leído por el mandatario de El Salvador, Antonio Saca, presidente pro tempore del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), al concluir la reunión de mandatarios.

Al cierre de la reunión, Colom dijo no haber dado ninguna explicación a sus homólogos de la región en torno al tema, pero sí observó en ellos una actitud solidaria en torno a la decisión que debe tomar.

En el país, representantes de las organizaciones pro derechos humanos han manifestado su postura indicando que el mandatario Álvaro Colom debe vetar un decreto del Congreso que restituiría la ejecución de la pena de muerte. La UE también ha mostrado su preocupación por el tema y han solicitado al mandatario que vete esa ley.                                                    13.03.08

DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES

En marcha por el Día Internacional de la Mujer, exigen marco legal para defensa de sus derechos

Como parte de las celebraciones del Día Internacional de la Mujer en Guatemala, organizaciones de defensa de los derechos de las féminas convocaron a una marcha en cada uno de los departamentos del país, en donde plantearon las principales exigencias para este grupo.

Lorena Robles, miembro del Sector de Mujeres, declaró que la principal demanda es que en el Congreso de la República se apruebe la ley marco sobre la violencia contra la mujer, que tipificaría el feminicidio como delito, aparte del homicidio.

Un feminicidio difiere de un asesinato contra mujer, ya que el feminicidio implica una agresión adicional por el simple hecho de serlo. En un feminicidio, se pueden ver involucrados otros delitos, como violación sexual, violencia intrafamiliar, tortura, entre otras, que van encaminados a demostrar una falsa superioridad del hombre sobre la mujer.

Durante la semana, organizaciones solicitaron a instancias del Estado que se creen las condiciones legales para la defensa de derechos de mujeres. “Las condiciones de vida de las mujeres continúan siendo las más precarias, especialmente para las mujeres indígenas y campesinas. Vemos cómo cada día los niveles de pobreza afectan más a las mujeres, lo que trae consigo la falta de acceso al desarrollo, a la educación, a la salud y al bienestar social”, afirmó Sandra Morán, también del Sector de Mujeres.

Y es que en materia de seguridad, las guatemaltecas observan con preocupación cómo se registran más feminicidios año con año, pues los 317 homicidios de 2002 pasaron a 591 en 2007 (12 menos que en 2006 cuando se registraron 603), mientras que en lo que va de 2008 suman 63.

En la marcha realizada en la capital participaron cientos de mujeres, que portaban carteles y gritaban consignas.

El Gobierno y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) firmaron el jueves un convenio para investigar los asesinatos de mujeres, a petición expresa de las autoridades guatemaltecas.

Las guatemaltecas también reclaman al Organismo Judicial que dicte medidas de carácter administrativo o reglamentario para que los métodos alternativos de resolución de conflictos, concretamente la mediación y la conciliación, no se utilicen en casos de violencia intrafamiliar y de violencia contra las mujeres.

Entretanto, el encargado de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), Segio Morales, en un comunicado de prensa, reiteró el compromiso con la defensa de los derechos de las mujeres, y llamó a formar un movimiento nacional en contra de la violencia intrafamiliar, con énfasis en las acciones de educación y prevención, que permita avanzar a una sociedad libre de agresiones.                    08.03.08

PDH pide cese de violencia contra niños y jóvenes

El jueves 6, la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) informó que en 2007 murieron unos 500 menores de edad en el país, por lo que urgió el cese de la violencia contra jóvenes y niños.

La PDH, Casa Alianza y Plan Internacional se unieron para advertir sobre ese problema, con motivo de la celebración del Día Nacional de la No Violencia contra la Niñez, el próximo 13 de marzo.

Nidia Aguilar, de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de la PDH, destacó que las agresiones contra los menores crecen cada año, sin que se tomen medidas para frenarlas. En 2007, la Defensoría recibió 3,800 denuncias, sin contar las de violencia intrafamiliar, que también repercuten en los niños, informó.  Añadió que el maltrato psicológico, en la mayoría de ocasiones no queda registrado, pero deja graves consecuencias para los menores.

Así también, Claudia Rivera, Directora de Casa Alianza, señaló que muchos niños mueren víctimas de limpieza social, y que la mayoría de casos queda en la impunidad.  Recordó que la conmemoración se inició por el caso de Nahamán Carmona, un niño de la calle que murió tras ser agredido por agentes de la policía.        07.03.08

Niños mueren por desnutrición en Santa Rosa

La desnutrición infantil fue el principal problema presentado el sábado 8 al Vicepresidente Rafael Espada, durante su visita para supervisar los trabajos de ampliación del Hospital Regional de Cuilapa, Santa Rosa, que tendrán un costo de Q350 mil.

Nancy Pezzarozzi, Directora del área de Salud, explicó que, pese al subregistro de casos que existe, el año pasado se detectaron 1,200 niños menores de 5 años con diagnóstico de desnutrición calórica y proteica, problema que representa el 3% de las muertes de los menores de un año.

Chiquimulilla, Guanagazapa, San Juan Tecuaco, Santa María Ixhuatán, Taxisco, Nueva Santa Rosa, Oratorio y Barberena son los más afectados de los 14 municipios del departamento, indicó Pezzarozzi.

La pobreza en Guatemala alcanza al 51% de la población y, según el Programa Mundial de Alimentos (PMA), por cada 100 niños, 23 sufren de algún grado de desnutrición y 4 están en estado crónico.

Los casos de desnutrición en Santa Rosa se agregan a una lista de lugares en similares condiciones. Los municipios de Camotán y Jocotán fueron declarados en “estado de calamidad” durante el gobierno de Alfonso Portillo, por la emergencia nutricional que se registró en Chiquimula.                     09.03.08

Coordinadora Juventud por Guatemala solicita a gobierno cumplir ofrecimientos
 
A 50 días de que el gobierno de Álvaro Colom tomó posesión, la Coordinadora Juventud por Guatemala se quejó el viernes 7 de que aún no se han cumplido las acciones prometidas para los primeros cien días de gestión.

Unas siete organizaciones y más de nueve representantes de distintos departamentos, quienes dijeron representar a los cuatro millones 128 mil jóvenes guatemaltecos que esperan mejoras en políticas de trabajo, capacitación, salud preventiva y emocional y prevención de violencia recordaron que Colom prometió, durante su campaña electoral, la creación de la secretaría nacional para el desarrollo integral de la juventud, convocar a foros nacionales, departamentales y municipales de jóvenes, para que las organizaciones puedan discutir sus necesidades, acciones para erradicar la pobreza en los municipios con mayor miseria, creación de un festival urbano de expresión cultural y convocar a un voluntariado nacional para alfabetización y medio ambiente.

Los activistas lamentaron el alto índice de criminalidad contra jóvenes. En el 2007 se registraron tres mil 233 crímenes contra ese sector.                                        08.03.08

Adultos mayores solicitan incremento en pensión

Integrantes de la Asociación Guatemalteca de Invalidez, Vejez y Sobreviviencia protestaron este lunes frente al Congreso de la República, para exigir que les aumenten Q 200 en su pensión.

Adujeron que existen adultos mayores que reciben entre Q90 y 120 mensuales, lo cual no es suficiente.
    11.03.08

Sindicato de Trabajadores del  Organismo Judicial  demanda aumento

Con una lluvia de papeles, el Sindicato de Trabajadores del Organismo Judicial expresó su inconformidad por la falta de aumento de sueldo para sus empleados.

Juan Ramón Lau, secretario del Sindicato, relató que empleados lanzaron papeles desde sus oficinas, para expresar su inconformidad por la falta de aumento. Agregó que desde el 2007 se solicitó un incremento mensual de Q1,500 y que a esta fecha no han obtenido respuesta de las autoridades.             08.03.08

Pobladores de Quiché conminan a delincuentes a no cometer más transgresiones

Representantes de los 21 municipios del departamento Quiché y vecinos de todas las comunidades de la cabecera departamental convocaron a 24 supuestos delincuentes, entre ellos, miembros de la banda Los Quichelenses, para advertirles que si continúan con sus fechorías serán castigados severamente y expulsados de sus comunidades.

Más de 5 mil personas provenientes de comunidades de Quiché se reunieron en la aldea Cucabaj Primero, Santa Cruz del Quiché, en donde citaron a 34 personas acusadas de pertenecer a bandas que operan en la capital y en ese departamento, para que dialogaran y se comprometieran a no seguir delinquiendo. De los convocados, 24 se presentaron a la reunión.

El alcalde indígena de Santa Cruz del Quiché, Juan Zapeta López, dijo que todos aceptaron que han delinquido en la capital; algunos asaltan bancos y empresas grandes, cometen secuestros o roban automóviles.

Los citados, que tienen antecedentes penales, se comprometieron en la reunión a cambiar su forma de vida y a trabajar. Ante ello, los líderes levantaron actas del compromiso establecido.

Zapeta indicó que a las 10 personas que no acudieron se les va a castigar, “por haberse burlado de las comunidades”.

A la reunión, que duró más de cinco horas, asistieron representantes de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) y agentes de la policía. Los supuestos delincuentes quedaron en libertad, con la promesa de que cumplirán su palabra.                                             13.03.08

Quiche: pobladores de Zacualpa, retienen y  castigan  a 7 hombres involucrados en  asesinato

El martes 11, unas tres mil personas de siete comunidades detuvieron a 11 personas, incluido un niño y tres mujeres, a quienes señalan de participar en la muerte violenta de CAMILO DE LA CRUZ GIMÓN, cometido el sábado 8. En la noche, los vecinos liberaron a las mujeres y al menor.

Como parte del castigo que les impusieron líderes comunitarios, los siete hombres tuvieron que cargar el féretro de su víctima, descalzos.

Familiares y vecinos portaban carteles, mediante los cuales exigían al gobierno mayor presencia policial en al menos siete comunidades de Zacualpa.

Después del sepelio, los supuestos asesinos fueron trasladados a la aldea Tunajá II y, posteriormente, liberados. Según los líderes comunitarios, ellos forman parte de la banda delincuencial que mató a De la Cruz, porque éste se negó a ingresar a una pandilla.

El problema comenzó cuando Juana Gimón Cux, tía de Camilo, dijo a líderes comunitarios y a la Policía Nacional Civil (PNC) que su sobrino recibió tres llamadas telefónicas, tras las cuales indicó que se reuniría con dos de los acusados, pero no se volvió a saber nada de él, hasta que fue hallado sin vida. Además relató que vio la bicicleta de su sobrino en la casa de los supuestos victimarios.                        13.03.08

Transportistas de Antigua no creen en compromiso de PNC sobre seguridad

Luego del diálogo sostenido entre transportistas de buses extraurbanos que recorren la ruta entre Antigua y Guatemala y viceversa con miembros de la Policía Nacional Civil (PNC), los pilotos decidieron continuar el jueves 13 con el paro ya que no creen en los ofrecimientos de la PNC de brindarles mayor seguridad.

El Gobierno ofreció agregar 50 agentes a esa ruta, seis patrullas, redoblar los operativos de abordaje de unidades y agilizar el plan de la Policía Comunitaria en la ciudad colonial.

La protesta, que dejó a miles de personas sin transporte, se inició el martes 11, a las 10 horas, luego de que fueran asesinados el piloto de una unidad y su ayudante, en Santa Lucía Milpas Altas, Sacatepéquez.

Por otro lado, pilotos de los autobuses que cubren las colonias de la zona 18 bloquearon el miércoles 12, durante una hora, el kilómetro 4 de la ruta al Atlántico, como medida de protesta por el asesinato de Ronal Morán Rivera, de 27 años, quién fue atacado por presuntos pandilleros en la entrada a la colonia Paraíso 2, zona 18, el martes.                                            13.03.08

Inflación cerró en 1.69% en febrero; canasta básica se incrementó Q42.79
 
El aumento en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) alcanzó los 0.69 puntos porcentuales en febrero pasado y la inflación alcanzó 1.69% en los primeros dos meses de 2008, informó el viernes  el gerente del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), José Ramón Lam, quien  explicó que los precios que presionaron el IPC de febrero pasado fueron los ajustes que se hicieron a las tarifas de la energía eléctrica y de la telefonía residencial.

Lam detalló que los gastos por la energía se incrementaron en 8.59%, mientras que los de la telefonía en 4.88%.  El IPC de febrero pasado de 0.99 puntos, fue superior a los 0.35 puntos que se registraron en el mismo mes de 2007, agregó el funcionario.

A raíz de la subida del IPC, el costo de la canasta básica alimentaria se incrementó en Q42.79  en febrero último y llegó a los Q1,730.06, apuntó.

Mientras que el costo de la canasta básica vital, que incluye alimentos, vestuario, vivienda, salud y educación, entre otros servicios tuvo un alza de Q78.09 y se situó en Q3,157.04. Las autoridades monetarias fijaron para el 2008 una meta inflacionaria de entre 4 y 6%, similar a la de 2007, la cual cerró en 8.75%.                07.03.08

Iglesia Católica pide políticas a favor de los migrantes

La Iglesia Católica pidió el viernes 7, a los gobiernos de la región que impulsen políticas congruentes con los convenios y tratados internacionales, que favorezcan la dignidad y los derechos de los migrantes y propicien mejores condiciones para el retorno a sus países, informó la Oficina de la Pastoral de Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal de Guatemala.

El llamamiento fue hecho durante la representación del “Viarucis del inmigrante”, realizado en la Plaza de la Constitución de la capital.

El sacerdote Maurio Verzeletti, secretario de la Pastoral de Movilidad Humana, dijo que la celebración, que este año cumplió siete años, tiene como objetivo dramatizar las penurias que miles de migrantes pasan a diario para poder viajar a Estados Unidos.

Los gobiernos, precisó la Iglesia, deben promover programas de desarrollo en todos los niveles sociales, para evitar la migración forzada. Los migrantes poseen una dignidad intrínseca, independiente de su situación legal, que debe ser respetada donde quiera que se encuentren. “Queremos un mundo globalizado sin deportaciones y con trabajo digno para todos los seres humanos”, subrayó.

Verzeletti también hizo un llamamiento al gobierno de Estados Unidos para que emprenda una reforma migratoria, y a que detenga las deportaciones masivas, “que damnifican a millones de personas”.

Según datos de la Dirección General de Migración, durante lo que va de 2008 han sido deportados más de 4,000 migrantes guatemaltecos. Durante 2007 fueron deportados un total de 23,062, y en 2006, 18,305.

Pese al incremento de las deportaciones, el envío de remesas familiares no se ha detenido y el año pasado, según el Banco de Guatemala se recibieron 4,128 millones de dólares.                     07.03.08

Según migración, disminuyen deportaciones respecto al mismo período del 2007

Según registros de la Dirección General de Migración (DGM), en lo que va del año han sido registradas tres mil 901 deportaciones en lo que va del año, lo que significa un promedio diario de 55, cuando en el 2007, en el mismo período, el promedio fue de 63.

Sin embargo, este lunes arribó a la Fuerza Área Guatemalteca un vuelo procedente de Estados Unidos, con 59 migrantes provenientes de Houston, Texas.

De los deportados este año, 97 son menores de edad, 385 son mujeres, y el resto, hombres adultos.

Ana María Méndez, defensora de migrantes de la Procuraduría de los Derechos Humanos, afirmó que a pesar de que existe un descenso, se prevé que para final de año las estadísticas de deportados sumarán las 23 mil del 2007.

Agregó: “Según la información que tenemos, los operativos en Estados Unidos en busca de migrantes continúan, se registran redadas en las empresas y hay mayor cantidad de agentes en puestos fronterizos, por lo que la política sigue igual; no tendría por qué descender el número de expulsados”.

De igual forma, Marlon González, presidente de la Coalición de Migrantes Guatemaltecos, coincidió con la defensora al expresar que a largo plazo las cifras de deportados del 2008 serán similares. “Las política de seguridad de EE UU, de capturar, procesar y deportar indocumentados, continúa. Lo que pudo haber causado reducción es que este año no se han reportado redadas masivas en fábricas, como ocurrió el año pasado”, afirmó González.                                                 11.03.08

Estados Unidos continúa deportación de  migrantes guatemaltecos

Un vuelo con 50 migrantes guatemaltecos llegó al país el martes 11, procedente de Phoenix, Arizona.

Los deportados fueron recibidos por empleados de la Dirección General de Migración, quienes los entrevistaron sobre las circunstancias de su detención.

Asimismo, el viernes 7, dos nuevos vuelos arribaron con un total de 255 migrantes guatemaltecos. El primero proveniente de Laredo Texas, con 115 hombres y 16 mujeres. El segundo de Phoenix, Arizona, con 124, 96 hombres y 28 mujeres.

Por aparte, la Procuraduría General de Justicia de Puebla, México dio a conocer que en un operativo realizado el viernes 7, fueron detenidos 18 indocumentados de origen centroamericano, así como dos presuntos polleros.  El grupo estaba conformado por 15 hombres y tres mujeres, cuyas edades oscilan entre 18 y 45 años, y provienen de El Salvador y Guatemala.

Los indocumentados fueron encontrados en el fondo del camión de redilas marca Ford, color blanco, con placas de circulación WE-92907 del estado de Tamaulipas, el cual fue revisado en el cruce de la avenida Fidel Velásquez y el bulevar Cadete Vicente Suárez.                                12.03.08

OTRAS INFORMACIONES

Presidentes de Centroamérica objetaron petición de UE de incorporación a CPI

Los presidentes centroamericanos, reunidos este miércoles en San José, Costa Rica, aseguraron que en el acuerdo de asociación con la Unión Europea (UE), su región tendrá como prioridades políticas el respeto al orden jurídico de cada país, la migración, el desarrollo, la seguridad y el medio ambiente.

Los presidentes rechazaron la petición de la UE de que sus países se adhieran a la Corte Penal Internacional (CPI) para poder negociar el acuerdo. No obstante, los mandatarios de Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Honduras y Costa Rica declararon satisfacción por el avance en el proceso de negociación del acuerdo, pero demandaron que se reconozca “la potestad soberana de los Estados de adherirse o no al Estatuto de Roma”, que crea la CPI.

Tanto el presidente Elías Antonio Saca de El Salvador, como el nicaragüense Daniel Ortega, expresaron en conferencia de prensa que existen realidades históricas y jurídicas por las que sus países no pueden suscribir el tratado.

“El Salvador no lo va a ratificar”, aseguró enfáticamente Saca, y agregó que “tenemos problemas constitucionales” para ello.

Ortega, por su parte, explicó que la negativa de El Salvador, Nicaragua y Guatemala a adherirse a la CPI tiene que ver con las prolongadas guerras que vivieron esos países y que dejaron heridas que aún no han cerrado, así como con aspectos “de orden político, institucional y de seguridad”.

“Queremos un comercio justo (con la UE) que tome en cuenta las asimetrías”, pero “esperamos que la próxima ronda de negociaciones (en San Salvador en abril) no arrastre condicionantes” de parte de los europeos.

La UE y los cinco países centroamericanos iniciaron en octubre de 2007 las negociaciones para un acuerdo de asociación que incluye tres pilares: el diálogo político, la cooperación y el libre comercio.

Hasta ahora se han realizado dos rondas de negociaciones, una en San José y otra en Bruselas.

Al término del encuentro en San José, los mandatarios del istmo emitieron un comunicado en el que reafirman que los temas prioritarios para la región, en las negociaciones con la UE, son el financiamiento para el desarrollo, la migración, el medio ambiente, la seguridad ciudadana y la creación de un fondo común de crédito que coadyuve a la reducción de la pobreza.

Sobre el tema de migración plantearon que debe incluirse en el Acuerdo de Asociación “con un enfoque integral y multidisciplinario, tomando en cuenta el respeto a los derechos humanos y laborales de los migrantes y sus familiares, así como el principio de la responsabilidad compartida entre los países de origen, tránsito y destino”.

Además, los gobernantes instaron a la Unión Europea a incrementar los fondos de cooperación con Centroamérica, “a fin de cumplir, antes del 2015, las metas de desarrollo convenidas internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio”.

En particular, propusieron la creación de un Fondo Común de Crédito Económico Financiero con recursos aportados por la UE, el cual podría ser administrado por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE).                                                    13.03.08

Senado estadounidense aprueba resolución de condena a  feminicidios en Guatemala

El Senado de Estados Unidos aprobó el 11.03.08 por unanimidad una resolución de condena a los asesinatos de mujeres en Guatemala en el que se solicita al Gobierno de George W. Bush que trabaje con el país para poner fin a los feminicidios, según informó la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA, por sus siglas en inglés).

Desde el año 2001 más de 3,000 mujeres fueron brutalmente asesinadas en Guatemala, un país que cuenta con una población de 13 millones de habitantes. Además, un gran porcentaje de las víctimas presentaron señales de violación, acoso sexual, tortura y en algunos casos mutilación.

WOLA y otras organizaciones nacionales e internacionales han resaltado desde hace mucho tiempo el importante papel que juegan de las instituciones de seguridad pública y del sistema judicial en abordar adecuadamente la violencia contra la mujer, enfatizando las continuas deficiencias del sistema de justicia criminal guatemalteco.

El año pasado las autoridades registraron 500 asesinatos, frente a los 603 reportados en 2006, los 580 contabilizados en 2005 y los 531 de 2004. Y en lo que va de 2008 ya se han cometido 60 asesinatos. ‘La brutalidad y el notable incremento en los asesinatos de mujeres en los últimos 7 años es particularmente preocupante’, precisó Maureen Meyer, encargada del Programa sobre México y Centroamérica.

Por último, el Senado de Estados Unidos urge al Gobierno de Guatemala a que se haga responsable a aquellos funcionarios judiciales y de la policía que por “negligencia, omisión o abuso”’, han llevado a que los asesinatos de mujeres en ese país centroamericano permanezcan en la “impunidad”.                     12.03.08

Diputados eligen y juramentan a nuevos magistrados del  TSE    
    
El miércoles 12, con 129 votos a favor, 16 nulos y la ausencia de 13 legisladores, el Congreso de la República eligió y juramentó, en una misma sesión, a los magistrados, titulares y suplentes, del Tribunal Supremo Electoral (TSE) para el periodo 2008-2014, el cual inicia el próximo 20 de marzo.

De este encuentro se tuvo como resultado la inclusión, de último momento, del abogado Hugo Haroldo Calderón Morales, quien sustituyó la casilla suplente que originalmente estaba ocupada por Martha Victoria Barrientos Martínez, abogada que quedó fuera de la conformación final.

Esta es la relación que habría entre partidos y magistrados: Titulares: Marco Tulio Melini Minera, UNE; Mirtala Concepción Góngora Zetina, UNE-FRG; María Eugenia Villagrán, UNE-PP;  Hélder Ulises Gómez, PP; Patricia Eugenia Cervantes de Gordillo, GANA.

Y los suplentes: Saúl Guillermo Bonilla, UNE; José Rodolfo Pérez Lara, UNE; Julio Dougherty, UNE-GANA-FRG; Hugo Calderón Morales, bancada Guatemala; José Mynor Par Usen, Encuentro por Guatemala (EG).

Por otro lado, se conoció que el proceso de antejuicio que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) mantiene contra los actuales magistrados del TSE deberá ser trasladado a Gestión Penal a partir del 20 de marzo, cuando dejen el cargo. De esa forma se encausarán los procesos, ya cuando los magistrados tengan la calidad de ciudadanos comunes.                                                    13.03.08

URNG-MAIZ cita al Ministro de Gobernación por el conflicto en Livingston, Izabal

La Bancada de la Unidad Revolucionaria Nacional URNG-MAIZ se reunió el martes 11 con el Ministro de Gobernación, Vinicio Gómez, el Viceministro de Seguridad, Édgar Hernández, y con el Director adjunto de la Policía Nacional Civil (PNC), Henry López.

Los funcionarios dieron explicaciones sobre la situación que se suscitó alrededor de la captura del dirigente campesino Ramiro Choc, a quien se acusa de varios delitos y se encuentra en prisión.

Varias comunidades apoyan a Choc y consideran la medida como injusta e ilegal, por la ausencia de una investigación, y afirman que quien debería ser detenida es Ileana Lemus de Castellan, la verdadera usurpadora de terrenos municipales. Extremo, que según los funcionarios, fue ratificado por el alcalde de Livingston, Izabal.

Los funcionarios reconocieron que la solución a la conflictividad agraria no puede ser represiva, sino en el marco del desarrollo rural, y aseguraron que ésa es la política del gobierno.                 13.03.08

Diputada solicito a contraloría cierre de fideicomisos

La diputada Nineth Montenegro solicitó al Contralor General de Cuentas (CGCN) que se cierren o se ejerza algún tipo de control sobre 55 fideicomisos que utilizan fondos públicos.

En un documento entregado por la diputada al titular de la Contraloría, Carlos Mencos, detalló que dichos fideicomisos cuentan en este momento con fondos que alcanzan los Q2 mil 147 millones 275 mil 672 con 92 centavos.

Montenegro expuso ejemplos como el del Fondo Extraordinario Específico de Reconstrucción, aprobado luego del terremoto de 1976 y que aún tiene Q1.9 millones sin ejecutar, pese a que la tragedia ocurrió hace 32 años.

La diputada explicó que no hay certeza de la forma en que fueron trasladados esos recursos y cuántos intereses han ganado durante el tiempo que llevan en instituciones bancarias. “Se debe determinar si están registrados a plazo fijo”, destacó.                                         07.03.08

Muere en una playa el presidente del Programa Nacional de Resarcimiento

Eswin Rudy Monterroso, titular del Programa Nacional de Resarcimiento murió ahogado en el lugar conocido como el Paredón  en Sipacate, Escuintla.

Según testigos, él y su hermano trataban de salvar a un niño.                         10.03.08

Gobierno crea Comisión Nacional de Trauma

Con el objetivo de brindar mejor atención a personas que sufren accidentes en cualquier circunstancia, en la vía pública, o a las víctimas de un desastre natural, se creó la Comisión Nacional de Trauma.

Esa comisión estará adscrita a la Vicepresidencia de la República, y el objetivo es asistir en el lugar de la tragedia a los afectados, durante su traslado y posteriormente en el Hospital, informó el vicemandatario, Rafael Espada.

La Comisión tendrá una duración de cinco años y la integran los ministerios de Salud, Educación, Defensa y Comunicaciones; las secretarías de Comunicación Social, Planificación y Programación, y la Comisión Nacional para la Reducción de Desastres.                                        08.03.08

Grupo de diputados de la UNE presenta proyecto de nacionalización de empresas de energía eléctrica

El martes 4, un grupo de 19 diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), que el día anterior no asistió a una reunión con el presidente Álvaro Colom, presentaron un proyecto de ley de nacionalización de la Distribuidora de Energía de Occidente, S.A. (DEOCSA) y de la Distribuidora de Energía de Occidente, S.A. (DEORSA), argumentando altos precios y un deficiente servicio.

Los legisladores pretenden que el Estado adquiera los derechos de las empresas, y que venda un 50% de acciones a empresas locales.

Héctor Salvatierra, gerente de Comunicación de la española Unión Fenosa, propietaria de las empresas, dijo que no son éstas las que fijan las tarifas, sino la Comisión Nacional de Energía Eléctrica.

El miércoles 5, José Inés Castillo, uno de los diputados ponentes, declaró que la iniciativa no tiene el apoyo del presidente Álvaro Colom.

Fernando Barillas, vocero presidencial, dijo que el Ejecutivo está consciente de las denuncias contra DEOCSA y DEORSA, pero considera que la nacionalización no es una salida.

En noviembre, cuando ya había sido electo presidente, Colom se reunió con representantes de Unión Fenosa, Telefónica e Iberdrola, y dijo que con excepción de que se mantuvieran las reglas de inversión y las políticas vigentes, las empresas no habían planteado otras condiciones para seguir invirtiendo en el país.         06.03.08

México facilita empleo a guatemaltecos y beliceños

El gobierno de México facilitará los trámites para trabajadores guatemaltecos y beliceños que busquen empleo en el sur de ese país, con el propósito de reducir los incentivos a la ilegalidad.

Un acuerdo, publicado el miércoles en el Diario Oficial de México y que entrará en vigencia a partir de este jueves, indica que los interesados en laborar en ese país deberán tener 16 años o más, presentar una oferta de trabajo “lícita y honesta”, y no deben haber infringido las leyes de mexicanas.

Tras cumplir con lo especificado, los interesados podrán tramitar una Forma Migratoria de Trabajadores Fronterizos (FMTF), con la que obtendrán permiso para trabajar en ese país por un año en los estados Chiapas, Quintana Roo, Tabasco o Campeche. También podrán solicitar el ingreso de su cónyuge o hijos en calidad de dependientes económicos, y adquirir bienes y realizar depósitos bancarios.                    13.03.08

Informe anual destaca grave situación de los comunicadores de México y C.A.

Un informe anual de la Libertad de Expresión destacó la situación en que se encuentran los comunicadores de México y Centro América y dio a conocer las estadísticas que dan cuenta de la grave situación que atraviesan; en México perdieron la vida 2 comunicadores, 3 colaboradores de medios fueron asesinados y 3 desparecidos, mientras que en Centro América 4 periodistas fallecieron y 1 reportera fue encarcelada injustamente.

De acuerdo con la información, publicada en el sitio web de Reporteros sin Fronteras (RSF) en Centro América, en Guatemala, JORGE CASTAÑEDA, fotógrafo independiente, fue asesinado a disparos en la ciudad capital el 5 de julio, mientras que MIGUEL ÁNGEL AMAYA, presentador de la emisora Sabana, en el departamento de Petén, falleció el 10 de diciembre.

En Honduras el editorialista sátiro, CARLOS SALGADO, fue asesinado el 18 de octubre en Tegucigalpa; Salgado  formaba parte de la redacción de Radio Cadena Voces (RCV) una emisora a la que el gobierno tiene en constante observación.

Para concluir, el informe destaca el encarcelamiento de la reportera salvadoreña HAYDEE CHICAS, quien estuvo en prisión tres semanas por “terrorismo”, cuando cubría la celebración de un foro contra la privatización de la distribución del agua, en Suchitoto al noreste de San Salvador, el 2 de julio.                 10.03.08

Advertisements


Categories: Report

Tags:

Post comments here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: